狼用俄语怎么说!!怎么写!!
10世纪末,古罗斯,东正教的后裔。弗拉基米尔大公娶了拜占庭公主,并把东正教定为国教。从此,俄罗斯开始了一个正统统治的时代。与此同时,教会在洗礼时取教名的习俗也传到了俄罗斯。也就是说,按照教会的规定,洗礼时必须给孩子取名,取的名字是在这一天或出生到洗礼之间的几天内所庆祝的神的名字。这个教名是记载在教会日历上的,所以也叫日历名。其他名字都声明为非规范名,不允许给孩子起。因此,从10世纪末开始,教堂名称逐渐取代了古俄语名称。到17-19世纪末期,古俄语名字已经完全被遗忘,不再使用。就这样,十月革命前,俄国所有的孩子都取了教名。所以,以前俄罗斯人给孩子起名是不自由的,起名的范围也相当狭窄。大多数孩子的名字取自200多个最常用的名字。据统计,每千人中有240名男生取名“伊万”,每千人中有200名女生取名“玛丽亚”。这些名字来源于古希腊、罗马、古埃及、古犹太等语言。
在日常生活中,人们并不十分重视人名的意义和来源,但每个名字和其他词语一样,都有自己的历史和本义。几乎所有来自古希腊的名字都强调人的精神或身体优势,如安德烈-勇敢,叶夫根尼-高尚,格里高利-充满精神,列昂尼德-狮子般,叶卡捷琳娜-纯洁,庞雅文-明亮和。大多数拉丁名字也表明良好的个人品质,如“维克托”-胜利者,“瓦伦丁”-健康,“维多利亚塔里尔”-活力,“纳塔莉亚”-自然,“玛丽娜”-海洋。古犹太人的名字与古希腊、拉丁名字的区别在于他们对上帝的态度,如“但以理”——上帝的宫廷,“伊万”——上帝赐予的,“伊利亚”——上帝的力量,“叶莉·扎维塔”——崇拜上帝,“玛利亚”——上帝所爱。俄语和斯拉夫语的名字也有各自的共同含义,比如“瓦吉姆”——粗人,“鲍里斯”——为荣誉而战,“拉达”——可爱,“柳德米拉”——热爱人民。总之,俄罗斯的教堂名称来自国外,并在10世纪后逐渐在俄罗斯流行和使用。
在沙皇俄国时期,形成了一个教士,尤其是僧侣使用的姓名类别,教士和僧侣不得不将世俗姓名改为僧侣姓名。斯拉夫字母的创始人基里尔这个名字是一个修道士的名字,他的世俗名字是“君士坦丁”。这类僧侣的名字逐渐分离,世俗的人几乎不再使用,如尼康、安德劳尼克、巴拉基等。但是,和尚的名字使用与世俗名字相同的字母。
十月革命后,教会与国家和学校分离,父母获得了自由给孩子取名的权利。大多数人不注重孩子名字的内容,只要听起来好听就行,有的是有纪念意义的名字或者是父母殷切希望和美好祝愿的名字。于是,一些十月革命前没见过的名字出现了。新名字的产生表现在几个方面:首先,父母开始自己形成新的名字,试图反映新的事件和新的思想,如“rev Mira”-世界革命,“lev jett”-革命的孩子,“Oktobrina”-十月革命,“Ninier”-列宁等等。其次,外国名字被广泛使用,尤其是女孩,如伊芙丽娜、伊莱扎、乔纳和戴安娜,当然,男孩,如汤姆、爱德华特和埃米尔。比如“朱丽叶”这个名字就来源于莎士比亚的悲剧《罗密欧与朱丽叶》。20世纪30年代,给孩子起外国名字的时尚达到了高潮。第三,一些古斯拉夫名字开始复兴,如斯坦尼斯拉夫斯基、柳博娃、威利斯托夫。总之,给孩子起新名字成了当时的一种时尚。很多人给孩子起了有特定含义的名字,尽量避免无意义的字母组合,让人理解其含义。但在俄语中,名字与意义无关的传统根深蒂固,很多人还不习惯新名字。不是所有的孩子都采用新名字,但大多数孩子仍然采用传统的名字。
俄罗斯最常见的名字是什么?在不同地区,甚至不同阶层,最流行的名字都不一样。在农民中,最常见的名字有:加夫里拉、叶门利扬、丹加、马尔华、杰拉西姆、阿林娜,这些名字在文学作品中随处可见。在文学巨匠如涅克拉索夫和H C·屠格涅夫的作品中,农民就是这样被称呼的。即使是现在,在农村也能看到有这样名字的老人。然而,在城市里,这样的名字很少见。这个名字往往和过去农村受压迫的形象联系在一起,所以现在没人愿意给孩子起这个名字。然而,诸如尼古拉、亚历山大、伊万、彼得、安娜和玛丽亚等名字并不带有特定阶级的印记。所有的人,不分阶级,从王公贵族到普通百姓,在农民、市民、工人中都能见到,应用广泛。俄罗斯人最常见的名字是伊凡,民间传说中的神之一是伊凡·库帕拉。东斯拉夫人的夏季至日节被称为伊万节,这是一个祈求丰收、健康和幸福的节日。所以伊万往往是俄罗斯的代名词。俄罗斯人常用的名字不多,只有几十个。