明代《何腾蛟传》的原译是什么？

何腾蛟，字，贵州黎平人。天启元年(1621)选在农村考。崇祯年间，授南阳知府。当地道路四通八达，盗贼经常出没于此，多次落败而走。后来跟随巡抚的陈必干在安高山剿灭贼兵，活捉400余头，打击地方贼匪，因此名声大振。他被提升为兵部部长，然后成为外交部长。然后被释放为怀来兵，后来调到口北路。滕蛟思维敏捷，所到之处都受到称赞。巡抚刘永佐在丧母期间，向朝廷推荐他有能力，要他放弃孝道，出来赴任。滕娇不同意，坚决婉拒，回家了。丧服撤下后，作为淮虚兵的预备，平了当地的土匪，使自己辖区内的地区安静下来。

崇祯十六年(1643)冬，任右都御史，代替王聚奎巡视湖广。此时湖北大部分疆域失陷，仅武昌在手，左良玉大量驻军，骄横不合法。腾蛟和良玉相处融洽，双方最后也相处融洽。第二年春天，他们两个派将军惠登祥和毛显文夺回德安和随州。

五月，斧王即位。圣旨到了，梁羽生驻扎汉阳，部下反对，不想看。滕蛟说:“国家安全就靠这个了。如果你不接受圣旨，我将不得不为国捐躯。”他到了梁羽生的住处，梁羽生已经听完了季峥的路丁，并按礼仪宣读了信件。季峥是良玉设定的官方名称。八月，斧王命滕蛟兵部右侍郎代替李感德负责巡湘。没过多久，朝廷让他以原来的身份掌管湖广、川滇、黔桂的军务，把总经理杨谔叫了回来。次年三月，一位王子从北方来到南京。京城内外都以为是真太子，朝中大臣都以为是赝品。滕蛟试图说打不死他，这与执政的人大是相悖的。

不久，梁羽生率兵造反，邀请滕蛟同去。滕蛟不同意，良玉扬言要把城里的人都杀了，军士们争着躲到他的办公室里。腾娇坐在大门口，让他们进去躲避。良玉破坏院墙放火，避难的人都被烧死了。滕蛟赶紧摘下自己的官印，交给家人，命令他们赶紧逃离。他计划自杀，被良玉部绑架。良玉想和他坐一条船，滕蛟不肯，就把他放在另一条船上，让四个副将拉住他。船到汉阳门，腾蛟跳河。四个中尉因为害怕被斩首而跳入水中。滕蛟在水面上漂了十几里，被渔船上的人救起。他正好落在前汉大将关北密侯的庙前。盖着他公章的一家人这时刚好赶到，见面后都很惊讶。回头找渔船，突然不见了。远近的人都说，滕蛟因为忠义，受到了上天的保佑，从此更加依恋他。

滕蛟随后从宁州转道浏阳，抵达长沙。聚集在过去，他的下属，如杜银溪，傅尚瑞，严启恒，张狂，周大器和吴谨西，作出了痛苦的盟约和誓言。他们分发马匹、船只、食物和草，并分别建立了几支武装作为首领。命尹为湖北巡抚，尚睿为湖南巡抚，为巡抚监军，大齐监政。齐衡原是恒、雍道官，所以获准监管二郡军粮，金在长沙充当陈、归道官。遂令分付副将黄朝宣、张显弼、刘领兵。晁烜跟着燕子窝，先是从溆浦，然后从武冈，魏军高兴了一点。这时候，良玉已经死了。

顺治二年(1645)五月，清兵攻陷，唐王朱在抚州称王。当斧王住在南洋时，他知道滕蛟有能力，所以他更受重视。李自成在九宫山被杀后，他的将领刘体仁和郝因为没有教练，决定加入腾蛟。他们率领四五万人突然进入湘阴，离长沙只有一百多里。城里的人不知道他们是来投降的，他们非常害怕。晁烜率领他的部队回到了燕窝。尚睿让腾蛟出去一会儿，腾蛟说:“死在左良玉手里和贼手里都一样。为什么要逃？”长沙县令要求周二去刺探他们，滕蛟派了1000人保护他。贼兵以为是来打仗的，就用箭射死了他，跟来的兵都死了。城里更害怕了，所有的士绅、百姓、男女都逃跑了。腾蛟和张狂商量，派了万大鹏等两个人去拉拢他。盗贼见只有两匹马，便迎入武场，以酒肉招待。他们两个一句话也没说，只是和小偷们一起喝酒。酒后，贼问其来意，二人答曰，巡抚嫌淮阴太小，容不下大军，请移长沙。于是他拿出滕蛟的亲笔信，让他们说:“何先生等着你们投降的那一天，他发誓保证你们永远享福。”挥旗等人非常高兴，立即带着大鹏去了长沙。滕蛟坦率地安慰和同情他们，设宴狂欢饮酒，用牛肉和酒奖励随行官员。滕蛟命仙壁引三万兵练骑射，大小军旗遮天。摇旗等人非常高兴，并纠集了自己的心腹袁宗棣、林子澄、、牛等。来归顺，并且一下子增加了十多万士兵，大大提振了军力。

没过多久，李自成的大将李进、高弼正率领数十万大军逼近常德。腾蛟命尹把押到荆州。李进是李自成的侄子，后来朝廷给他起名叫红心。一定是高的弟弟，他那自成一体的妻子。高对李进说:“你愿意当贼还是当将军？”李进道:“这是什么意思？”高说:“你要做贼，就什么也别说。如果你想自己建立一个国家，你应该热爱人民，受主的控制。就算死了也不能有两个心。这就是我对你的希望。”李进说:“是的。”滕蛟怕李进狂妄，违法。后来有一天，经过他的军营，他拜访了高的家人，拜了两拜。礼仪非常恭敬。高非常高兴，并警告他的侄子不要忘记何先生。李进从此再无不正常的动机。

经过二十年的天下之乱，他攻占了帝都，颠覆了庙会，他的几十万将士最终都加入了腾蛟。滕蛟只写了罪魁祸首已除，稍微发泄了一下诸神的委屈。他应该去郊庙祭神，从来不谈自己的功过。王堂非常高兴，当即任命他为东葛大学士兼兵部尚书，并加他为定兴伯，仍统率军队，但怀疑自己的死讯不实。滕蛟肯定是自己死的，尸体已经腐烂。腾娇不敢主动装模作样，毅然以婉言谢绝的方式给自己戴上了一个头衔。唐王不许他婉言谢绝，并命令他密谋攻占江西和杜南。

这时，有许多士兵已经叛变了。滕蛟打算将原有部队混入其中，于是题赠晁烜、宪弼为总兵，与、池欣、郝永忠、宗棣、、董莺、、马、曹志坚、王运城、陆鼎等一起在湘鄂开辟军事重镇。当时是这么说的。永忠是摇旗，董莺是滕蛟的钟君，志坚是前都督刘锡佐的钟君，其余都是梁羽生的老将军。

腾蛟执意要往东调兵，于是请求唐王出兵作战。第二年正月，监军李应品率先前往湘阴，约定在越州会议上与其他将领会合。仙碧呆在原地不肯来。其他军队也在互相监视。只有赤心从湖北到达，被清兵打败，然后返回。各镇兵力全白费，滕蛟威信受损。当时的将领个个骄横贪婪残暴，尤其是晁烜。他抢了人剥了皮，永忠以他为榜样。天天他不杀人，腾娇也拦不住。过去，老总督杨谔因克扣军饷而丧失军心，现在他成了偏原总督。滕蛟对此说了些什么，朝廷召回了杨娥。

多次商量出关，被郑拦住。滕蛟多次要求唐王访问江西，以便联合力量攻占江西。唐王派使者收兵，腾蛟从永中派出五千精锐骑兵前来应征。永忠不肯去，五月到了郴州。就在清兵攻占汀州的时候，于坚被俘而亡，赣州也沦陷了。滕蛟得知唐王死讯后非常难过，但仍设法控制军队，照常守边。

后来，当我听说王永明即位时，我的心平静了一点。不久，永明王让滕蛟在五营殿做大学士，给太保太子加了一顶王冠。王金财原本镇守益阳。听说清兵逼近，就回长沙了。

四年春，金彩以军饷不足为威胁，在当地大肆抢劫，一直抢湘阴。清兵刚到长沙，金彩就逃到了湖北。腾蛟无法守卫，只身逃往衡州，长沙、湘阴一并沦陷。此时陆定正镇守衡州，鲜卑的军队却突然赶到，大肆掠夺。鹿鼎忍不住，逃到永州。贤弼遂带滕蛟到祁阳，从小路到郴州。滕蛟半路逃回永州。立足未稳，卢丁的将军们也开始劫掠。陆定逃到道州，滕蛟和侍郎颜启恒跑到柏垭城，清兵取了衡州和永州。当初，滕蛟建立了十三个军事城镇来保卫长沙。现在所有的军队自己都成了贼。我们在谈论什么保卫国家？清兵进衡州，守备司令黄朝轩投降。清兵列举他的罪行，将他肢解，周围百姓拍手称快。清政府让一个知府镇守永州。副统帅周金堂发现守城薄弱。夜里，他领兵击鼓呐喊，爬上城墙。知府弃城而逃，金堂入永州。

六月，滕蛟在白牙。永明王秘密派遣一名中国大使告诉他刘的罪行，并命令他去武冈除掉他。滕蛟去拜见永明王，永明王和王太后都召见了他。殷诚起初是一所小学校，在滕蛟的推荐下成为一名将军。现在他已经渐渐变得骄傲了。腾蛟在长沙召集军队，殷诚非常生气。他说:“你以前派遣晁烜和宪弼的军队时，张狂亲自去那里说好话，现在你却有军令来命令我。”于是派骑兵到黎平，把滕蛟的儿子抓去当人质，勒索数万钱财。滕蛟的儿子逃回，告诉他，只有在滕蛟送走张狂后，殷诚才会率军。滕蛟和他的孩子是姻亲，这使殷诚更加傲慢。此时，他被授予安国公的头衔，荣誉的等级是上主，并被授予方上剑，这使他更加傲慢。殷诚嫉妒滕蛟的地位高于自己，想夺取他的权力。他要求法院让他成为住房部的高级部长来管理费用，但王永明不同意他的建议。王永明召见滕蛟，计划收拾，但滕蛟没有军队，于是下令把赵和云南援军将领胡义清交给他。当他告别时，他得到了银币，并命令宫廷大臣在郊区为他举行告别会。殷诚埋伏了一千骑兵进攻腾蛟，印选的士兵奋力抵抗，把他们消灭了，腾蛟才得以回到白牙。

八月，清兵打下武冈，殷诚投降。王永明先逃到荆州，然后到了龙城。常德、宝卿失守，永州又失守。王永明打算返回桂林，而桂林只有焦琏的微弱力量。滕蛟带领玄隐和一清的部队在城里支援他们。然而，南安侯郝永忠突然带着一万多军队赶到，打算与焦琏的军队作战。正当伊泸定大军到来，腾蛟兴盛为他们互相调剂，桂林安定下来。于是滕蛟派焦琏、永忠、陆鼎、玄隐、易卿分别镇守兴安、灵川、永宁、伊宁四县，滕蛟率领五员大将共同抵抗。

第五年(1648)正月，王永明居桂林，以腾蛟为氏，子孙世袭。二月，清兵打下全州，到达兴安。永忠的军队被击败，逃到桂林，迫使王永铭西进，尽管士兵们在桂林大肆抢劫。滕蛟从永福来到桂林。清兵知道了桂林的事，直奔北门。滕蛟令焦琏、一清等人分别把守三个城门，清兵退回泉州。恰巧金圣亨和李成栋背叛清兵，率军投靠永明王。湖南的清兵不得不暂时返回，腾蛟占领了全州。又派侯曹志坚、宜章侯陆定、新兴侯焦琏、新宁侯赵攻打永州，围困三个月。经过36次战斗，于11月初攻占永州。不久，监军余和老板李家纯占领了，其他将领也占领了衡州。马金忠奠定常德，大部分失去的网站被恢复。

腾蛟打算进军长沙。恰好封锁殷，对晋忠恨之入骨，就从夔州招了李赤心的军队，要晋忠把常德让给他。晋中非常生气，他驱逐了城里所有的居民，烧毁了房屋，搬到了武冈。宝卿都督王金财弃城而走，众将皆败退。红心等将领所到之处一扫城镇，然后弃城向东，向长沙进发。当时滕蛟驻扎在衡州，他听到这个消息非常惊讶。六年正月，晋中奉命离开益阳前往长沙，约定众将见面，然后亲自前往忠义营邀请池仲安驻衡州。滕蛟的六千将士，怕被忠义营攻击，不敢让他们自卫。他们只带了30名官员和士兵。他们一见，听说是心往东，就跟着他到了湘潭。湘潭是一座空城，不设防就走了，腾蛟进去，愣了一下。清兵得知腾蛟已进此空城，便派大将李庸领兵入城。李咏曾经是滕蛟部下的大将。进城后，他带领士兵向滕蛟行礼，劝他投降。腾娇破口大骂，于是李勇劫持了他。滕蛟斋戒七日，清兵不得不杀之。永明王得知这一消息后悲痛欲绝，多次祭奠。他被追授为钟祥王，文烈死了，他的儿子文瑞成了朝廷的顾问。

原文

何腾蛟，字，贵州黎平人。天启元年在乡村举行。崇祯被授予南阳知府。第四，贼来贼往，数失意。一直以来，对于平匪来说，好处尽人皆知。移至兵部，加入袁外郎，做怀来兵准备，转入北路。这叫“天赋”和“精致”。太守刘永祚为其母所忧，举荐其贤，乞爱之。腾娇不行，我就辞职。

十六年冬，拜得力女将为钦差顾问，接替王聚奎为湖广总督。湖北失地尽，武昌停摆，左良玉军队驻防。腾蛟和良玉有性关系，相处融洽。五月，傅出。赵志，梁羽生驻扎在汉阳，他的下属有异议，不想开始阅读。滕蛟说:“国家的安全就靠这个了。不奉圣旨，则为之而死。”没什么，梁雨调兵造反，邀滕蛟随行。如果他不能，他会杀了城里的人来抢他。军士们争先恐后地躲在他的部里，滕蛟坐在大门口，垂直而入。良玉穿墙而起火，避难者被烧死。腾蛟慌忙解开封条，交了家人，命他们速速离开。他会自鸣得意，会被良玉部拥戴。良玉渴望同舟共济，就是不被落下。船由四名副将把守，汉阳门跳入河中。四人怕处罚，下水飘了十几里。救渔船时，汉前将军在庙后宫前。怀了海豹的家属也到了，他们互相震惊。找渔船，突然不见了。距离意味着腾蛟的忠诚得到了上帝的保佑，回归内心是有益的。

永明王六年正月，晋晋中(1)从益阳离开长沙，将军们预计开完会，亲忠阵营邀请他加入天平。他手下有六千人，惧怕忠义营，不护行。他们只带走了30名官员和士兵。它正在逼近，听说它的军队已经到了东边，也就是尾巴会到湘潭。湘潭也是空城，却不守其心，腾蛟居其中。得知腾蛟已进空城，兵遣徐勇领兵。雍，滕蛟的前将军，带领他的士兵罗柏，并说服滕蛟投降。滕蛟气极了，勇敢地抱住了他。如果你禁食七天，你就会被杀死。王永明听了吊唁，向钟祥王九祭。

明代贺腾蛟传节选。