如何翻译简历校园经历？

我是一个快乐、开朗、上进的女孩，留学生活的经历使我更加独立、自信、勤奋。没有工作，我们生来就是要做的，但是我相信，找工作有时候，是命运和机遇，只要工作，你努力，你就会做好，我相信我会在我的岗位上做得更好。只有勤奋努力的人，才会自强不息。我一直相信要摆脱的力量。

工作经验

行业:中介服务

美国咨询顾问公司

在这短短的3个月的实习中，学生们在美国公司做咨询部门，感受到地球人，认真对待工作的意义，留学和服务行业，以及与教育密切相关的工作。我需要为学生们付出更多的责任，为每一个离开这个国家的学生做好一切，因为这关系到他们的未来。在这份新的工作中，我知道，美国学习的庞大和复杂的签证程序，每天做英语翻译文书工作的一部分，锻炼了我与人沟通的能力，并学习如何在工作场所做事。作为年轻的专业人士，更需要自己主动去理解和接受即将完成的工作。需要更多的时间学习和个人经验来弥补不足。时间很短，但我在校园外学到了很多宝贵的经验。

________________________________________

(O) 2009/9 - 2009/12:新加坡HSR代理房地产公司(500人)

行业:房地产开发

房地产租赁/交易

我在这个部门的工作主要是租赁，利用我掌握的租客和房东的信息，以及房源公司提供的信息，我们公司的房源遍布全岛，帮助我们了解租客和房东，租房和租房的情况，及时沟通，很容易得到好消息，更高效的达成协议，我相当于扮演了一个中间人的角色。有时需要和同事一起工作，比如我的房客，会带他的客户去那里看房。和愉快地一起工作。

________________________________________