帮忙翻译。外教要拿学分~

中国国际救援队今天宣布，在海地地震中失踪的8名中国人的遗体已全部找到，他们是王树林、钟荐勤、秦丽、郭宝山、何志红、李晓明、赵化宇和朱晓萍。

钟荐勤简历

钟荐勤，男，汉族，1975年2月出生，江西南丰人。1993年2月入伍，1999年5月入中国籍，本科学历。现任云南公安边防总队政治部宣传文化处专职干事，武警少校军衔。

历任云南公安边防总队红河边防支队战士、军需官。1999，1年6月至今，先后任红河边防支队巡视员、河口边防总队干事、老范寨公安检查站助理教导员、南溪公安检查站巡视员。2004年2月起，任云南公安边防总队政治部宣传文化处助理干事，边防战士报助理干事，文化工作记者站副营长。65438+2007年2月至2008年8月，2009年6月至今，入选中国第六和第八支维和警察防暴队，两次赴海地执行维和任务。