请我翻译一份简历。

1.我是一名即将毕业的大四学生，我的专业是外语，在学校的四年里，除了专业知识之外还学习了太极拳、书法和中国传统文化艺术，普通话成绩考了两个A级。所以美国对教学有浓厚的兴趣，也有一定的专业基础。2010毕业时提供毕业证和学位证。

2008年4月我跟随北京语言大学的老师到学校进行了半年的见习教学，除了听刘勋登教授讲课外还参加了专业学生的课堂外研讨活动，并获得了北大的证明以及学员的语言评价。我于2009年半学期在北海市第九中学进行了为期3个月的教学实习。

我有比较活泼、外向的性格，也有很强的团队认同感，而且我认为通过更专业的训练可以达到美国教师的职业标准。

考生们除了意外产生了浓厚的兴趣，还想通过多年的教学经验把自己四年的学习变成学以致用的知识，拓展自己的视野，向世界传播中国文化。

2.我是一名即将毕业的大四学生，我的专业是外国语学校学习，四年来，除了专业知识外，还学习了太极拳、书法等中国传统文化艺术，普通话等级考试达到二级水平。因此对教学有兴趣并有一定的专业基础。2010，研究生毕业证并能提供学位证。

2008年4月开学后，我去了北京语言大学，导师为半个月见习期，除了去刘询专业的教学外还参加了讲座教学活动，并对外语学习者进行了证明和评价。2009年工作半学期我在第九企业学校进行了三个月的实践教学。

我的性格活泼、外向，也有很强的团队合作意识，我认为通过更专业的训练可以达到教师的专业水平。

除了意外，他对大学四年的浓厚兴趣更希望学习知识，并通过多年的教学经验，开拓自己的视野，向世界宣告中国的文化。