谁写的“然而我疯狂地打包我的书和诗”
参考:
帝国军收复黄河两岸赏析
原文
这个遥远的西部站的新闻!北方已经被收复了!,
起初,我止不住泪水涌上我的外套。
我的妻子和儿子在哪里?他们脸上没有一丝悲伤。,
然而我疯狂地打包我的书和诗。
大声唱我的歌,喝我的酒,
在绿色的春天,我开始回家。
从这座山回来,经过另一座山,
从南边来,再往北——到我自己的城镇!。
现代翻译
剑门关外,忽闻官军已收复蓟北。
乍一听,眼泪洒了一地。
回过头来,不知道老婆孩子那一张张悲伤的脸去了哪里。
我欣喜若狂地随意拿起诗集。
白天唱歌,尽情饮酒,
春天只是陪我回到了久违的故乡。
立即出发穿过三峡,然后穿过巫峡,
然后过襄阳,转到旧都洛阳。
作者简介
杜甫(712-770)是唐代诗人。子,珙县(今河南巩义市)人。杜生活在开元盛世和安史之乱时期,一生经历坎坷。他的诗歌广泛记录了这一时期的现实生活,被称为“诗史”。杜甫擅长各种诗风,诗风沉郁顿挫,对后世影响很大。
给…作注解
官军:唐朝的军队。
接收:恢复。
河南、河北:泛指黄河以南、以北的地区,相当于今天的河南、河北、山东一带。
剑门外:剑门外,即今天的四川剑南地区。
冀北:今河北省北部。当时这里是安、石的起义军根据地。
初闻:初闻。
眼泪:眼泪。
但是看;回头看看。
卷起:随意卷起。
沉溺于:沉溺于饮酒。
青春:春天。
坝下:在今天重庆东部的嘉陵江上。
巫峡:在四川省巫山县东部。
襄阳:在今湖北省襄樊市。
做出赞赏的评论
这首诗是杜甫住在子洲时写的。这一年杜甫52岁,是他因安史之乱漂出剑门的第五个年头。杜甫一直期待平定叛乱,寻根溯源。忽然,他听说官军收复了济北,喜极而泣,无法自制。作者用突传、初闻、但看、漫无边际四个连续动作,将惊喜的心情表达得淋漓尽致。在这四个动态描写中,作者想象自己经过了坝下、武侠,经过了襄阳、洛阳,回到了梦想中的故乡。后人说:“此诗喜极而乐,一波三折,不施粉黛,愈简愈简。”这首诗是老杜“人生第一首快诗”,等等,都是很准确的评论。