亲爱的译者，电视剧每一集的内容是什么？
翻译程佳阳穿梭于法语和汉语之间。如果有人在翻译中犯了关键错误，他绝不会让对方得逞。他认为有些人生来就是做翻译的。
乔菲和程佳阳是在一个国际论坛上认识的。碰巧一位中国学者需要翻译。他看不懂外国学者对苏黎世大学的介绍。他把她拉到乔菲，问她是否能帮忙，但乔菲显然被外国学者话中的一些词语难倒了。经过考虑，她把“分子生物学”的本义翻译成了“生物学”，“人类学”翻译成了“社会学”。程佳阳在附近听到了，是那个女生逼他的。两位学者谢过他们，满意地离开了。乔菲主动和程佳阳打招呼，以为他也是法国交换生。然而，程佳阳毫不客气地指出了乔菲的问题，乔菲却不以为然，称自己才大二，有些单词还没学会。程佳阳告诉乔菲，这两个词出现在大一课本的前几章，他告诉乔菲，像她那样学习法语是无稽之谈。乔菲说，她被推荐去瑞士学习，因为她的优异成绩获得了奖学金。她的梦想是做一名翻译，程佳阳冷冷丢下一句“你不适合”。
这位同学告诉乔菲，她的奖学金泡汤了，这意味着她不能留在瑞士，必须回到中国。原因是她上次犯了一个关键的翻译错误，碰巧被Alex翻译了？程遇到了。
回国后，乔菲做兼职，晚上在一家酒厂当服务员。这一天，酒厂来了一位特殊的顾客。那是乔菲在苏黎士大学遇到的翻译家程佳阳。不幸的是，程佳阳喝多了，根本没认出乔菲。相反，他通过酒精和乔菲去了警察局。派出所让他们给亲戚朋友打电话证明身份，领人回家。程佳阳的哥哥高佳明和自称未来巨星的乔菲最好的朋友吴佳怡在警察局门口相遇。吴佳怡对高家明一见钟情。
高家明把程谷阳接回来，一路骂他，说他是父亲的亲生儿子，一定要配得上程家。贾阳告诉家明，小花姐姐很快就会回来。家明显然不想继续这个话题，说明天要做手术，然后就开车走了。温晓华和程佳阳在高范园工作。这两家是世交。嘉阳暗恋小花，小花却爱着嘉明。
在硕士论文答辩会上，乔菲论文论点清晰，论据详实，答辩能力得到了在场师生的一致好评。讲评老师得知乔菲的梦想是在高范园当一名翻译，他祝愿乔菲的梦想成真。
去参加对高的采访。她匆忙中迟到了一分钟，莽撞地撞上了程佳阳。当她得知程佳阳是今天的面试官时，她觉得自己完了。直到面试的时候，程阳谷看到了乔菲的简历，她才想起眼前的这个女孩就是在苏黎士大学认识的乔菲，而乔菲也终于知道，那个导致她结束交换生匆匆回国的“坏人”就是程佳阳主任。
程谷阳无视乔菲的求情，毫不犹豫地在试卷上给了她零分。乔菲和程家阳越来越不共戴天。
程佳阳帮温晓华的闻道酒业拉赞助。他去找朋友王旭东商量，王旭东约了企业家周南和小华一起吃饭，谈合作。
乔菲因为没有支付住宿费被寄宿公寓的阿姨拖走了。无奈之下，乔菲不得不向吴佳怡借钱。吴佳怡也很坦白，说还是借给乔菲比较好。顺便提一下，她告诉乔菲，她刚刚解雇了她的助理和经纪人，她要求乔菲搬来和她一起住。平时，她保证不会影响学习。关键时刻请她帮忙做助理和经纪人就够了。
乔菲的总分超过了分数线，但她没有被录取。她的直觉是程谷阳碍事。她暗暗发誓不让程谷阳毁了她的翻译梦，决定去找他好好理论。其实，办公室里的田主任和程佳阳也在讨论的事情。看到乔菲笔试成绩第一，他们被拒之门外，是因为今年高范园的新录取标准必须达到面试和口试的标准。田主任哭诉可惜，程佳阳提出不如给她实习资格。正在这时，乔菲怒气冲冲地走了进来，指着程家阳说他报复自己。双重标准也是给她定的。她很生气，所以没有直言不讳。难怪外面的人说他是变态，是怪物。感谢文晓华为乔菲说话，程谷阳算是勉强同意做乔菲的导师，但他有一个要求，就是只要乔菲在正式考试中考不到第一名，就直接被淘汰。
程佳阳开始了对乔菲的魔鬼训练。他让乔菲一边听音频一边数楼梯。在路上，他让乔菲出去买五杯不同口味和要求的咖啡。回来后，他问她刚刚听的音频内容。显然，乔菲在做了其他事情后忘记了音频内容。程佳阳对她的训练目的是让她学会在复杂的环境中分散注意力，专注于重要的事情。显然，他对乔菲的表现不满意。
高家明因为专业论文被抄袭，和周医生争论海绵状血管瘤的问题。偏偏门外的这个病患者听到了他们争执的内容，顿时觉得自己的病没救了。高家明安慰病人说，他的病可以通过手术去除。导演得知消息后训斥高家明，简直是胡说八道。他甚至不知道病人的脑瘤长在哪里。他怎么能做出承诺呢？高家明的理论是，他的话可以给病人希望。就是这个意思。
在同声翻译训练中，乔菲突然大声咳嗽起来。程佳阳发现乔菲发烧了。他告诉乔菲，不管他用什么方法，他必须把体温降到37.2度才能进入训练室，但他不能旷工。乔菲绝望了。她用冷水洗了脸，爬上楼梯出汗...各种方法都用了，但热度还是降不下来。
文道怪的女儿文小华不好选假富二代。高家明的父亲在高中只是个司机，结果连车都开不好。夫妻双双死于车祸。虽然认他做干儿子，把他养大，但这并不意味着他就真的属于程家。这些都不是关键，关键是他心里没有文小华。
高家明来问闻道为什么要用他的研究课题来赞助他的竞争对手。另一方面，闻道口才很好。高家明之所以愿意留在国内搞科研，无非是自己的钱。
程佳阳让实习生去参加一个法国代表团的非正式招待会。他给实习生一个晚上准备正装。
高家明和闻道在文晓华面前互相刻薄。文小华在他们之间特别尴尬，但高家明对小华毫不留情。他说他从来没有跟小花提过“感情”这个词，他们之间一直都是小花一厢情愿的。每次提到分手复合，他都郑重提出，这次他们是真的分了算了，小华气得抹眼泪。
高无聊，来到河边吹头发。他想起了以前在公安局门口见过的“未来之星”吴佳怡，所以他想打电话过去请她吃饭。终于，当他心目中的白马王子打来电话时，吴佳怡只觉得心花怒放。
实际上，酒会是程佳阳为培训实习生而举办的模拟晚宴。成功帮助同学们通过了程主任严苛的着装礼仪考核，在酒会上的自如表现也让贾阳十分满意。但没想到，受程谷阳邀请假扮酒会商人的伯努瓦看上了乔菲，打算把乔菲挖到自己的公司。程家阳跟着两人来到停车场，他郑重吩咐乔菲在酒会结束后跟他走。
文小华因为高家明的事情，心情一直不好。他坐在晚上的招待会上，一言不发。程佳阳心疼小花，不满哥哥的做法。
吴佳怡和高家明一起吃了一顿丰盛的晚餐。晚饭后，他们来到了酒吧。佳怡主动提出让她最好的朋友见见她的新男友。我没想到乔菲的出现会让气氛变得尴尬。原来，高家明是乔菲的前男友。家明一见乔菲，马上说医院有急救室，匆匆离开，只留下一脸痴情若有所思的乔菲和吴佳怡。
乔菲考虑再三，决定告诉佳怡，她和高佳明真的不合适。她说高家明似乎有很强的控制欲，但吴佳怡被爱情冲昏了头脑，根本听不进去。
高家明在家看乔菲的照片，程谷阳怒气冲冲地来找你。他认为哥哥对温晓华不公平。他固执地要求家明向小华解释。家明奇怪地说，他谈了那么多恋爱。这个弟弟从来不干涉。他为什么对文晓华这么紧张？贾阳喜欢过小华吗？
贾阳约了小花，等了一个小时也没见到小花。贾阳的朋友王旭东一针见血的说，不知道是他先做生意成功了，还是贾阳先追小花成功了。好像两个都不太靠谱。小华在家闷闷不乐，根本不想去嘉阳赴约。突然家明的微信进来了，家明主动邀请小花一起吃饭。小花立刻被血复活了。她兴奋地起床穿衣准备出门，给嘉阳发短信说不能赴约了。
乔菲将外语学院需要工作和学习的学生的信息给了伯努瓦，希望伯努瓦能为这些学生提供一些工作，但伯努瓦显然只对乔菲感兴趣。程佳阳提前接到了伯努瓦的电话，适时出现在他们的谈话现场。他坚持说，伯努瓦告诉他，乔菲已经答应去他们公司，但他不听乔菲的任何解释。
乔菲对程佳阳侮辱她的理想感到愤怒。她上大学后的理想是当一名翻译。如果她没有理想，她早就是一个优秀的蓝领，那么她妈妈的手术早就做完了，不用整天提心吊胆。她没有做翻译的父亲，所以从小就能用法语讲故事。她没有经商的妈妈，想去法国就去吧。她和程佳阳是生活在两个不同世界的人。像她这样的普通人，可能一辈子努力也只能到达程佳阳这样特殊群体的起点，到最后只会嘲笑别人跑得太慢。程佳阳告诉乔菲，如果她想要虚假的同情，她应该想要多少就有多少，但他想说的是尽快让乔菲离开高中。
高家明请温晓华吃火锅。他知道小花吃辣会长痘痘，却故意约她吃火锅。小华假装不在意，说吃了这么多次可以吃一点辣。高家明直言不讳地告诉小花，不要再在自己身上浪费时间了。她明明是女神，却执迷不悟，让追求她的人很尴尬。文小华还安慰自己说，反正高家明从来没有爱过谁，但高家明承认自己真的爱过一次，但只是被伤害过。突然，邻桌的一个人心脏病发作。高家明一反平时事事关心的态度。医生的职业道德让他第一时间上前进行急救，并尽职尽责的跟着病人上了120救护车，直接把小花放在了一边。
乔菲无意间从温晓华那里得知，程谷阳的一个翻译官同学也叫伯努瓦，于是她终于明白，伯努瓦是程谷阳要找的把她踢出高中的帮凶。乔菲大怒，马上要找程谷阳算账。她让程谷阳打电话给伯努瓦，让他当面对质。如果她同意伯努瓦的跳槽，她会立即从高中毕业。如果程谷阳错怪了自己，她必须道歉。
程佳阳为所有实习生安排了实习训练，但发短信让乔菲不要来。乔菲明白，程家阳是铁了心要消灭自己。她看见田马上问他今年是不是被淘汰了。他明年还能再考吗？田主任本打算帮一次。他在讲话中故意透露了程佳阳与实习生实战的信息。乔菲通过百度很容易就知道了他们的活动地点，并主动去了。没想到，就在这个时候，乔菲犯了一个严重的外交事故。她不知道加布王子所有的食物和水都是随身带的，让人无法提取王子的DNA。不知道内情的乔菲擅自动了王子的茶杯，差点引起轩然大波。乔菲知道事态严重，程佳阳告诉她，学院很快就会公布第一批淘汰名单，相信会如她所愿。
程佳阳坚持认为不适合高的工作。他把乔菲介绍给王旭东，让他在公司给她安排一份翻译工作。
闻道急于将女儿卖给周南。他告诉小华他们所有的钱都投资在海外的矿山上了。如果周南不投资他们的酿酒业务，他们的财产将不得不出售来偿还债务。
文小华不知道自己是否应该听父亲的话，接受周南。她说她只爱高家明的过去，未来和将来。闻道反驳说，是高家明在过去、现在和未来伤害了她。文小华决定见高家明最后一面，断了念想。高家明很快答应见面。
乔菲告诉程谷阳，只有当她的名字白纸黑字写在第一批淘汰名单上时，她才会离开，否则她永远不会离开高范园。程谷阳觉得乔菲不知好歹，一心想把乔菲送走，但显然乔菲并不领情。
程佳阳和王旭东在他们工作的乔菲酒厂喝醉了。王旭东在厕所狂吐后，让服务员帮他打车离开，留下程佳阳趴在桌子上睡觉。乔菲别无选择，只能把完全昏迷的程佳阳带回他和吴佳怡共用的房间。没想到原本在外面拍戏的贾谊在家。在她紧张的时候，家明约贾谊去外滩看星星。乔菲松了口气。事实上，高家明约吴佳怡出去只是为了让文晓华放弃。文晓华走后，高家明马上和吴佳怡分手，但吴佳怡认为这是男人的欲擒故纵之计。
乔菲见程谷阳睡得特别不自在，就给他脱了衣服，把自己的床让给他睡。没想到，第二天睁开眼，发现他们都在地上打滚，睡觉还很“亲密”。乔菲告诉程谷阳穿好衣服，赶紧离开。不要让她共同的朋友看到误会。没想到会怕什么。我打开门，隔着门撞上了吴佳怡。吴佳怡指着程谷阳，叫出了他的名字。她告诉贾阳不要感到奇怪，因为有一个同样喝醉的人在外面叫他。站在她身后的是王旭东。显然，王先生对吴佳怡很感兴趣。程佳阳洗澡时，他不停地问吴佳怡问题，临走前还不忘请她和他一起喝一杯。
吴佳怡要求乔菲晚上从百忙之中抽出一个小时陪她去见一位导演和制片人。正当乔菲犹豫不决的时候，有人敲门。程佳阳来了。他说他的手机坏了，他想借乔菲的电脑发一封电子邮件。乔菲说家里没有网络，所以她可以用手机给他发。程佳阳让乔菲给导演阿贝尔·塔马塔发邮件，说他推荐的淘汰名单是乔菲和王林林。吴佳怡跳起来问程家阳她家菲菲怎么了，要把菲菲赶走？相反，乔菲真的得到了淘汰的信息，干脆冷静下来。她用法语说，“无论成败，人生都是英雄，只是从头再来。”程佳阳赞许地笑了笑，说她翻译得真好。
乔菲和程佳阳乘公共汽车去高范园上班。尽管这可能是乔菲最后一次去高范园，乔菲仍然保持着饱满的精神状态。考虑到公众影响，她还指出程佳阳和她在高范园附近上班的方式不同。一到乔菲，我就把翻译报告交给程佳阳，请他提出修改建议，并表示会坚持到最后一秒。