孟京辉的《茶馆》能成为中国戏剧走向国际的标志吗?
今年,中国的茶馆开始在阿维尼翁戏剧节的舞台上演出。这是73年来中国戏剧首次入选戏剧节阿维尼翁。这是《茶馆》的骄傲,也是中国戏剧的荣耀。有人问:孟京辉版《茶馆》能否成为中国戏剧走向国际的标志?我也这么认为中国的剧可以走向世界。这只是一个好的开始,我们可以做得更好。
据记者在演出现场的报道,阿维尼翁戏剧节导演奥利维尔·皮(Olivier Py)在《中国茶馆》孟京辉版演出时落泪,称这是他一生中看过的最好的戏剧之一,并给出了六个字的评价:诗意、深刻、疯狂。他还说,记者朋友们要向我们茶馆的表演者转达他个人的敬意。这句话也代表了我们中国话剧第一次登上国际舞台,国际专业艺术家给我们的评价。
在法国生活多年的华数纵横协会会长王静,是我们在国际舞台上取得成功的最大功臣,也是中国戏剧历史性时刻的功臣。她努力了10年,就是为了让我们中国的戏剧走向国际舞台。王晶在接受记者采访时表示,《茶馆》的阿维尼翁之行基本是在18的乌镇戏剧节上确定的。
戏剧节《阿维尼翁茶馆》的演出也得到了文化和旅游部以及中国驻法国大使馆的支持,传承了法国经典文化遗产在国际舞台上的最高荣誉。这是《茶馆》的骄傲,也是中国戏剧的骄傲。