绿树鲜花半飞如泥，江南新颜已至。

唐代钱塘江春游:白居易

从鼓山寺北侧到嘉亭西侧，湖水刚刚与堤岸持平，云层较低，湖面上的波浪连成一片。几只早起的黄鹂竞相飞到阳光温暖的树上，它们的新燕子在巢里带着泥。五颜六色的春花会渐渐迷住人们的眼睛，浅浅的春草只能勉强遮住马蹄。我最爱西湖东岸的美，我看不够，尤其是绿杨下的白沙堤。

翻译:

从鼓山寺北到嘉亭西，湖面上的泉水刚好与大堤平齐，白云低垂，与湖水相连。几只早起的黄鹂争着飞到向阳的树上，新来的燕子忙着筑巢捧泥。花儿渐开，让人眼花缭乱，浅浅的草刚好能盖住马蹄。喜欢的湖东边的美景，我是百看不厌的，杨柳在成排的树荫下跨过一条白沙堤。

注意事项:

钱塘湖:杭州的西湖。鼓山寺:建于南北朝陈文帝初年(522 ~ 565)，名成府，宋代改名光华。孤山:在西湖的内湖和外湖之间，因不与其他山相连，故称孤山。有一座俯瞰西湖的孤山亭。

贾庭:也叫贾公庭。西湖中的一个景点是唐代贾全建造的。唐贞元年间(唐德宗年，785 ~ 805)，贾全任杭州刺史，在钱塘江畔建亭。这座亭子被称为“贾亭”或“贾公亭”，一直持续到唐朝末年。

水面初平:湖水与堤岸平齐，即泉水初涨。初:古汉语中用作副词，常用来表示时间，表示很快。

低云足:白云重叠，与湖面的波浪相连。好像云很低，所以说云脚低。指出春游的起点和方式，重点描绘湖的景色。下雨或雨刚停的时候比较常见。

云足:接近地面的云气，多见于刚开始下雨或雨停时。“足”的本义是指人和动物行走的器官。这里指的是低垂的云朵。

早春莺:早春来的黄鹂。莺:黄鹂，歌声委婉动听。竞相暖树:竞相飞向向阳的枝头。暖树:面向太阳的树。

欣彦:一只刚从南方飞回来的燕子。拿着。燕子嘴里含着泥筑巢。抬头看看春天能看到什么，载歌载舞，生机动人。专注于鸟类。

杂花:繁花。渐渐:副词，渐渐。欲望:副词，意志，意志。迷人的眼睛:耀眼。