君子别无他志，仍应在异国为傅介子、张骞建功，以得侯衔，久能译句于笔墨砚台之间。

君子没有别的野心，应该永远以傅介子、张骞为榜样，在异国立功，以求得爵位。他怎么能长期和笔墨打交道？

二、南宋叶凡《后汉书·班超传》原文摘录:

班超，本名钟生，平陵人，徐灵彪的小儿子。胸怀大志，不固步自封；不过我很孝顺，在家一直值班，也不以工作为耻。有口辩，却涉猎书传。永平五年，哥哥顾被称为校书郎，晁和他的母亲跟随他到了洛阳。家境贫寒，常以官仆书来供养。苦干多时，辍学叹道:“君子虽无大志，但仍应在异国侍奉傅介子、张骞，以得爵位，使其久安！”从两方面嘲笑它。

三、翻译:

班超，扶风县平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他雄心勃勃，不拘小节；但是我孝顺父母，尊敬父母，长期在家努力工作，一点也不觉得累，也不觉得丢脸。班超口若悬河，读书比专攻还要多。汉永平五年(公元62年)，班超的哥哥班固被招为校书童，班超和母亲跟随哥哥来到洛阳。

家里穷，他经常做政府雇佣的文案，维持生计。他努力工作了很长时间。他曾停止做事，弃笔而走:“君子别有野心和谋略。他应该永远以傅介子、张骞为榜样，在异国他乡立功，以获得爵位。他怎么能长期和笔墨打交道呢？”周围的同事对此都笑了。

扩展数据

创作背景

这句话摘自《后汉书·班超传》，《后汉书·班超传》是一本后汉书，讲的是班超的生平。班超，扶风县平陵县人，是徐县县令班彪的小儿子。他野心勃勃，不拘小节，但品德很好。他不羞于在家做艰苦的工作。班超能言善辩，博览群书。

《后汉书》是一部记述东汉历史的纪传体史书，由我国南朝、宋时期的史学家叶凡编撰。与《史记》、《汉书》、《三国志》并称为“前四史”。

后汉书分十章，八十列传，八录(摘自司马彪《续汉书》)。书中主要记述了从东汉光武帝建武元年(25年)到汉献帝建安二十五年(220年)的历史事件，共计195年。

字符背景

班超(32年——102)，字仲生。扶风县(今陕西咸阳东北)平陵县人。东汉著名的军事家、外交家、历史学家班彪的幼子，长兄班固、妹妹班昭也是著名的历史学家。

班超野心勃勃，不拘泥于细节，但又恭敬体贴。他能言善辩，博览群书。不愿为朝廷抄文书，参军，与窦固一起攻打北匈奴，奉命出使西域。三十一年间，收复西域五十余国，为西域回归立下汗马功劳。官护西域，名曰“班定远”。