如何把下面这句话翻译成荷兰语,荷兰神会来帮忙:简·斯汀:荷兰艺术练习曲。
这是三本书的名字。
Jan Steen:Etudesur I ' art en Holland是荷兰作家Tobias van wester heenewz(1825-1871)在1856年写的一本书的名字,讲的是17世纪的风俗画家Jan Steen(荷兰的黄金时代)。
e?Tude sur l'art是法语,意思是:研究艺术,Enholande是荷兰语,意思是:与荷兰。
书名可以翻译为:简·斯汀,《艺术与荷兰的研究》。
荷兰作家JBF·范·吉尔斯(1877-1917)在1917年出版的一本书。荷兰旧戏剧创作中的医生。
《een Detail OP de Doktersschilderijen van Jan Steen》也是荷兰作家JBF·范·吉尔斯在1920年写的一本书,可以翻译为Jan Steen的《医生的画》中的一个细节。