找40个文言文翻译

10:雷州是广东最远的县。崇祯初年,有个金陵人,以曹布(到雷州)的身份担任府尹。当船进入长江时,遇到了强盗。强盗知道他是太守,就把他杀了,把他的随从都消灭了,只留下他的妻子和女儿。贼人让一个同伙做假太守,带着官文去雷州,其余的强盗装成下人,人是察觉不到的。到雷州一个月,飞守很老实,很能干,当地一片整顿的景象。雷州人很高兴得到一个好太守,他的下属和上司都很夸奖和看重他。

不久,“太守”贴出告示:禁止游客入内,所辖之地不能接待一个金陵人。否则,即使是太守最亲近的人也会受到惩罚。所以雷州人更相信新太守能如此严于清廉。

没过多久,太守的儿子来到了雷州。入境后,无人敢留。一问才知道太守有禁,很是不解。第二天早上,“太守”出来了,太守的儿子看着路边,不是他爸爸;问起“太守”的籍贯和名字,和他父亲一样。太守的儿子明白了,说:“唉,这是强盗。”但又不敢公开说,只好偷偷向主管汇报。主管说:“保持安静。明天我请府尹吃饭,让你出来见他。”于是官员们提高警惕,派兵包围“太守”的住处,并在吃饭的地方埋伏武装士兵。第二天,“太守”来拜见监工。监工请他喝酒,叫太守的儿子出来作证。太守的身份无法确定。“太守”不好意思,想起来闹事,埋伏的士兵立刻出动,把他抓到座位上。包围“太守”府邸的士兵也冲破府衙冲进来。几十个强盗抢着打,都逃跑了,只有七个被抓住。依法定案,戴上镣铐,押解金陵杀之。于是雷州人才明白,原来的太守其实不是太守,而是强盗。

东陵圣一听,叹了口气,说道,“真奇怪!强盗怎么会是这样的太守?今天的太守不是强盗,但他们的行为很少与强盗不同,所以不如用强盗当太守。那贼是太守,是强盗;他做了一个很好的太守,比其他真正的总督更好。”

11:韩魏互击,日期不清。秦惠王欲救之,遂问之。汪卉没能决定是救还是不救。陈毅到了秦朝,汪卉说:“如果我去我的地方,我会想你吗?”

陈对他说:“王比别人成功吗?”国王说:“我没闻到。”岳说:“越人下村当了楚国的官,过了一段时间就病倒了。楚王说:‘我越胜利,我越轻蔑。‘现在我在楚国做官,有钱了,就多想想。’钟繇①对他说:‘凡人之所思,皆因其病。他越想越大声,越不思考越大声。“使人听之,其声犹大。我虽逐楚,怎能无秦升!”汪卉说,“好。今天韩魏互相攻讦,日期不明确,或者说我救,或者说我不救。2我决定不了,希望我为儿子打算。”陈对他说:“你听说过庄子的《射虎》吗?庄子想刺老虎,博物馆制止了,说:‘二虎食牛,争食,必争。如果他们为之而战,大的会受伤,小的会死。若从伤刺之,则有双虎之名。卞庄子这么想,做了决定。一瞬间,两只老虎会有收获,大的会受伤,小的会死。庄子把他从伤员中捅出来,他得到了双胡的功劳。今韩魏互相攻讦,难明未来。大国受伤,小国灭亡是必然的。如果从伤害切入,一笔就有两个现实。《庄子·慈湖》亦是如此。大臣和国王有什么区别?⑤汪卉说:“好。"

拯救死者。大国伤,小国亡,秦兴攻之。陈贠之此计也。

12:魏文侯当政时,西门豹就是圣旨。豹子到了叶,会遇到长辈,问百姓疾苦。长者曰:“为河伯难娶女子,以穷其身。”豹子问他为什么,就对他说:“叶三老和丁仪从民间收了几百万,用来嫁给河伯,剩下的和朱武分了。当时吴兴把小家当做好女人,说:“是为了河伯。“马上拿走。沐浴它,治愈新衣,隐居斋戒;为了统治斋宫河,张体江挂了一个帘子,里面住了一个女人。她为了一顿饭,带着牛和酒,走了十多天。共粉饰之,如娶女床席,使女居其上,浮于河中。起初,行数是十英里。他家有个好女人,怕巫婆愿为河伯拿去,所以带着很多女人跑了。老城空空如也,一穷二白,从来没有过多久。俗话说‘不嫁河伯,水会漂走,淹死他的人’。”西门豹说:“我嫁给河伯,希望三老、五珠和我父亲把她送到河边。幸运的是,我会把她送到河边。他们都说:“保证。"

这时候,西门豹到了河边。三长老,官员,贵人长辈,父母长辈都认识,看人的有三千人。女巫,那个老妇人,已经七十岁了。从十个女弟子来看,她们都穿着单一的外衣,做了一个伟大的女王。西门豹道:“叫河伯夫人来,待其丑。”也就是女人会从窗帘里出来,走到前面来。豹子视之为三岁男子,吴竹父子曰:“是妇人不善。我烦得要请个好女人来报河伯,第二天就送去。”即使官员和士兵都在河里。过了一会儿,他说:“女巫要待多久?弟子有兴趣?”之后,他被一名弟子投河自尽。过了一会儿,他说,“弟子何呢?再让一个人有趣!”回到河里的一个徒弟。饭头三弟子。西门豹道:“武周和他的徒弟都是女人,我们不能白做事。打扰三位老人是白打扰。“重新投资三老河。西门豹的笔折了,在河里呆了好久。长老、官员和观众都吓坏了。西门豹道:“如果吴州和三老不回来,我们怎么办?“我想让法院和老年人重新感兴趣。他们都磕头,磕头,摔碎,额头流血,面色苍白如灰。西门豹道:“答应,暂且不论。”过了一会儿,豹子说,“法庭到了。好像河伯待了很久,都停下来了就回家。“叶莉和人民都很害怕,所以他们不敢说什么结婚河伯。西门豹立即派人挖了十二条水渠,用河水灌溉百姓的田地,所有的田地都得到灌溉。当时人民治理运河,麻烦少,不愿意。豹子说:“百姓可以快乐,但不能从忧虑开始。虽然我的父母和孩子今天受了我的苦,但他们让我的父母和孩子在百岁之末想起了我。“到目前为止,水利提供了,人民给了足够的财富。

13:晏子正在吃饭,齐景公派出特使。(晏子)把食物分好,给了使节们。(结果)使节们吃不饱,晏子也吃不饱。当特使回来时,他告诉齐景公(关于晏子的贫穷)。齐景公惊叫道,“唉!晏子家真的像(你说的)一样穷!我不懂,是我的错。”(于是)派人出差送女儿和税,让他用女儿和城租养活客人。晏子没有接受。多次送别后,婉言谢绝说:“我家不穷。感谢你的奖赏,善良已经蔓延到我父亲的家庭,母亲的家庭和妻子的家庭,并扩展到我的朋友帮助人民。你的报酬够丰厚了,我家也不穷。我听人说过,他们从君主那里拿走丰厚的奖赏,然后分给人民。这是臣子而不是君主统治人民,忠臣不这么做;从君主那里拿了丰厚的赏赐却不分给百姓,就是把财产收在篮子里自己用,这不是仁人所为;在朝鲜,你会从君主那里得到丰厚的奖赏。在向外的方向,不能和读书人分赏,得罪他们。死后,财产会转移给他人。这是为大臣们积累财产。聪明人不会这么做。有衣穿,有饭吃,可以免除(一切)烦恼(只要自己满意)。”

齐景公对晏子说:“过去,我们的前君主桓公给了管仲五百里的土地人口,他接受了,没有拒绝。你为什么拒绝接受?”晏子回答:“我听人说,聪明人想得太多,难免会犯错误。”愚蠢的人,经过深思熟虑,有其可取之处。我觉得是管仲的错,也是我的错,对吧?所以再次感谢不能接。"

15,一个叫崔恕的人去汴梁考进士,在南方和一个商人住了半年。他们成了好朋友。后来,这个商人得了重病,他对崔恕说:“谢谢你这些天来对我的照顾,你没有把我当外人。我的病似乎无法治愈。按照我们家乡的习俗,人死了就要下葬。希望你能帮帮我。”崔恕回答了他的请求。商人补充道:“我有一颗珍宝珠,价值数百万美元。如果我得到它,它可以赴汤蹈火。这真是一颗珍贵的珍珠。我愿意把它给你。”崔恕好奇地接受了这个球体。想了想,崔恕觉得不太合适:要做一个学者,你需要有自己的政府给你。怎么能藏不同的宝藏呢?商人死后,崔恕把宝珠放在棺材里,当他被埋在地下时,把它埋在了坟墓里。

一年后,崔恕到亳州四处谋生,听说南方商人的妻子千里迢迢从南方赶来寻找亡夫,追查朱宝的下落。商人的妻子向政府起诉崔恕,说崔秀才一定得到了宝珠。政府派人逮捕了崔恕。崔恕说:“如果坟墓没有被盗,球体一定还在棺材里。”于是政府派人挖墓开棺,果然宝珠还在棺材里。裴颜认为的可贵品质确实非同凡响。他想让他做助手,但他拒绝了。第二年,崔恕考上了进士,后来做了主考官,享有清廉的名声。

15:一个叫崔恕的人去汴梁考进士,在南方和一个商人住了半年。他们成了好朋友。后来,这个商人得了重病,他对崔恕说:“谢谢你这些天来对我的照顾,你没有把我当外人。我的病似乎无法治愈。按照我们家乡的习俗,人死了就要下葬。希望你能帮帮我。”崔恕回答了他的请求。商人补充道:“我有一颗珍宝珠,价值数百万美元。如果我得到它,它可以赴汤蹈火。这真是一颗珍贵的珍珠。我愿意把它给你。”崔恕好奇地接受了这个球体。想了想,崔恕觉得不太合适:要做一个学者,你需要有自己的政府给你。怎么能藏不同的宝藏呢?商人死后,崔恕把宝珠放在棺材里,当他被埋在地下时,把它埋在了坟墓里。

一年后,崔恕到亳州四处谋生,听说南方商人的妻子千里迢迢从南方赶来寻找亡夫,追查朱宝的下落。商人的妻子向政府起诉崔恕,说崔秀才一定得到了宝珠。政府派人逮捕了崔恕。崔恕说:“如果坟墓没有被盗,球体一定还在棺材里。”于是政府派人挖墓开棺,果然宝珠还在棺材里。裴颜认为的可贵品质确实非同凡响。他想让他做助手,但他拒绝了。第二年,崔恕考上了进士,后来做了主考官,享有清廉的名声。