北齐杜璧传的原文与翻译

1，原文:

杜强，本名峻青，出生在京兆万年。父亲希望，但承诺，目前他所有的朋友都很好。为了给安陵下诏，宋总督表达了自己不同的政见，然后带着些许疲惫去了官方。

助济南参军，刘宪成带荫。尝魏，润州刺史，待之如故人，无以礼遇。有一天，如果傅园对监狱有所怀疑，他就无法做出决定。试着求助，帮他分辨地方。合同是无止境的。傅园治时，司法部门加入军队，政府迁至浙西和淮南，并设立幕府。他以博士的身份进入工部，担任江淮青年大使，后短暂迁居荣关。

建国之初，和硕兵荒马乱，百姓受困。你以为救了我们的命就能给我们省钱，救了我们的官员就能给我们省钱。所以他说:汉光武帝建武四百郡废，官率十分之一；魏太和派使节救官，初并郡县；晋太原省官700；隋黄凯废五百郡；贞观之初，行省官员600人。

2.翻译

杜人，京兆万年县人。杜爸爸希望自己说话算数，信守承诺。他交往的人都是当代的人才和英雄。宋·安陵县令向皇帝报告了他的突出功绩。犯了个小错误，丢了官职。

英雄的儿子杜强被任命为济南的军官和刘闲县的县长。我曾经拜访过魏傅园，润州刺史。傅园把他当作一个老朋友的儿子，没有用普通的礼物好好对待他。有一天，傅园无法决定一个棘手的案件，所以他对杜佑进行了测试，杜佑为他抓住了辨别真伪的关键，并做出了综合判断。傅园认为他是一个巫师，并安排他参军进入司法部门。

傅园调任浙西、淮南两省后，杜佑在上述各章中得到推荐，并被安排在其幕府任职。杜佑以工部博士身份入朝，担任蒋准青苗大使，两次升任经理。建国初期，和硕的军队长期作战，百姓贫穷，赋税收不上来。杜强认为，没有比节省财政支出更好的办法来拯救穷人，这意味着削减官员。

于是奏章对皇帝说:“汉光武帝建武年间，撤县四百，官员十人选一人；三国时期，魏国泰分别派遣使节减官，年初合并郡县；东晋孝武元年，裁官700人。隋文帝年间，废县五百。贞观初年，600名宫女、嫔妃、太监被裁。