凤凰监狱燃烧的电视版对原著的破坏有多大？
剧中殷珊公主的剧情变化太大，妆容也太极端。
小说《凤凰狱凤凰》是旅游言情小说中的一部佳作。就我读过的千帆的小说而言，如果能拍成电视剧会很有意思。但没想到小说《秋凤黄》和电视剧《秋凤黄》成了两种故事，完全不符合原著党对剧情和人物的想象。
原著中，楚玉偶然经过殷珊公主刘楚玉身边，但来自未来的刘楚玉知道殷珊公主的命运，她不想重蹈覆辙，陷入历史的洪流中。于是她想改变《史记》中殷珊公主之死的命运，但在《凤求凤》这部剧中，殷珊公主与楚玉分离，楚玉变成了一个冒充殷珊公主的人。
其实电视剧改编有点牵强。面对日夜相对的面孔，假殷珊公主很容易被揭穿。在原著中，拥有殷珊公主本体的楚玉受到了怀疑。如果不是楚玉的灵魂穿越，她的身体仍然属于殷珊公主，那么楚玉早就暴露在容止面前了。
容止和楚瑜之间的对手戏完全没有吸引力。
在原著中，正是因为楚瑜使用了殷珊公主的身体，所以在很短的时间内，楚瑜抛开了性格和行为上发生了很大变化的事情。但是容止实际上不是一个傻瓜。他已经注意到殷珊公主体内的灵魂是不同的，所以他们互相测试真的很有激情。然而在剧中，楚玉却成了一个毫无个性可言的傻丫头。楚玉不应该是一个软弱不可控制的女人，而是一个有自己打算的独立的女人，不逊于任何人。
但剧中的楚瑜完全颠覆了原著小说中楚瑜的形象和性格，有点破坏原著。更搞笑的是看剧中殷珊公主的发型和穿着。就像一个歌手。有多夸张就有多夸张，还不如服装好看。这种风格的殷珊公主的殇，并不是我心目中的衣冠楚楚，相貌堂堂的楚玉，而是把既漂亮又聪明的楚玉打扮成了吉祥物，特别丑。
原著中的楚瑜和容止都是很黑的人。
其实在原著中，楚瑜和容止都属于扮猪吃老虎的角色。？他们都有自己内心的盘算，重生的楚瑜只想改变自己早逝的命运，从此过上潇潇洒洒的生活。另一方面，容止想要全世界。他的野心比楚瑜大得多，但最后还是为了楚瑜放弃了一切。
但我不能谈论剧中的楚瑜和容止。多么庸俗的故事！身为间谍的替身，化身为公主，想要颠覆刘政权，改变天下大势。真的是想多了！这种明显设计好的剧情与剧中人物相去甚远，楚瑜和容止的智商和谋略也太肤浅了。
总之，看原著小说《凤狱凤凰》是心潮澎湃！就是那句“虐妻为乐，追妻焚尸炉”的证明！再来看看电视剧版的《凤凰狱凤凰》，看一眼就果断放弃这部剧。这又是一个一点都不吸引人的故事，剧中的妆容太戏剧化了。真是一言难尽。