隋文帝的儿子秦王俊为并州翻译文言文。
1.隋文帝之子秦文君出任并州总经理的翻译一、翻译
隋文帝之子秦曾任并州刺史，因骄奢淫逸被免去官职。杨苏琪说:“秦王，陛下非常喜欢他。我请求陛下不要追究他的罪过。”
邓文迪说，“任何人都不应该违法。如果按照你的意思处理这件事，我只会成为秦的父亲，而不是所有人的父亲。如果是，为什么不另外制定一部法律专门适用于天皇的儿子？我怎么能做你说的损害法律尊严的事呢？”最终，隋文帝不同意苏阳的请求，赦免了杨军..
二、原文
隋文帝的儿子秦王俊是并州的总经理，他因生活奢侈而被免去了官职。杨奏曰:“王陛下爱之，请舍之。”文帝曰:“法不可违。如果是公意，我是太子之父，不是万亿人民之父。为什么我们不为天子制定法律呢？我能失去法律吗？”没有棋子。
第三，来源
旧唐书
扩展数据
一、创作背景
《旧唐书》共200卷，其中传记20卷，实录30卷，传记150卷。原名《唐书》，宋祁、欧阳修编纂的《新唐书》出版后，改称《旧唐书》。
《旧唐书》的编纂离唐朝灭亡不远，资料来源也比较丰富。
二、作品欣赏
因为《新唐书》的作者宋祁、欧阳修都是文坛上的大文豪，后人普遍沿袭他们的观点，对《旧唐书》的批评很多，明末顾形容为“相当复杂”。的确，它有许多缺点。但平心而论，应该说老唐叔在如实保存史料方面是有很大贡献的。这是应该充分肯定的。
老唐书还保存了许多珍贵的物品。如《吕才传》和《鲁臧否传》分别发表了两篇反对迷信的重要文章；《贾丹传》刊登了一张由他编纂的地理志表。这些都是中国思想史和地理史上的重要文献。
三。作者简介
刘劭(公元887-946)，姚远人，涿州(今河北雄县)归义人，五代史学家，晋末政治家。继唐·庄宗之后，又任太常大夫、翰林学士。后金当官，司空见惯，不偏不倚。第二年(945年)，后晋受命监督国史修订，负责编纂《旧唐书》。是二十四史之一。
百度百科-隋文帝不原谅儿子
百度百科-王志成
2.隋文帝的儿子秦文君是并州的总管。秦王俊，隋文帝的儿子，是并州的总管，他因生活奢侈而被免除了公务。
杨奏曰:“王陛下爱之，请舍之。”文帝曰:“法不可违。
如果是公意，我是太子之父，不是万亿人民之父。为什么我们不为天子制定法律呢？我能失去法律吗？“不允许典当。隋文帝之子秦曾任并州刺史，因骄奢淫逸被免去官职。
杨曰:“秦王，陛下很爱他，臣恳请陛下不要追究其罪。”文迪说，“任何人都不能违反法律。如果按照你的意思，我只会成为秦的父亲，而不是整个世界的父亲。(如果是这样的话)为什么不另外制定一部法律专门适用于天皇的儿子呢？我怎么能(像你说的)损害法律的尊严呢？”隋文帝最终拒绝了(苏阳的请求)。
3.法不可违的话题。文言文翻译“法不可违”，意思是法律(任何人)不可违。
从隋文帝难忘的儿子
隋文帝的儿子秦王俊是并州的总经理，他因生活奢侈而被免去了官职。杨奏曰:“王陛下爱之，请舍之。”文帝曰:“法不可违。如果是公意，我是太子之父，不是万亿人民之父。为什么我们不为天子制定法律呢？我能失去法律吗？”没有棋子。
隋文帝之子秦曾任并州刺史，因骄奢淫逸被免去官职。杨苏琪说:“秦王，陛下很爱他，我请求陛下不要追究他的罪过。”文迪说，“任何人都不能违反法律。如果按照你的意思，我只会成为秦的父亲，而不是整个世界的父亲。(如果是这样的话)为什么不另外制定一部法律专门适用于天皇的儿子呢？我怎么能(像你说的)损害法律的尊严呢？”隋文帝最终拒绝了(苏阳的请求)。
4.文言文翻译:隋文帝的儿子秦是并州的总经理，是一个奢侈的兔子官员，他开始说:“王，陛下喜欢它，请放弃它。”文帝曰:“法如公意，不可违。我是一个王子的父亲，不是一万亿人的父亲。为什么不为天子制定法律？我能失去法律吗？”不允许典当。
(选自《旧唐书》)
完整段落:
隋文帝之子秦，曾任并州总经理，因奢靡骄横(触犯刑法)，被免去官职。杨苏琪说:“秦王，陛下非常爱他，我请求陛下不要追究他的罪过。”文帝曰:“法(人)不可违。如果按你的意思处理这件事，我只会成为秦的父亲。我怎么能(像你说的)损害法律的尊严呢？”隋文帝最终拒绝了(苏阳的请求)。
顺带一提，在文言文翻译中，除了如何“翻译”之外，还有一个如何“理解”言外之意的问题。如果译者没有想清楚隐含的语言(翻译出来的现代汉语还是隐含的，讽刺的，影射的等等。)，他可能对自己的翻译持怀疑态度，以至于会改之以讹传讹，比如“如果是公意，我是王二的父亲，而不是“我只是秦的父亲，不是全世界的父亲”，这是准确的。在翻译的同时，一定要透彻理解它的寓意:我不仅是秦的父亲，也是全世界的父亲，我要像爱我的儿子一样爱全世界——严格执法，不赦免犯了罪的儿子，这本身就是对全世界的父爱。只有“理解”了“言外之意”，才能对自己的翻译深信不疑，保持良好的心理状态。
5.古文翻译:隋文帝杀了宇文的后代。自古以来，(君主)得天下比隋文帝还容易。他依仗嫔妃父亲的亲属关系，在周早逝时，与郑毅等人勾结，伪造圣旨进入辅政之职，只坐地起兵，夺取皇位。当时虽有魏赤炯、宇文周、史毅、Xi丕、王千、司马晓南等人起兵，企图恢复周氏基业，但隋文帝借助周朝国力，不到半年就将其全部消灭。此后他大权在握，轮番杀戮宇文子孙，几近灭绝。现在根据周树的记载，考证如下:
周文帝的儿子，除了宋文振、宇文俭、姬文同死的早，魏文志因罪被杀的早，赵赵文、陈王裕文春、越王裕文胜、代王裕文达、滕王裕文体都是被隋文帝杀死的。并且还杀了余的儿子，余书记，余，余甘西，余甘岭，余甘涧等人；余的儿子余、余让、余等。于文胜的儿子于、于、、于文忠、于文欣等人；于文达的儿子于、于等人；于文体的儿子有于文友、于文玉、于李文、于文熙等人。于文珍的儿子于、于的儿子于文干和于的儿子于文轩也不幸遇难。从那以后，周闻皇帝的所有后代都死了。
颉颃皇帝的儿子于早死了，他的儿子于也被杀了。此后，杰民皇帝的后代也被杀。明帝的儿子毕王宇文贤和贾王宇文珍都被杀了。他们还杀害了于文仙的儿子于文红、于公道和于娘。于文珍的儿子于文珍等人。自那时以来，明帝的儿童也被杀害。汉武帝的儿子汉王宇文赞、秦王宇文智、王草宇文允、王涛宇文冲、蔡王宇文敦和王静宇文远都被杀了。他们还杀了宇文赞的儿子宇文道德、宇文道之、宇文道德等人。于文忠的儿子有于文忠、于文忠、于雯静等人。其余的人(王草的宇文允，的宇文冲，蔡王的宇文敦，的余)都没有孩子。此后，武帝的后代被杀。宣帝的儿子翟晶被隋文帝杀死，其余的儿子王也宇文炎和王莹宇文述都在幼年时被杀。从那以后，所有宣帝的后代都被杀了。
周朝宗室内部人士:宇文周因揭竿而起，响应魏赤琼而被杀。此外，还有俞文洽、俞玉春及其子俞宗、俞本仁、俞林吾及其子俞礼贤等。于文忠和他的儿子于文忠、于树伦都被杀了。只有于，因为他还年轻，被授予护国公的头衔，成为隋朝的客人。不久，他又被杀了。从此，再也没有活着的宇文氏宗族。
偷别人的国家，杀别人的后代，直到没有遗产，这样的残忍还有人性吗？然后隋文帝的五个儿子:
长子杨勇在被废除后死去。
次子炀帝为所杀，其后秦王早逝，越王入狱，死于江都。
其次，汉王杨亮谋反被罚。除了秦王杨军，五个儿子无一幸免。
在杨勇的十个儿子中，杨炎被毒酒毒死，于洋、杨军、杨本、杨可、杨盖、杨紫、杨晓时、杨晓帆都被流放到岭南，死于杖下。杨军的儿子杨浩和杨展，以及杨修和杨亮的儿子都是被宇文化及杀死的。
炀帝长子杨昭早逝，齐王二弟杨昌、赵王二弟高阳都死在江都。他们都没有儿子。杨昭的儿子杨纲是唐朝建立的。没过多久他就成了佛教徒，被封为夫君。不到几个月他就去世了。他的次子杨陵也在江都被杀，越王杨东在东方称帝，被王所杀。所以没有留下后代。只有齐王杨昌有一个遗腹子杨成，他随萧太后逃到土耳其，后来投降了唐朝。官职是侍奉皇族的，杨的后代也是靠这点血脉才活下来的。而炀帝的死，恰好是一个叫虞雯的人干的。(和周同姓，但不是表亲。这不是明摆着的报应吗！
6.法律不能违反。翻译成现代汉语:秦王俊，隋文帝之子，并州总经理，奢侈免官。杨奏曰:“王陛下爱之，请舍之。”文帝曰:“法不可违。如果是公意，我是太子之父，不是万亿人民之父。为什么我们不为天子制定法律呢？我能失去法律吗？”没有棋子。
隋文帝之子秦曾任并州刺史，因骄奢淫逸被免去官职。杨苏琪说:“秦王，陛下很爱他，我请求陛下不要追究他的罪过。”文迪说，“任何人都不能违反法律。如果按照你的意思，我只会成为秦的父亲，而不是整个世界的父亲。(如果是的话)为什么不另外制定一部法律专门适用于皇帝的儿子的儿子呢？我怎么能(像你说的)损害法律的尊严呢？”隋文帝最终拒绝了(苏阳的请求)。
望采纳