苏武的生平与翻译

苏武传(原文和译文)

1吴,字。少做父亲,兄弟不郎。

& lt苏武子自清,年轻的时候因为父亲的职位被任命,他的兄弟都成了皇帝的侍从。苏武被逐渐提拔>

略移监于冀中。汉朝连斩胡,多少使臣得窥一斑。匈奴驻华大使

& lt他是掌管汉宫花园马厩的官员。当时汉室朝廷继续讨伐匈奴,多次派遣使节互相刺探。匈奴扣留中国使节>

、陆、等。,前后有十几代。匈奴送的,汉人也留着。天汉元年,吕后山初建。

& lt、陆、等前后十多组人。匈奴使臣来了,汉廷也扣留了同等数量。在天汉元年,刚刚成立的>:

他害怕汉人攻击他,就说:“汉朝皇帝是我的丈夫。”都还给了韩大使陆等。

& lt可汗怕被汉攻击,说:“汉帝是我的长辈。”这些文物都被归还给汉朝使者鲁了。& gt

汉武帝尊其义,乃发兵中郎将守节,遣匈奴留汉。

& lt汉武帝称赞他这种合理的做法,于是派苏武作为中郎将护送被扣留在汉朝的匈奴使者回城>:

大方就要善良。吴和副中郎将及假官员常惠等。

国,同时给可汗一份丰厚的礼物,以感谢他的好意。副中郎将苏武和张胜,以及临时任命的使节都是官员。

有100多名斥候,不仅出使匈奴,还收买钱(wèi)汗;

惠等。,连同100多名被招募的步兵和侦察人员。到了匈奴,给可汗准备了一些随身物品。可汗狂妄自大,但并不期待。

& lt可汗的嚣张不是韩所期望的。& gt

2.如果方要出兵,王(gūu)和昌(cháng),水宇昌等人就要起兵反匈奴。

韩正要把苏武等人和之前扣留的匈奴使者送走的时候,恰好越王苟和长水禹昌等人在匈奴内部。

坤(Hun)邪(yé)王的嫂子苟王,随坤邪王投降汉;后来,野侯没有参与进来后,

越王苟的姐姐之子,与越王苟一起降汉,后又与卓邺侯降回,成为魏法制的一员。

& lt且卫律所将投降,尹相又谋杀可汗母(y ā nzh: and)归汉。等到匈奴将亡,汉朝危常,

在投降者中,可汗的母亲阏氏被秘密策划绑架了他。正好遇到苏武等人来匈奴。《汉书》中的于昌是:

苏和他的助手认识,并私下等待胜利。他们说:“我听说汉朝皇帝对维护法律非常不满,经常为汉伏弩枪毙他。

常与使臣张生友交往的侯,曾私访,说:“听说汉高祖恨魏律,恐能常为汉室埋伏弓弩手。

我妈和我哥都在汉,能得到他们的奖赏,我们很幸运。“许,以财而常。

& lt他被枪杀了。妈妈和哥哥都在汉,希望得到韩婷的照顾。”张胜答应了他,并把财产给了裕昌。& gt

三个多月后,可汗去打猎了,阏氏的孩子们独自一人。

于昌等70余人发家致富,其中一人夜间死亡。

& lt一个多月后,可汗出去打猎,只有阏氏和可汗的孩子在家。于昌等70余人开始出事,其中一人夜间逃跑。>

告诉我。可汗的孩子发兵打仗。纣王等人都死了,唯独虞常生。

& lt他们向阏氏和他的孩子们报告了他们的计划。可汗的子女出兵与之战,勾践王死了。余经常被活捉。

可汗告诉吕薇处理他的事情,但是张胜听说了,害怕以前的话(y化身)会被制造出来。

& lt单于派魏律审理此案。张胜听到这个消息,担心他和于昌私下说的话会被曝光。>

用状语(于)来强制。吴说,“如果是这样,会影响到我。如果我认为犯罪就是死亡,

& lt他告诉苏武事情的经过。苏武说:“事情到了这种地步,肯定会连累我们。受辱而死,>

负担沉重的国家。“想自杀,赢了还有好处。于领先。可汗生气了,召集所有贵族商量,

& lt更对不起国家!“所以想自杀。张胜和常惠一起拦住了他。对张胜来说,危险往往果然存在。& gt

可汗大怒,召见众多贵族,欲杀汉使。左毅说,“即使你寻求一个简单的解决方案,为什么要添加它?”放下它是合适的。"

& lt宗族来议,要杀汉使。左易之说:“如果是杀人,应该用什么更严厉的刑法?”它们都应该被称为>

4可汗逼叫吴辞职。吴对惠等人说:“如果生下来,怎么回汉?”

投降吧。“可汗派吕薇传唤苏武来受审。苏武对常惠说:“如果失去了气节,辱没了使命,即使活着,还有什么脸面?"

拔剑刺自己。芦伟吓了一跳,抓住他的胳膊,叫医生。

回寒亭!”说着拔出刀来要自杀,吕薇大吃一惊,按住自己,按住苏武,派人骑快马去找医生。

挖地做屏障,放把火,盖上,跳到它背上流血。

医生在地上挖了一个坑,在坑里点了一个小火,然后把苏武脸朝下放在坑上,轻轻拍打他的后背,让血流出来,他就气绝了,休息了半天。当你哭的时候,你回到营地。

& lt出来吧。苏武已经死了,所以过了很久才缓过气来。常惠等人哭着把苏武抬回了营地。

可汗在他的节日是强大的,他派人日夜等待武术,他接管了张胜。

& lt单于佩服苏武的节操,早晚派人登门询问苏武,并逮捕囚禁了张胜。》

5善于结交小吴的吴余一,此时会谈危险,想缴械投降。

苏武的伤势正在好转。可汗派使者通知苏武,他们一起来到审判厅,希望借此机会让苏武投降。

刀枪不入,法曰:“韩使杀单于,当诛之。可汗宽恕投降者的罪恶。”

在剑杀了于昌之后,魏律说:“汉朝使者张胜谋杀了一个与单于关系密切的大臣,应该被处死。原谅投降的人。”

举起你的剑来攻击它。如果你赢了,请投降。法说吴曰:“副将有罪,应同坐。”吴说:“我没有计划,

张胜举剑欲杀,张胜要求投降。魏律对苏武说:“副使者有罪,应与你同坐。”苏武道:“我没有。

不是亲人,坐在一起算什么?”剑至之后,吴一动不动。律师说,“苏军,

参与策划的,又不是他的亲戚,怎么谈得上坐在一起?”吕薇又举起剑对准苏武,苏武敬谢不敏。魏律道:“苏君!

法前将韩还匈奴,拜其大恩,封其为王。成千上万的人,

我背弃了汉室,投降了匈奴。幸运的是,可汗给了我一个爵士头衔,让我当了国王。有成千上万的奴隶,

马,牲畜和山,如此丰富!苏军今日陨落,明日归来。空身霜草田,

马等牲畜满山都是,好有钱!苏军,你今天投降,明天也投降。用你的身体白白给草施肥,

谁知道呢!”吴不应。律法说:“你们因我是弟兄;如果你今天不听我的,

谁知道你!”苏武没有反应。魏律说:“你在我之后投降,我就做你的兄弟。“今天不听我的安排,

虽然你想以后再见到我,但是你能得到吗?吴骂道:“你是臣子,不顾恩情,你是主子。”

以后想再见到我,还会有机会吗?"苏武痛斥魏律说:"你是别人的奴仆,不顾仁义,背叛皇帝。

背叛亲人就是向野蛮人投降。你为什么这么想?可汗相信你,所以人们能生能死,

我抛弃亲人,在异国成为投降的奴隶,为什么想见你?况且可汗信任你,让你决定别人的人生。

不义则刚正不阿,欲与两主为敌,眼看着祸不单行。

你不主持正义,却想让汉献帝和匈奴对着干,看着两国的灾难和损失!

如果你知道我不投降明朝,想让两国互相攻击,匈奴的灾难就从我开始。"

你明知我绝不会投降,企图让汉和匈奴互相攻击。匈奴之祸,从我开始!"

6法律知道军队最后是威胁不了的,也是白来的。可汗越来越准备倒下,而你却被放在一个大地窖里。

魏律知道苏武终究无法威逼投降,报了单于。可汗越想让他投降,就把苏武囚禁起来,关了进去

不吃不喝。下着雨下着雪,躺着咬着雪吞着毛也死不了几天。匈奴以为神。

在大地窖里,他没有食物和饮料。下雪的时候,苏武躺着嚼雪,用毡毛吞下去充饥,好几天都不会死。匈奴这样认为

是因为北海上没有地方,所以牧羊人(dθ)和牛奶才能回来。

上帝在帮助他,于是他把苏武移到北海边一个无人的地方,让他放牧这只公羊,并说,直到这只公羊生下一只小羊,才归还给韩。

不要当官,常惠等。

与此同时,他的部下及其随从常惠被安置在其他地方。

自从吴下海,吃不下,就挖野鼠吃草。张寒牧羊节,

苏武搬到北海后,粮食送不出去,只好把野鼠储存的野果挖出来吃。他依靠寒亭的杰夫来放羊。

躺上去运动,结(máo)就掉了。过了五六年,可汗在海上被他的弟弟王益射杀。

睡觉起床的时候拿着,让绑在关节上的牦牛尾毛都脱下来。五六年后,可汗的弟弟王禹去了北海。

悟能。com旋转弩,给了王爱芝,给他食物和衣服。三岁多了,

在海滩上打猎。苏武擅长纺织绑在箭尾的丝绳,校正弓弩,王虞很器重他,给他提供衣服和食物。三年多后,

当国王生病时,他得到了军用马匹和牲畜,衣服和藏身之处,以及一个金库。国王死后,许多人迁移。

禹王得了病,送给苏武马匹牲畜,盛酒、奶酪的陶罐,圆顶毡帐。国王死后,他所有的部下都搬走了。

冬天丁玲偷牛羊,五福穷。

这年冬天,丁玲偷了苏武的牛羊,苏武又陷入了贫困。

7年初,吴和李陵都是仆射。匈奴将被武力逼,明年陵降,不敢求武力。很长一段时间以来,

一开始,苏武和李陵担任侍从。苏武出使匈奴的第二年,李陵投降匈奴,不敢去见苏武。随着时间的推移,

可汗立陵墓于海,设乐为武之酒。他说:“可汗文玲和青子都很淳朴,

可汗派李陵到北海,为苏武安排酒席和歌舞。李陵趁机对苏武说:“我只听说我和你一直有很深的交情。

所以,以开放的心态对待对方,是凌的第一步。最终不归汉,空自苦死之地。

所以我被派来劝说你,用谦卑和真诚来对待你。毕竟你不能回到这个朝代,在一个荒无人烟的地方白白受苦。

信宜安看到了什么?为了给这辆车服务,这位前指挥官从杨勇宫出发去帮助这辆战车处理掉它。

如何才能表现出对汉庭的信任?以前,你大哥苏嘉在一辆车上当队长,跟着皇上到永阳宫,牵着皇上的手。

触柱断轴,违法不恭,苻坚自杀,赐钱二百万安葬。

他开车下了庙的台阶,撞在一根柱子上,把车轴撞断了,被判渎神罪,拿刀自杀,却给了他200万元安葬。

汝青从祠堂东边与黄门马旭争船,将他推入马旭河淹死。

你弟如卿跟随皇帝祭祀河东土地神,骑着马的太监与许争船,把许推下河淹死。

当官骑死,命如卿一个一个去捉,不能,恐饮药而死。

骑马的太监逃走了。皇帝命儒卿追杀他,却抓不到他,因害怕服毒自杀。当我离开长安时,

太夫人来时不幸,陵葬杨陵。青子的妻子很年轻,她结婚了。只有两个女兄弟,两女一男。

你母亲去世了,我被送到了杨凌。你老婆还年轻,听说已经改嫁了,只有两个姐姐,两个女儿和。

十几年过去了,生死不明。人生如朝露,何苦呢?当陵墓开始下沉时,

一个男生,现在已经十几年了,生死不明。人生如朝露,何必长时间这样折磨自己!我刚刚投降了。

突然像个疯子一样,自怜自艾,母亲在护宫。青子不想投降,

有时候,如果你整天丢东西,你都快疯了。你为汉庭感到难过,你的母亲被拘留在包公,你不想投降。

为什么要穿越陵墓?而且陛下春秋高,法规常死,几十个大臣死了又死了,安危不明。

我怎么可能超过当时的我李玲!而且皇帝老了,法律随时变,大臣无辜,几十家被杀。安全吗?

谁在乎子晴是不是还在恢复?我愿意听凌的计划,不要有云。”道:“吴父子失了功德,

可预见的。你还打算为谁保留这个节日?我希望你听从我的建议,不要再说了!苏武说:“我苏武父子没有功劳。”

由于陛下的成就,你被评为将军、骑士和兄弟。

三兄弟都是皇帝的亲信大臣。

我常常希望我的肝和脑无处不在。今天我要自杀,虽然我被斧头和汤打过,

往往愿意为朝廷牺牲一切。现在我有机会牺牲自己来为我的国家服务,即使我被斧头和汤处决。

真诚快乐。我事君,犹子事父。儿子为父而死,也没什么好恨的。希望不要再说什么了!"

我也愿意。大臣对国王的忠诚就像儿子对父亲的忠诚,儿子为父亲而死。没什么好后悔的。我希望你不要再谈论它了!"

8凌和吴喝了几天酒,然后说:“听了凌炎的话!”吴道:“我与你分别已久!

和苏武喝了几天酒,李陵说:“你一定要听我的。”苏武说:“我就知道我死了。

王就想投降,请你做完今天的尴尬而死吧!”凌见其诚意,

人啊!你一定要逼我投降,那就请你结束今天的欢乐,让我死在你面前!”李陵见苏武如此真心向朝廷示好。

叹了一口气,他说:“哦,只是!凌威法之罪,通天!”因为水灵灵的,沾了眼泪,我决定跟吴走。

我由衷地叹了口气:“啊,义人!我李陵、魏律,罪大恶极!”然后泪流满面,浸湿了衣襟,告别了苏武。

昭帝即位,数年间,匈奴与汉为近亲。韩求武艺等,匈奴欺亡。

汉昭帝登基,几年后匈奴和汉达成和平协议。汉庭寻苏武等人,匈奴谎称苏武已死。

后汉使臣回匈奴,常惠邀其守军并驾齐驱,以便夜间与汉朝使臣会合,从陈道而来。

后来,汉使又去匈奴,常惠让侍卫陪他一起去。他晚上见了汉使,说了好几年的真话。

教使者唤可汗曰:“天子射于林中,得大雁,满布帛书。

就匈奴而言。告诉韩使者告诉:“天子在上林园射雁,脚上有帛。

吴言正穿着某件球衣等待着。”于慧等使者大喜,去让单于。可汗惊讶地左顾右盼,

上面说苏武等人在北海。”韩使者非常高兴,按照常惠的教导去责备单于。可汗惊讶地看着身边的人。

谢晗大使说,“军事实力等于现实。”

向中国大使道歉,说“苏武等人真的还活着。”

10可汗属于教会武官,之前的事情他投降了,9个人带着军火回来了。

& lt可汗叫苏武的手下,加上之前投降战死的,一共九个人跟着苏武回来了。& gt

元六年春,武邑进京。19岁的乌柳匈奴,开始强盛,归来,头发都白了。

& lt汉昭帝六年(公元前81)春,苏武回到长安。苏武在匈奴被拘十九年,正值壮年,

回来的时候胡子头发都白了。& gt