从零开始清理旧河山

留从头，收拾旧山河，上青天。意思是等我收复了旧山河，我要报喜报国！这句话出自宋代岳飞的《满江红怒冲冠》。

满江红，怒而冲冠

原文:

怒发冲冠，倚着栏杆，在细雨中歇息。仰头，仰天长啸，刚强凶猛。三十功名，尘与土，八千里云与月。不要游手好闲，白头偕老，郁郁寡欢。？

靖康汗颜，犹未雪。朝臣什么时候会讨厌？开着长车，突破贺兰山的缺失。饿了吃猪肉，笑了渴了喝匈奴血。留从头，收拾旧山河，上青天。

翻译:

我气得头发都竖起来了，举起帽子靠在栏杆上。毛毛雨刚刚停了。抬头环顾四周，只见一片辽阔的土地，叹息着叹息着，心中充满了报国之心。虽然三十多年建立了一些功名，但如尘埃般微不足道，南北征战八千里，经历了多少风雨。

别浪费时间了，头发都白了，只有一个人后悔。荆康年的奇耻大辱尚未洗清。官员的怨念什么时候才能消失？我会开着战车去攻打贺兰山，连贺兰山都会被夷为平地。

我充满雄心壮志。我饿了就吃敌人的肉，渴了就喝敌人的血。我要从头再来，收复旧河山，祭拜故都京雀。

扩展数据:

《满江红怒冲冠》的创作背景；

关于这个词的创作背景，众说纷纭。有学者认为此词约作于两年前的宋高宗绍兴，也有人认为是岳飞四年收复襄阳六郡，升任绍兴清原军后所作。

《满江红怒冠》作者简介；

南宋抗金将领岳飞。字鞠鹏，襄州汤阴(今河南)人。这位官至枢密的副使，名叫武昌县国父。为了表示不同意，他被秦桧陷害，杀死在大理寺监狱。

孝时，他追求武穆；宁宗时追封为鄂王；当掌权时，他变得忠于吴。有一部《宋史传》。《知斋·陆淑解难》录有《岳武穆集》十卷，但并未流传。徐明·杰编了一卷《岳武穆的遗产》。宋词记载了他的三首词。

百度百科-满江红昂发冲馆