沈翔简历。
1941考入上海民族音乐学院，师从俄罗斯著名声乐教授苏士林和德国犹太女中音教授拉普学习声乐。
1944因拒绝为日本人唱歌被学校开除。自费向意大利音乐家帕奇学习。同年，第一场个人演唱会在上海兰新大剧院举行。
1945毕业于圣约翰大学。此后，在平(北平)和天津举行了多次个人音乐会。
先后就读于北平燕京大学音乐系(今北京)、上海国立音乐学院声乐系。并在上海、天津、北平等地举办个人演唱会。1947任教于北平师范大学音乐系。
1947应邀在北平师范大学音乐系任教。1949年还在北平艺术学院音乐系、燕京大学音乐系任声乐老师。1949随北平艺术学院音乐系并入中央音乐学院。1956成功担任全国音乐周合唱团主唱。1958在歌剧《黑桃皇后》中扮演德语，得到苏联专家的赞赏。60年代初，她在北京天坛医院工作了四年。1962在中央乐团的演唱会上最后一次登台演唱。1978年，中央音乐学院成立歌剧系，任教研室主任。65438-0987，应萨翁林纳歌剧节和芬兰国家歌剧院邀请，在芬兰举办沈翔大师班。英国和芬兰国家电视台拍摄了介绍沈翔的专题片《中国之歌》。多次受邀担任英国、法国、意大利国际声乐比赛评委。他是中国人民政治协商会议委员，中国音乐家协会常务理事。
1950调入中央音乐学院声乐系。
1979被评为副教授。教授在1982。
1983担任声乐歌剧部部长。
1985担任中国音乐家协会第四届常务理事。他有很高的艺术修养。
他的许多学生在国际声乐比赛中获奖并成为歌手，如、、杨、、迪里巴尔、和。
沈翔一生受尽磨难，但他的艺术抱负始终不变。他不仅掌握了纯正的美声唱法，而且声音圆润，音色大方，穿透力强。他还通晓英语、意大利语、法语、俄语和德语，形成了自己独特的声乐教学体系，知识广博，培养了一大批优秀的声乐人才。其中包括迪里巴尔、、、范、程志、、关牧村、、、杨和金。同一个声乐老师的学生，男的女的，五声高低音，在国际声乐比赛中获得大奖，这在国际声乐界也是不多见的。“沈翔现象”在国际声乐界被公认为是世界音乐界的一个奇迹。他们称赞:中国有世界级的声乐教授，有世界级的音乐大师。曾被评为北京市劳动模范、全国先进工作者。