观音菩萨的由来
观世音菩萨有平等无私的志向。众生遇到任何困难和痛苦时，如果能诚心呼唤观世音菩萨，就会得到菩萨的拯救。而且观世音菩萨最能适应一切众生的要求，对于不同的众生，她会显不同的身，讲不同的法。在众多的佛教徒中，观音菩萨也是最广为人知，最受民众信仰的。在中国，江苏、浙江、福建、广东、台湾省和南洋的华侨中，观音信仰极为盛行，所谓“家家有阿弥陀佛，户户有观音”。浙江舟山群岛自古以来就是观世音菩萨的道场。
(典故的)来源
大乘经
中国用观世音菩萨来指代这位大菩萨，主要是因为“北京报普门品”的流行，鸠摩罗什的翻译在中国流行。大众化产品的流行，最早是由五四时代北梁领袖居曲孟勋患了一场大病引起的。在许多医生束手无策，各种药物都失败的时候，来自印度的昙无谶建议他真诚地背诵流行产品。菊曲梦勋按照说明做了，真的让他不用药就康复了。因此，一国之主在中国广受欢迎。《普门品》宣称，众生若在受苦时念诵观音菩萨的名字，观音菩萨便可解脱。
《悲经》讲阿弥陀佛上辈子没错过轮王。他有一千个儿子，他的长子是无名的。他出家了，在宝佛前许愿，说一切众生若遭受各种苦恼恐怖，若能记起我，唤出我的名字，就能解脱各种痛苦烦恼。宝佛赐他一记，取名观音。
在三藏不空翻译的《般若波罗蜜多般若波罗蜜多》密宗释义中，认为无量寿佛(阿弥陀佛的别称)，又称“清净性如来”、“清净观如来”，现为西方净土佛。然而在五界动荡的邪恶世界里，他却以佛的身份出现。
据《大悲经》记载，观世音菩萨又称观音菩萨，是自由的、扭曲的、有千眼的。它有着不可思议的力量，在过去已经成佛，被称为法佛。但是，有了大悲心，就能以菩萨广众生。
民间小说
正是因为观音的广泛流行，才出现了以观音菩萨为题材的中国民间小说，其中最著名的是一部名为《观音之道》的传奇小说，又名《大象山》。这部小说的内容是，有一个苗壮国王生了三个公主。大公主爱文采，招了个文采女婿。二公主酷爱武学，招了一个武学女婿。三公主妙善，爱修行，贤惠慈悲，为他人奉献。后来在大象山修成正果。这个故事在正统的佛教经典中没有记载，也没有得到佛教的认可。妙善的传说最早可以追溯到唐道玄律师记录的《宋万老人评天童觉》和《和尚颂古从容寺》，其中提到听说观音曾是妙善公主。这个传说完整地记载在《龙兴佛教纪年通论》(卷13)中。
敬称的解读
观音菩萨(梵文:，千手观音？Vara)[12]最常见的两种译法是:观世音菩萨，菩萨。
《观音》是鸠摩罗什的旧译本，玄奘的新译本。这是同一个梵文的不同解释。中国简称观音。
观音菩萨
修养:观世音菩萨是《楞严经》第六卷中提到的菩萨最初的修行方法。意思是耳朵不向外闻，向内闻耳朵里能听到的气味，从而达到“动静相生，知无生”的境地。佛教认为，普通人耳朵的根是向外的声音，被外界的情况所感动，比如褒或贬，所以有烦恼，助长恶业，从而受生死之苦。而观察分析世间声音的虚假可以不为所动，达到《楞严经》中“若不动”的大解脱，观世音菩萨描述了她得名的原因。他说她当时受到如来的称赞，被封为观世音菩萨，因为她达到了观世音菩萨的精神境界。
杜鹤易:观音的意思是，这个菩萨可以观察世界上所有众生的声音，拯救他们的痛苦。《Hokkekyo Pumenpin》说，如果一切众生都有苦难，只要听到有观音菩萨，注意观音圣名，观音菩萨就会立刻听到每一个众生的声音，同时给予解脱，所以叫观音。据《中华哀乐经》记载，这位宝佛因其功德而得名“观音”。
关子仔
千手观音？瓦拉和玄奘认为是“遵守一切法律，任其自由运行”的意思。观世音是“观”，我？瓦拉代表“自由”，意为众生所见的主，所以玄奘翻译成菩萨，可见于《般若心经》。太虚大师认为观世音菩萨具有宇宙智慧，洞穿世间“五蕴皆空”的道理，达到“观自在”的境界，所以能救苦救难。凡夫持五蕴为天下，持五蕴为我，看不出五蕴皆空。而真正的无人无我，你可以把所有人的苦难都当成苦难，这就会变成无我的大悲心，树立起伟大无私的人格，起到扶危济困的作用。
泛指:自在的菩萨，即一直自在观智的菩萨，不一定指补罗嘎的观音菩萨。菩萨代表德行，有一些特殊的功德，就是叫XXX。比如《华严经》里就有多个同名的菩萨。据此，印顺大师认为，谁有观世音自由的功德，谁就可以称为观世音自由。观是对宇宙生命真相的观察，从中可以看到生命的真相。自由是指摆脱所失所取的束缚，获得身心自由。佛经上说，八处以上的菩萨，色、心、智都自在，是自在自己的人。所以任何菩萨升到地上，达到真理，破了我的法，受了生死之苦，都可以享受安逸的功名观。从这个意义上说，《心经》开头的“观世音菩萨”这个概念。