求简历中“获奖经历”和“社会实践”的汉英翻译！！

校园创意文化产品大赛二等奖第十八届年度科创节——团队合作项目，专为校园建校60周年设计的文化创意产品

“2013暑期社会实践”被授予“先进个人”，作为校长，以“自我管理，合理组队”为原则开展活动，最终写出了爱心学校的“爱心编年史”。不仅锻炼了自己的管理水平，也让我更有团队意识。

2013-2014年度奖学金二等奖

技能证书:

熟练使用办公软件，包括word，Excel，PPT

通过计算机等级考试1

普通话等级证书2级

社会实践:

学生会的活动，

上海大学美术学院研究部主任

负责收集国内外、校内新闻，并订购，每周送到校园广播。

社会兼职:

嘉禾拍卖，负责拍卖前的展示活动，介绍拍卖情况。

上海黑洞工业设计有限公司，负责产品调研、草图、产品设计。

谢谢你谢谢你