翻译用英文简历！

虽然我只是一个新的大学毕业生，这意味着我缺乏工作经验。虽然我缺乏工作经验，但我在高中时曾亲自帮助过很多同学修理和维护电脑，并协助老师安排多媒体教室。在大学期间，我有幸在机房组装和维护机器和服务器。并被老师推荐代表我校参加广东省大学生杯综合布线技能大赛。因此，我对计算机的硬件故障和网络故障比较熟悉。

我很早就决定投身于一家公司，因为我喜欢与周围有才华的人一起工作，你会发现我与他们有着相同的品质——负责任。而且我也有工作热情。因此，我相信我的能力和经验将使我有资格申请这个职位。

计算机级别:

熟练操作DOS，Windows XP，Windows 2003等操作系统。系统

熟练操作Excel、Word、Excel PPt等办公软件，简单的Photoshop处理。熟练使用Dreamweaver等软件。软件。

三年计算机系统维护经验，对安全防护和黑客攻击有一定的掌握和实践。能够独立建立小型局域网。

手动翻译，希望对你有帮助！