日语翻译。谁能帮我翻译一下这两份简历里的文字？不要用翻译器翻译。非常感谢

就业第一:医院部署:管理

公司行业:医药公司性质:独资

行业:医疗，就业，第一分类:外资，独资

工作描述:整理、编码、录入病历到系统、分类、装订、上架、统计各种报告。

官方事务摘要:カルテのナンバリング，输入，分类，ファィリン.