请英语专家把我的简历翻译成英语？不要自动翻译。

1，精通AUTOCAD，以及各种办公软件应用、

2、熟练使用五大核心工具，熟悉TS16949质量体系审核要求，

3、熟悉ERP系统在实际中的应用、

工作经历:

一2008.08，2065，438+00.07 ~上海施耐德-阳光机械(集团)有限公司

学生:作为总经理助理，

公司背景:合资企业，产品遍及中国，包括压缩空气系统、空气净化系统、氮氧系统、安系统。

客户:自主品牌、武钢集团、东方电气、大唐、武广高星科技等。长沙车辆段

岗位责任:1。办公室负责区域空压机及项目管理，销售经理直接对区域、

发展和管理经销商网络，敦促他们与客户建立良好的关系，

3跟踪，监督项目进程，准备报价并跟进预定的进程，有效管理客户采购的各个阶段，

4与内部工程技术合作，提供现场应用和技术咨询服务、

5应收账款的冲入、控制、

6 .对特定行业和客户需求的分析，能提供解决方案的介绍；制作演示文稿和PPT

7.能够独立完成投标方案的撰写和商务谈判，熟练操作大客户的大型项目招标投标。

主要业绩:主导五星科技项目销售、丰龙遮阳帘矿用压缩机项目销售、株洲交易电力项目销售，销售额5.6亿元。

二、2003.07 ~ 2008.05杭州西湖汽车集团有限公司

学生:采购助理秘书的工作，

公司背景:股份制企业，专业生产汽车离合器，

客户:SGMW、苏州龙、锡业、昌河木业、奇瑞汽车、东风股份、建淮汽车、南汽jump、成都力帆王牌汽车等。哈飞汽车

岗位责任:1。向市场部提供需求，配件支持、

2所有新市场及协调供应商相关工作、

3在采购过程中所实施的决策为投标策略、

4公司采购计划的制定和实施，培养合格的供应商、

主要业绩:完成离合器压盘盖总成，新产品开发压盘总成工作，公司采购管理，台北TS16949年超过5000万元人民币。

自我评估:

1自信，豁达，勤奋，善于沟通，有较强的团队合作精神，

2 .爱岗敬业，勤奋吃苦，具有较强的解决实际问题的能力和执行能力，

3.好学，能创新地思考事物，接受能力和创新能力强，