《参军》的翻译与原文

青海上空的云遮暗了雪山，站在孤城眺望远处的玉门关。长城在多次战斗中磨穿了头盔和盔甲，在打败西方的敌人之前，它永远不会回来。

原文

参军

作者:王长玲

青海有一座黑漆漆的雪山，白云悠悠，孤城望玉门关。

黄沙百战穿金甲，破楼兰不还。

给…作注解

1.参军:乐府的老话题，内容多是关于军事战争。

2.青海:青海湖畔。

3.雪山:这里指的是甘肃省的祁连山。

4.磨损:磨损。

5.楼兰:汉代对西域的称呼，泛指当时骚扰西北边疆的倭寇。

作者简历

王长龄话不多。盛唐时期著名的边塞诗人，后人称赞他为“七绝”。第一任省校书郎书记，也在宏言中得知了，授司水卫，因事贬谪岭南。有李白、高适、王维、王之涣、岑参等。他的诗以七绝著称，尤其是登第前在西北边塞写的边塞诗，有“诗圣王江宁”之誉。