《船满了》故事简介|欣赏|评论
1980彩色胶卷100分钟
瑞士林博电影公司/瑞士电视台/zweites Deutsches fernsehen/奥地利电视台联合出品。
导演:马尔库斯·伊姆霍夫摄影:汉斯·里希特主要演员:蒂娜·恩格尔(乌迪特饰演)、盖德·戴维特(施耐德饰演)、雷娜特·斯泰格(安娜饰演)、马蒂亚斯·涅蒂格(弗朗兹饰演)。
本片获得1981西柏林国际电影节最佳编剧、最佳表演银熊奖;1982法国雷纳克莱尔奖
摘要
黑夜中,一辆蒸汽机车停在了离瑞士边境不远的一个小镇上。司机小心翼翼地走下梯子,焦急地环顾四周,迅速从煤车里抱出一个女孩,然后扶了一个老人,然后是一个小男孩...一个接一个的身影透过白色的蒸汽雾消失在斜坡下。路上的碎石滚下来,车厢里有德国兵在喊。其中一个叫施耐德的德国士兵,自告奋勇跳下车,想去查看一下,却被战友拦住了:“卡尔,你去哪里?”三十多岁的纳粹士兵卡尔·施耐德(Carl Schneider)看到这些犹太人,无论老少,都很同情。他从一个女人手里抢走了两个男孩,并迅速带他们过河进入瑞士。在他朝天开了两枪后,这些人幸运地走到了镇上一家小旅馆的门口。
酒店的女主人安娜是瑞士农村的一个朴实的中年妇女。她性格开朗,富有同情心,这么多人出现在她面前,她不知所措。犹太老人马上从书包里拿出两把银勺子,交给安娜。“我叫奥斯特罗夫斯基,以前住在维也纳。我们这些人会在天黑的时候离开这里。”安娜带他们进了厨房。除了老人,还有他的孙女Kitty,一个八九岁的可爱小女孩。这个年轻女人的名字叫朱迪思,她怀中的男孩莫里斯不是她的孩子。这个男孩只会说法语,我不知道这是谁的孩子。尤迪特的弟弟奥拉夫逃跑时手臂中弹,不得不用绷带吊着,还有帮助他们逃跑的德国士兵施耐德。安娜已经结婚很多年了,但是因为某些原因,她仍然没有孩子。当她看到莫里斯,一个白色和温柔的男孩,她很喜欢他。她抱着他,帮他洗头换衣服...安娜一边忙一边还在打鼓:外面早就流传着犹太难民经常入境,这么多人来她家。如果她没有举报,她会受到牵连,但是如果她举报了,这些都会受到牵连。她非常矛盾。为了掩饰自己尴尬的表情,她给大家做了鸡蛋和煎饼,还倒了果酒,让这些犹太人仿佛见到了救世主。老人对孙女说:“奇迹真的发生了!”安娜还带了一盘火腿,大家都不好意思吃,因为是限量供应,很难拿到。凯蒂天真地对爷爷说:“我现在可以给斯特凡写信,告诉他我们已经到达目的地了!”"
尤迪特在家里看到了安娜的手机,于是他从口袋里拿出一封皱巴巴的信。这是她丈夫的最后一封信。他从德国劳改营逃到瑞士,也许离这里不远,也许今天还能再见到他。尤迪特兴奋地想拨电话,但安娜告诉她,为了谨慎起见,她会代打电话,她会用瑞士德语帮朱迪特和丈夫取得联系。她关上玻璃门,拨了信上的号码。她说的是瑞士德语,隔着玻璃,你听不懂也听不清楚。她非常焦虑,几次试图打开玻璃门。最后,安娜告诉她,她的丈夫可能会被允许在晚上打电话。
安娜的丈夫弗朗兹回来了。他拥有一家小旅馆,同时经营一家工厂。他微胖而敏捷。当他回到家时,他发现厨房里有很多人在吃喝,他很不满意。但是当安娜悄悄拿出一个刻有锯齿形刻字的银勺子时,他就不说话了。看到盘子里还剩了很多火腿,弗朗兹胡乱塞了两块到嘴里,转身走向磨坊,让他唯一的雇员给镇上的警察打电话。安娜立刻阻止了他,告诉他这些人已经答应天一黑就走。弗朗兹怒气冲冲地回到厨房,声称即使住在厨房也要付钱。当他看到年轻的奥拉夫的胳膊上挂着绷带时,他想他一定是在耍花招。尤迪特听了很生气,拉起弟弟就往外走。一种深深的绝望在她心中升起:反正是死路一条,不如现在就有人枪毙他们。她解开了她哥哥满是鲜血的手上的绷带,弗兰兹感到内疚。他给妻子打电话请医生,并邀请他们去后院的洗衣房,说那里更安全。
安娜带了一篮子蔬菜和鸡蛋去牧师家向他征求意见。但神父害怕触犯国家的法律,只好悄悄想出一个主意,如果他们能组成一个家庭,那么孩子就可以留下来,连逃兵也可以收留。但是他警告安娜不要说这是他的主意。安娜从牧师那里回来,感到充满希望。她把两个孩子拉到一起,仔细研究了一下,发现他们和这两兄妹还挺像的。尤迪特当然是母亲,那么父亲是谁呢?尤迪特紧紧地拉着他哥哥的胳膊,这不像一对夫妇。奥拉夫才二十多岁。他怎么会有9岁的女儿?奥斯特罗夫斯基太老了,当不了祖父。只有德国逃兵施耐德最合适,但大家一直没有把他考虑进去。而且安娜一听说逃兵可以收留,就想不通有什么国际法规定我们要支持所有逃跑的纳粹,但是被他们折磨的人还得送回去。最终决定由施耐德做父亲。奥拉夫穿上军装,成了一名儿童兵。这些人组成了一个新的家庭,但是如果莫里斯不会说德语呢?或者老人有办法用棒棒糖骗孩子装傻。
乡警来了,他打听了大家的情况,说要留下来就得花钱,尤迪特把自己所有的首饰都交了出来,老人拿出银勺子,要求让他们留下来。但是狡猾的警察发现了破绽,奥拉夫穿着肥大的德军制服很不舒服,让他做了几个军事动作。施耐德为了自救,急忙拿出藏在身上的军牌,说自己才是真正的逃兵。就在这时,尤迪特的丈夫克鲁格在司务长的帮助下,逃出了鬼门关,打电话去找他的妻子,正好赶上了乡镇警察的出现。你弟的电话被他窃听了。被镇警察带走的莫里斯,安娜一直缠着不放。莫里斯吓得说法语,一切都暴露了。“你们都赌输了。滚回边境去!”乡警告诉大家,这是伯尔尼的命令,只有四种人不能被驱逐:一是逃兵;第二,仅出于种族原因的政治难民,但不包括犹太人;第三,未成年人...他支支吾吾地说这里没有这样的人;第四,亲生儿子不满6岁的父母。但是你一个都不符合,所以我们必须回去!
这些人必须离开瑞士。安娜想留住男孩,但丈夫弗朗兹看中了乌迪特,几次想帮她逃走,但都失败了。警察先把施耐德和奥拉夫送走的时候,尤迪特舍不得离开她哥哥。她躺在即将启动的汽车前,但她仍然无法阻止他们带走她的弟弟。乡镇警察推着自行车,带着老人、孩子和妇女慢慢向边境走去。一直在犹豫的弗朗兹终于骑着摩托车追上了他们。他把所有的人和拖斗一起放进车里,然后让乡镇警察先回村里,自己护送他们出境。他想带朱迪思进城去见她的丈夫,但他在路上遇到了军队,他们所有人最终都被关进监狱,并在第二天早上被送往边境。
雨一直下,瑞士边防军举着红白相间的旗帜把老人、孩子和妇女送出边境围栏,身影在德国消失。此时插在这里的十字旗就像下了半旗,雨还在滴答作响。屏幕上出现字幕:尤迪特和基蒂在波兰特雷布林卡集中营中毒;奥斯特罗夫斯基在运送途中死亡;奥拉夫伤口愈合后被驱逐,下落不明;弗朗兹在瑞士被判入狱。
辨别和欣赏
二战期间,几名瑞士士兵用水泥堵住了一条地下通道。他们边干活边聊:“多好的酒窖啊!””“真可惜!那边的纳粹士兵已经喝过了!”“犹太人和炸香肠有什么区别?你能看出来吗?"
电影《船满了》就是以这样几段对话开始的。本片由马尔库斯·伊姆霍夫(Malcus Imhof)执导,基本根据瑞士政论家阿尔弗雷德·赫斯勒(Alfred hessler)的同名作品改编,并参考了卡尔·路德维希(Karl Ludwig)教授的《瑞士难民政策报告》1933-1955、埃德加·博若尔(Edgar Beaujol)教授的《瑞士中立史》以及当代历史档案而创作。所以电影不是纯粹的虚构,而是有一定的历史真实性。根据瑞士的历史记载,1939年9月有7100犹太人逃往瑞士,1942年6月人数增至8300人。当时,犹太人将瑞士视为“难民船”。由于在瑞士居民中占很大比例的移民越来越多,住房和供应困难,所以* * *采取了一些相应的措施。8月1942,13瑞士边境关闭,只允许政治犯避难;由于种族歧视,1944年6月2日,12命令犹太人不得成为政治难民。瑞士边境在犹太人入境的签证上放了一个特殊的标志:J-Jude。还包括所有非雅利安人,以区别于真正的德国游客。虽然瑞士人没有亲手杀死犹太人,但不给他们提供保护就等于把他们送进了鬼门关。影片开头,几名瑞士士兵正在封锁地下通道,这意味着船的舱口盖已经被密封。隧道的功能和船一样,也就是说可以帮助人们逃生。当然,瑞士人中也有好人。安娜尽力帮助这些犹太人,但她不能违抗伯尔尼的命令。安娜的丈夫起初并不喜欢这群难民,但后来他被同情心所感动。他没能帮助难民逃跑,却被判入狱。
犹太人的命运更糟糕。年轻的尤迪特抱着一丝希望逃到了瑞士,希望能找到丈夫,但他们最后一次见面是在瑞士的监狱里。在护送她们离开瑞士边境的路上,她听说瑞士人会收留孕妇,她想试试这最后一招。她问身边的军医:“你是医生吗?为什么我怀孕了还要开除我?”医生检查了她的脸,看了看她的肚子,然后笑了:“胡说!你昨晚否认了吗?”尤迪特说:“那是因为害怕!”中尉冷笑着告诉她,开摩托车不会怀孕。尤迪特没有再看中尉一眼,向边境的铁路桥走去...这些犹太人连进瑞士监狱的资格都没有。都被送回德国,有的死在集中营;有的死在押解途中;有些人下落不明...
影片通过几个偶然聚集在一起的德国难民在二战中被瑞士强行遣返的悲惨结局,猛烈抨击了瑞士当局的冷酷和虚伪,其所作所为与世界知名的“人道主义庇护国”称号完全背道而驰。影片上映后,在瑞士国内外广受好评。瑞士《世界周报》评论说:“在电影《马尔库斯·伊姆霍夫》中,人们复杂的想法和心理状态被清晰地展现出来,给人们留下了非常深刻的印象。在同样的人身上,同情和厌恶、藏在微笑中的刀子和内心的内疚、对自己职责的忠诚和对伯尔尼的不满都在剧烈地翻腾着。”
1981在2月的西柏林国际电影节上,当导演马尔库斯和女演员蒂娜坐在“动物宫殿”电影院的包厢里,和观众一起静静地观看《船满了》时,他发现观众的情绪是如此的激动,仿佛真的有一艘船来了,仿佛演员们在走钢丝。他们不怕危险,甚至有些人被绑在绳子上。都说“船满了”,实际上并没有满,只是心理上和精神上满了。这种道德是可以被人们理解和接受的。马尔库斯拍这部电影的目的并不是要指责过去的“替罪羊”,而是要问:当我们每个人都在直觉上提防外国人,出于道德原因想把他们从死亡的危险中解救出来的时候,我们应该采取什么态度?影片不仅展现了当时的情况,更想让当事人扪心自问:我们今天对外国人的态度是怎样的?
马尔库斯擅长以纪录片的形式制作故事片。他比较成功的电影是1975。
在《危险越狱》中,他认为有必要把监狱世界详细展现给观众,写监狱比写故事更重要。在《船满了》中,他想让观众知道的不是故事而是历史,试图摆脱戏剧模式,让观众在真实的感受中哭笑不得。马尔库斯认为拍这样的电影需要勇气。他几年前就听说过这段历史,然后看了一些资料。他感到非常愤怒,因为他一直以身为瑞士公民为荣。但是,他从学校课本上学到的历史根本不是那样的,他对此感到羞愧。这可能是他下定决心拍摄这部电影,离开瑞士搬到意大利米兰的原因。这部电影除了分别在西德和法国获奖,还在1982获得了美国奥斯卡金像奖最佳外语片提名。