子怡身长六尺多,容貌姣好。在灵武加了平章,封了汾阳王,加了书令,图文熏…

郭子仪有六英尺多长,很英俊。唐肃宗封他为灵武兵马副都督,加平章政事(宰相国事),封他为汾阳王,后来又加中书(中书省巡抚)在凌烟阁上为他画像。

附上原文和译文:

出发地:太平广记

郭子仪

郭子仪被任命为刺史,关荣要求于朝恩参观张静寺,子怡答应了。丞相心意不一,令群臣讥讽,请不要去。翟离书郭,军容将不利于众,也不利于将。不一会儿,朝恩就做了,子怡就做了,石钟嘉邀请了300名追随者。子怡生气地说,“我的部长,他没有秘密目的。他竟敢伤害我!若天子之命,尔操胡为?!“我和十几个仆人一起去的。晁恩等他的时候,很惊讶的说,什么叫坐车的省?据他所知,子怡是对的。然后他说:“我怕我担心我的耳朵。朝恩抚胸牵手,泣不成声,挥泪道:“你确定不是公长老?\ "(出谭)。

子怡怕不赏功德,中贵人损功德,故窃华州,掘公祖坟。众将李怀光大怒,要东西捉他赏。而大众入戏,对杨说,却哭着要赎罪。所以他说:“我带领师徒,出国讨伐。多年以后,我杀了很多兄弟,杀了很多父亲。它有义男有义男,刃臣在腹。这是一种耻辱,尴尬是应该的。(还好原抄是按明朝改的。)但我是国家的心脏,虽然我无怨无悔。“原因是中外都不可预测。公子洪光在家里经常说起弟弟,巷子里卖东西的人上到戴流苏的人,也不问门路。或云:王夫人赵氏爱女,对着镜子梳头。往往朝廷的官员会出远门,会把郎的官员叫来,让水来照应,当作仆从。他说,陈的孩子叫烈气,龚三不应该。然后他就哭了,说:“大人的成就是成了,就是不自重。都是在寝室游泳,有人觉得虽然易货这样做不对。“大众笑着说:”顾操没有想到这一点。何况还有500个官,1000个官,没进没退,毫无根据。如果拜墙闭关,就开始怨天尤人,如果做不成大臣,就会贪大害人,如果做成了,那么九大家族就会被压垮,不会追究。今天秋千荡不尽,四门大开。虽然毁了很好玩,但是没什么好补充的,我也一样。“所有的哲学家都拜倒在地。(郭《旧史》云:辛运景为公子之官。之后除了潭州知事,都将辞职,多日不见。王夫人和赵疼爱女儿,叫云景:你哥哥去,我替你告诉你爹。云景拜朝廷。妻子付芬说:我很高兴,我很高兴你有地方吃饭。」赵的女儿站在台前摇手,让云景打水。这位女士说,“让伊拉克去吧。」云幕开始渐行渐远。明以郭氏旧臣的身份抄写郭氏旧史。)永泰元年,仆顾淮恩死,诸樊犯都城,仪之子统为公。至泾阳,与鲁已合。子仪率领两千人的军队进进出出。陆问,“这是谁?报纸上说:郭。」回纥道:「令尊在乎么?(约原曰,据明抄本改。)永利叫我,天可汗已弃四海,令尊去世,中国无主,我就来了。现在你父亲来了,天可汗在乎吗?“子怡报告说:皇帝万岁。惠和都说:“永利骗了我。」子怡下了一道命令。兀儿道:“你父亲若在此,你能安见他么?子仪器输出。众将曰:“容弟不可信,请不要去。”说:“鲁有几十人,现在寡不敌众。我们能做什么?但是对上帝的真诚感觉,又是什么情况呢?将军们请选择500名战士作为他们的追随者,子怡说,“这足以造成伤害。说:“你爸爸来了!第一次怀疑。大家都在等。到仪,数十人从许处策马而出,省去了他们说“你好吗?”长期的忠诚是不够的。“所有的维吾尔人都放弃了他们的军队,交出了他们的马,说:”这是我的父亲。“子怡有六英尺多长,很英俊。在灵武,任命张平为汾阳王,任命贾忠(原版本为平,后按明抄本改)。)书单。图文凌烟阁,加号还是父,适合镇守殿庭。有八个孩子,七个人,都是当官的。文子,尚胜平公主。几十个孙子。每个学生敬礼,也只是就事论事。凡事真诚,凡事大度。每次从城市下到城市,无论走到哪里都会意志坚定。甚至前后都沦为程武镇、于朝恩等的牺牲品。,毁了全家。当强兵被抓住时,或者当他面对敌人时,他下令征收,他从来没有在危险中回头。我很幸运避免了麻烦。田很霸道,傲慢无礼。子怡试图派遣一名特使到潍州,他不需要对他的继任者表示敬意。他把自己的膝盖称为使者,说:“这个膝盖不受人的年龄限制,现在是公开的崇拜。“若李怀光麾下老将,有数十人,皆王公器重,子怡大概意思是进退如仆。刚开始,广碧同样出名。虽然我看不出来,但是我很大方。官薪24万,私利不预。其宅在秦人,占其地四分之一,与小巷相连,家有三千人。那些相互出入的人,不知道自己住在哪里。代宗不名,称臣。世界就靠它生存了快二十年。二十四年的校书令考试。权倾天下而不讳,功德一代而不疑,枉穷欲而君子不罪。富贵长寿考验,孕育安泰,最后人伦昌盛。享年八十五岁。(出自谭卢彬)

翻译

郭子仪下了一道秘书处命令。关君蓉让于朝恩邀请他去参观张静寺,郭子仪同意了。考虑到郭子仪和于朝恩之间的矛盾,宰相让部下劝郭子仪不要去。郭子仪的下属也跑来找他,说余朝恩会对你不利。并将此事告诉将军们,请他们劝阻。不一会儿,于朝恩派人来邀请郭子仪。郭子仪正要离开时,300名全副武装的人要求和他一起走以寻求保护。子仪生气地说:“我是国家的大臣。他没有天子密诏,怎敢害我?”如果是天子的命令,就不能乱来。”说完,只带十几个仆人走了。余朝恩在等郭子仪,看到他轻车简从,非常惊讶。说:“你为什么带这么多人?”郭子仪把他所听到的告诉了余朝恩。并说:“我懒得去想那些不合理的事情。”“余朝恩捶着胸口,抽泣着说:“就是因为你是长辈,你才这样相信我。\"

郭子仪做出了巨大贡献,也经常为此担忧。宦官中当权的官员嫉妒他的贡献,秘密派人到华州挖他的祖坟,盗走坟中的祭品。李怀光、部等人非常愤怒,准备搜查物证,根据内容抓人。郭子仪入朝时,含泪面对皇帝,痛哭流涕,自称有罪。他对皇帝说:“我指挥军队,出去征服,动不动就成年人打仗。”有人的兄弟被杀,父亲被杀的案例很多。也有很多人的兄弟和妻子想刺我。因为他们的无辜,我今天被侮辱了。然而,我即使死也无怨无悔,因为我有报效国家的热情。”因此,当时国内外的人都无法猜测郭子仪。他的儿子郭在长安秦人建了一座宅邸,胡同里的小商小贩或读书人都不受打扰。有人说,当的妻子王和他的女儿在镜子前梳头时,经常有将军从城里出来告别;有时候,会有下属来请示。郭子仪不仅不想让他们回避,还要求他们亲自倒茶或拿面巾,像对待普通人甚至仆人一样对待他们。后来,他的孩子们给了他建议,但郭子仪一次又一次没有回答。然后含泪说:“大人的成就已经达到了。就算不装腔作势,也不能拿自己的尊严当贱。不管谁能进出卧室,这怎么行?我们认为即使是伊尹和霍光这样的人也不会这么做。”郭子仪笑着对他们说,“你们不明白。我们家有五百匹马吃官粮,几千个人吃官粮。现在没有地方可以进去,也没有地方可以退后。如果筑起高墙,壁垒森严,内外不通,一旦有人诬告我有逆反之心,再有贪功妒德之人为证,我们全家都会被碾成粉末。那时候后悔咬肚脐都来不及了。现在我们的院子荡来荡去,四门大开,为什么小人就算侮辱皇帝也要怪我?这就是我们正在做的。”他的孩子们都表示钦佩。永泰元年,唐代宗将军蒲谷怀去世。不同民族联合入侵北京。郭子仪奉命抵抗。刚到泽阳,少数民族纷纷参军。郭子仪只率领2000人的部队。少数民族领袖问:“这个领袖是谁?”下属说:“他是郭。”回纥头领道:“郭怎么还在这里?布谷怀告诉我,唐帝死了,郭死了,中国没脑子,我就来了。现在郭在这里,大唐皇帝在这里吗?“郭子仪派人去告诉他,皇帝很健康。回纥首领说:“我们让普谷怀恩骗我们。”郭子仪发了一条信息,回纥首领说:“如果郭真的在这里,我能见他吗?“郭子仪要去访问,将军们说少数民族的人不可信任,所以不要去。郭子仪说:“他们是我的几十倍。如果真的打起来,我们力量不足。我们该怎么办?”诚意能感动神仙,何况少数民族。“将军们应该挑选五百名精锐骑兵做他的护卫。郭子仪说,这就足够制造麻烦了。是呼机,告诉我郭来了。少数民族领导人开始怀疑,准备战斗。郭子仪只领着几十个骑手出来,摘下头盔说,“你们都很好。很长一段时间以来,你们都对朝廷忠心耿耿,尊敬有加。你现在怎么能做这样的事?回纥头领先下马行礼道:“这是我们的父亲。“郭子仪有六英尺多长,很英俊。唐肃宗封他为灵武兵马副都督,加平章政事(宰相国事),封他为汾阳王,后来又加中书(中书省巡抚)在凌烟阁上为他画像。当德宗在德国时,加号是父亲。死后,他很荣幸地享用了祠堂。儿子八个,女婿七个,都是大官。他的儿子国暖娶了代宗的女儿升平公主。有几十个孙子。当这些人跟他打招呼或者给他庆祝生日的时候,他只是点点头。郭子仪忠于国家,对皇帝和那些职位比他高的人非常真诚。对待下属,又很大方。勇敢而明智地战斗,你会在每场战斗中被打败。招财大臣(宦官显贵)程和于朝恩多次诋毁他。他率领重兵,或者正在打仗,接受皇帝的命令,从不担心自己的生命。天知道,他终于安全了。田很霸道,傲慢无礼。使者去见,田去见他,指着他的膝盖说:“我这条腿多年不屈,现在我不得不为郭让步。“郭子仪手下的老将,如李怀光,都是诸侯,郭子仪指挥得宜。他们尊重郭子仪,就像他们主人的奴隶一样。当时,郭子仪与平定安史之乱的另一位重要将领李光弼齐名。虽然没有李光弼厉害,但是比他大方。每年他家工资24.2万,其他收入不算。郭子仪家住在长安的亲仁,占整个亲仁的四分之一。亲仁里是一条四通八达的小巷。郭子仪家有3000个仆人,他们从不闹事。穿过这个家族的人甚至分不清哪个是郭子仪的豪宅。唐代宗对他非常友好,从来不直呼郭子仪的名字,而是称他为部长。20多年来,世界是安全的,是他支撑的。我在秘书处工作了24年。权力凌驾于世界之上,朝廷也不回避;皇帝从不怀疑一代人的功绩;过着奢华的生活,没有人不满意。郭子仪过着富足的生活,他的后代也很幸福。他和家人在一起很快乐,没有遗憾。他去世的那一年,他85岁。在宋朝,家奴误杀儿子不算犯罪。(