请英语专家帮忙翻译英文简历。

1.医疗设备的检查和维护关系到医疗设备的质量和安全。

从事医疗器械的质量安全检测和维修；

2.学习掌握的工作原理和实际操作过程....

学习的工作机制...以及如何操纵它；

3.的现场操作...和其他医疗器械。

使用医疗器械....和....在实际操作中；

4.协助测量志愿者的心电图。

协助测量志愿者的心电图；

5.掌握的工作原理、结构和用途...通过学习和实际操作。

通过学习和见习，更好地了解XXX的工作机制、结构和效用；

6.代表学校参加了市级数学竞赛团体赛。

作为校队代表参加了市级数学竞赛；

7.熟悉Linux和Windows server 2003操作系统。

熟悉Linux和Windows server 2003操作系统；

8.....高校医疗器械学院研究室医疗器械综合实践。

在XXX大学医疗器械学院科研实验室进行医疗器械实习。

如果满意，请加分！~~~~~~~~~~~