民间童话:马希拉·罗皮亚的编织者

在印度南部城市马希拉·罗皮亚,有一个名叫萨加拉·达塔的地毯编织工。

他织的地毯很漂亮,但是他织的很慢,一年才织一条,所以赚的钱很少。

一天,当萨加拉·达塔正要织完最漂亮的地毯时,他的织布机坏了。

他是一个穷人。他没有时间抱怨,于是他拿起一把斧子,去寻找强壮的树木来建造一台新的织布机。

他看了很多树,最后选择了海边一棵高大的黄杨木。

“我正需要这样一棵树!”萨加拉·达塔高兴地说。

但萨加拉达塔刚举起斧头,突然听到有人在说话:

“可怜可怜这棵树吧,我的朋友!”

“这是谁在跟我说话?”萨加拉·达塔感到非常奇怪。

“是我,森林恶魔。黄杨木是我家的,为什么要砍?”

萨加拉·达塔很惊讶,但他想到了他的破织布机,就对森林恶魔说:

“如果我找不到一棵好树来造织布机,我就织不完那块地毯,也卖不出去,所以我的家人就会挨饿。你搬到另一个地方,让我把这棵黄杨砍倒。”

“不!不要碰这棵树!我在这里过得很舒服!这里一直吹着海风,即使在大热天我也很凉爽。你不妨告诉我你需要什么,我一定会满足你的要求!”

林妖说。

萨加拉·达塔想了想,同意了,但他说他要先回去和妻子商量一下。

在路上,萨加拉·达塔遇到了一个熟悉的理发师。理发师问他:

“朋友,你这么急着去哪里?”

“唉!请不要浪费我的时间!我征服了林妖,现在急着回家和老婆商量,问她要什么。”

“啊!如果真有这种事,那就求他给你一个王国!你是皇帝,我是你的宰相。我们应该享受这世上的幸福。”

“也许你是对的,”织女回答说,“但我还是要先和我妻子商量一下。”

“我的朋友,看看你!跟一个女人讨论怎么了?”

“也许你是对的,但我还是要和她讨论这件事。”

说着,萨加拉-达-塔匆匆回家了。他问妻子:

“亲爱的,我们想从森林恶魔那里得到什么?我的理发师朋友告诉我想要一个王国。”

“你的理发师真是个傻瓜!别听他的!你不知道一天当皇帝有多操心吗?要知道,在皇帝身边,除了拍马屁的,都是汉奸。这样的生活一点都不好玩!”

“我的妻子,你是对的。那么,我对他有什么要求呢?”

“你最喜欢什么?你比我更喜欢什么?你在地毯上织你的图案吗?”

“对,对,亲爱的,你说得对!”

“每个人都称赞你的工作,愿意买你织的地毯。但是一年最多只能织一块地毯。这就是为什么我们这么穷,问森林怪物要一台织布机!这台织布机是这样工作的:一天之内你想织多少就织多少,织出来的图案是最漂亮的。”

萨加拉·达塔同意他妻子的意见,向森林恶魔居住的海岸走去。

但是他越往前走,就越觉得难过。他想:

“如果林妖真的给了我这么奇妙的织布机,对我有什么好处?未来地毯将由织布机编织,图案将由织布机思考。我该怎么办?难道我只是卖地毯,一天赚点钱?”想到这里,他感到很难过,所以当他去海边时,他对森林恶魔说:

“我什么都不想要!既然你不让我砍倒这棵树,你就帮我修修旧织布机吧。”

“好吧。我答应你的要求。”森林恶魔回答道。

萨加拉·达塔一回家,就跑去看他的织布机。织布机已经完全修好了。

萨加拉·达塔坐下来织地毯,忘记了世界上的一切。他日夜编织,直到织完地毯。他没有听到他的妻子来了,也没有看到理发师走进他的房子。

萨卡拉·达·塔布织完了,看着他的新地毯看了很久,突然大笑起来,欢呼起来:

“谁能明白我现在有多幸福!我本可以成为皇帝——那样我会有很多钱,很多奴隶和奉承者,却没有真诚的朋友。林妖也能让我成为有钱人,但那时候我肯定整天提心吊胆,生怕钱没了。但是当我看到我家地毯上漂亮的图案,听到大家对我的产品大加赞赏的时候,我开心极了。谁能比得上我的幸福!有两句谚语说得好: