与七步诗主题或手法相同的诗?
七步诗的主题是兄弟自相残杀,手法是以物喻人。同题材的诗歌有《去田野》、《酸橙诗》、《墨梅》、《梅花》、《蝉》等。
第一,“留在现场”
作者:唐代李白
1,原文
昔兄死而弟未葬,他人记之。
一只鸟死去,百只鸟歌唱;当一只动物死去时,所有的动物都会受到惊吓。
2.翻译
从前,有两个孤儿。弟弟死了,哥哥不肯下葬。是村里人把弟弟埋了,树立了一个标准,引导他去死。
一只鸟死了以后,所有的鸟都会哀悼,一只野兽死了以后,所有的动物都会知道自己受到了惊吓,受到了怜悯。那个哥哥真是个鸟!
第二,“酸橙之诗”
作者:于谦明代
1,原文
只有经过千万锤的敲击才能从深山中提取出来,它把燃烧的火的燃烧当成了一件很平常的事情。
不怕断骨,留清白在人间。
2.翻译
石灰石只有经过几千万锤打才能从深山里开采出来,它把用熊熊烈火燃烧当成一件很平常的事情。
即使被震碎,它也不害怕,它愿意在世界上留下一个干净的躯体。
第三,“墨梅”
作者:元代王冕
1,原文
我家的第一棵树,西燕湖,开满了花,淡墨痕。
不要夸颜色好,就让空气里充满干坤。
2.翻译
一朵生长在西延湖边的梅花,仿佛是淡墨洗笔后留下的没有鲜艳色彩的痕迹。
它不需要别人赞美它的颜色,只在乎充盈天地间的淡淡清香。
第四,“梅花”
作者:宋代王安石
1,原文
角落里有几个李子,凌寒一个人打开。
我从远处知道那不是雪,因为有香味飘来。
2.翻译
角落里的几朵梅花在寒冷中独自绽放。
为什么远远的就知道白梅花不是雪?因为有一股淡淡的梅花香。
5.《蝉》?
作者:唐代于世南
1,原文
蝉像帽子上的流苏一样低垂,触角吮吸着清澈的甘露,声音从直直的舒朗树的枝桠间传播开来。
蝉离蝉远是因为蝉在高树上,不靠秋风。
2.翻译
萧瑟梧桐上,蝉饮低清露,蝉声清脆响亮,回荡在树间。
住在高高的树枝上,可以骄傲的虫群,没有秋风的帮助,声音依然遥远。
百度百科-七步诗