你看着我，我看着你，彼此之间，只有我和敬亭山山的眼睛。意思是

“相见不倦，唯敬亭山。”意思是:你看着我，我看着你，两人互不讨厌。前面只有我和敬亭山。

全诗:

独坐敬亭山？

唐李白

鸟儿飞得无影无踪，留下孤云自在逍遥。

你看着我，我看着你，彼此之间，只有我和敬亭山山的眼睛。

翻译:

鸟儿飞得高无影，寂寞的云独自去散心。你看着我，我看着你，他们并不讨厌对方。前面只有我和敬亭山。

扩展数据创建背景:

天宝十二年，李白南下宣城。行前有诗《寄弟宣州太守赵石》，曰:“二佐宣城郡，守官清闲。常赞云月，邀我拜亭山。”李白十年前从翰林放出来后，流浪了很久。长期的漂泊生活使李白尝尽了人间的苦涩，看透了人间的冷酷，从而加深了对现实的不满，增添了孤独感。然而，他的傲慢和固执的性格仍然一如既往。

因为没有天赋，我一直很沮丧。身心疲惫需要安慰。在这期间，他写了很多诗，以游仙、饮酒来排解自己的苦闷，也写了很多诗来抒发自己的心情和感受。独坐敬亭山就是其中之一。