西溪文言文
山下有一个山脊叫石人山脊。(石人山脊)挺拔而立，其形状与人类相似。(旁边)两座类似于发髻的山峰也巍然屹立。路过(石人岭)就是西溪，数百村民在此居住聚集成为村落和集市。
相传宋高宗第一次去武林是在北宋南部。因为这个地方物产丰富，他想在这里建都。后以凤凰山为都，曰:“西溪暂留(为其都之选)。”
后人以此名命名(西溪)。(西溪)很偏僻很安静，古美很多。梅花的枝条又短又弯，密密交错，很像黄山的松树。
喜欢玩的人就去这个地方，买一些小的(梅花)，种在花池或者树盆里，作为精致的景观。这个地方有一座秋雪寺，里面有一株芦花。明月之下，白如积雪。这真是一个美妙的景观。
我说西湖确实是江南一个很美的地方。当你深入其中，你的眼睛会满足于华丽的景色，你的耳朵会满足于笛子演奏的音乐。想寻深溪曲谷，可避桃源菊之世。你要把西溪当成最好的地方。朋友蒋道彦在西溪有一套精致的房子，邀请我一起退休。
因为执着于奢靡的世界，没能走到那一步，至今还深深后悔。
2.文言文:】明代张岱翻译了《西溪》全文，总结了西溪的特点。古文《素山》高62尺，一周走200步回18里。山脚下有一座石人山脊，陡峭如人形耸立，双髻。过了岭就是西溪，居民数百，聚为一村一市。相传宋朝南渡时，高宗初来武林，其地富庶，欲为都城。后来，他长得像一棵松树那么大了。对它感兴趣的人买的很少，而且是小场面。有一座秋雪寺，一株芦花，明月映之，洁白如雪，蔚为奇观。我把西湖称为江南的一个美丽的地方。入之者，厌美目吟，欲寻深溪谷。苏山高62英尺，周长18英里，台阶200级。山下有座小山叫石人岭。(石人岭)壁立而稳，形似人。(旁边)两座类似于发髻的山峰也巍然屹立。过了(石人岭)就是西溪，几百个村民住在那里。宋高宗第一次来到武林，是因为这里物产丰富，想在这里建都。后以凤凰山为都，曰:“暂留西溪(为其都之选)。”后人于是以此名命名(西溪)。那地方很偏僻，很安静，古梅很多。梅花的枝条又短又弯，密密交错，很像黄山的松树。他们喜欢玩。将其种植在花池或树盆中，作为精致的景观。这个地方有一座秋雪寺，里面有一株芦花。明月之下，白如积雪。这是一个奇妙的景观。我说西湖确实是江南一个很美的地方。当你深入其中，你的眼睛会满足于绚烂的景色，你的耳朵会满足于笛子奏出的音乐，你想找到深溪和蜿蜒的山谷。西溪应该算是你能像桃源、菊花一样避世的最好地方了。朋友蒋道彦在西溪有一套精致的房子，邀请我一起退休。我仍然为我无法到达那里而深感遗憾，因为我依恋这个奢侈的世界。
3.文言文:【张明戴希希古文苏山高六十二尺，周回十八里二百步。
山脚下有一座石人山脊，挺拔陡峭，形似人，双髻。过了山脊就是西溪，几百个居民，聚集成乡村和城市。
据传说，在南宋期间，皇帝高宗首次抵达武林，并希望成为首都，因为他有丰富的土地。后来，我得到了凤凰山。乃云曰:“熙熙留。”
后人以他的名字命名。土地很僻静，古梅很多，梅格又矮又歪，大如黄山松。
好人各得其所，买的很少的被列为小场景的锅和池。有一座秋雪寺，一株芦花，在明月的映照下，洁白如雪，堪称奇观。
我说西湖真是江南好地方。进入其中的人厌倦了美和音乐。欲寻深溪深谷者，可避世外，如桃园聚水，以西溪为重。余右江路黑漆漆的，在西溪有个安静的房子，吸引着我，也隐藏着我。
我被尘封，却去不了那里，至今怀恨在心。苏山高六十二尺，前后共十八里二百步。
山下有一个山脊叫石人山脊。(石人山脊)挺拔而立，其形状与人类相似。(旁边)两座类似于发髻的山峰也巍然屹立。路过(石人岭)就是西溪，数百村民在此居住聚集成为村落和集市。
相传宋高宗第一次去武林是在北宋南部。因为这个地方物产丰富，他想在这里建都。后以凤凰山为都，曰:“西溪暂留(为其都之选)。”
后人以此名命名(西溪)。(西溪)很偏僻很安静，古美很多。梅花的枝条又短又弯，密密交错，很像黄山的松树。
喜欢玩的人就去这个地方，买一些小的(梅花)，种在花池或者树盆里，作为精致的景观。这个地方有一座秋雪寺，里面有一株芦花。明月之下，白如积雪。这真是一个美妙的景观。
我说西湖确实是江南一个很美的地方。当你深入其中，你的眼睛会满足于华丽的景色，你的耳朵会满足于笛子演奏的音乐。想寻深溪曲谷，可避桃源菊之世。你要把西溪当成最好的地方。朋友蒋道彦在西溪有一套精致的房子，邀请我一起退休。
因为执着于奢靡的世界，没能走到那一步，至今还深深后悔。
4.张岱翻译的《明代西溪文言文》是BBS 8第26课的译文:
苏山高六十二尺，前后共十八里二百步。山下有一个山脊叫石人山脊。(石人山脊)挺拔而立，其形状与人类相似。(旁边)两座类似于发髻的山峰也巍然屹立。路过(石人岭)就是西溪，数百村民在此居住聚集成为村落和集市。相传宋高宗第一次去武林是在北宋南部。因为这个地方物产丰富，他想在这里建都。后以凤凰山为都，曰:“西溪暂留(为其都之选)。”后人以此名命名(西溪)。
(西溪)很偏僻很安静，古美很多。梅花的枝条又短又弯，密密交错，很像黄山的松树。喜欢玩的人就去这个地方，买一些小的(梅花)，种在花池或者树盆里，作为精致的景观。这个地方有一座秋雪寺，里面有一株芦花。明月之下，白如积雪。这真是一个美妙的景观。我说西湖确实是江南一个很美的地方。当你深入其中，你的眼睛会满足于华丽的景色，你的耳朵会满足于笛子演奏的音乐。想寻深溪曲谷，可避桃源菊之世。你要把西溪当成最好的地方。朋友蒋道彦在西溪有一套精致的房子，邀请我一起退休。
因为执着于奢靡的世界，没能走到那一步，至今还深深后悔。
5.文言文:【张明戴希希古文苏山高六十二尺，周回十八里二百步。
山脚下有一座石人山脊，挺拔陡峭，形似人，双髻。过了山脊就是西溪，几百个居民，聚集成乡村和城市。
据传说，在南宋期间，皇帝高宗首次抵达武林，并希望成为首都，因为他有丰富的土地。后来，我得到了凤凰山。乃云曰:“熙熙留。”
后人以他的名字命名。土地很僻静，古梅很多，梅格又矮又歪，大如黄山松。
好人各得其所，买的很少的被列为小场景的锅和池。有一座秋雪寺，一株芦花，在明月的映照下，洁白如雪，堪称奇观。
我说西湖真是江南好地方。进入其中的人厌倦了美和音乐。欲寻深溪深谷者，可避世外，如桃园聚水，以西溪为重。余右江路黑漆漆的，在西溪有个安静的房子，吸引着我，也隐藏着我。
我被尘封，却去不了那里，至今怀恨在心。苏山高六十二尺，前后共十八里二百步。
山下有一个山脊叫石人山脊。(石人山脊)挺拔而立，其形状与人类相似。(旁边)两座类似于发髻的山峰也巍然屹立。路过(石人岭)就是西溪，数百村民在此居住聚集成为村落和集市。
相传宋高宗第一次去武林是在北宋南部。因为这个地方物产丰富，他想在这里建都。后以凤凰山为都，曰:“西溪暂留(为其都之选)。”
后人以此名命名(西溪)。(西溪)很偏僻很安静，古美很多。梅花的枝条又短又弯，密密交错，很像黄山的松树。
喜欢玩的人就去这个地方，买一些小的(梅花)，种在花池或者树盆里，作为精致的景观。这个地方有一座秋雪寺，里面有一株芦花。明月之下，白如积雪。这真是一个美妙的景观。
我说西湖确实是江南一个很美的地方。当你深入其中，你的眼睛会满足于华丽的景色，你的耳朵会满足于笛子演奏的音乐。想寻深溪曲谷，可避桃源菊之世。你要把西溪当成最好的地方。朋友蒋道彦在西溪有一套精致的房子，邀请我一起退休。
因为执着于奢靡的世界，没能走到那一步，至今还深深后悔。
6.《西溪渔乐》说，江苏宜兴县的一条小河，有一位名叫西溪的主人，是罗桂求的朋友武新元隐居的地方。这篇文章是为武新元的渔歌而写的。文章歌颂了隐居垂钓的乐趣，反映了作者对自由隐居生活的向往。捕鱼、打柴、放牧和耕作都依赖于工业(工作)。没有区别(区别)。但有柴火(人雇的樵夫)，有放牧，有耕田，却没有打鱼。只有没有仆人，你才能拥有自己的身体。做我的工作和休息，喝我的饮料，吃我的食物是一种享受。格利(快乐)生于自己的身体(他能控制自己的身体)，所以如果他是仆人(受雇于他人)，他的身体就不是他的身体。我休息(休息)，人家说，我做，人家说，我休息，我不敢违拗。虽然我吃的开心，喝的开心，但是怎么才能开心呢？仅仅是仆人吗？吃人的(身居官职的)还是仆人(受人雇佣的)。所以，丈夫选择钓鱼，他会很乐意真诚地钓鱼，而那些上辈子被忽视的人，却经常钓鱼。顺雷宇泽(《五帝实录》:“顺李庚山，钓雷泽。”雷泽的名字叫顾泽，在今山东菏泽东北部)，但这种快乐从未结束。至于那个乐此不疲的人，又是谁殉道(委身于对方)，古今只有一个人。燕陵(即，字，余姚人，与是汉武帝的同班同学，与称帝，严光改名后销声匿迹。他隐居富春江，以打鱼为生，终身不肯做官。)也是宜兴(今江苏)它隶属翰林院。请说，“管仲(对武新元的尊称。钟，是老二。)他怎么能严格(跟着燕玲)呢？”大师说:“我怎敢看古人！顾武的邻居钓鱼对他好，我的傻帮不了他，所以很般配。”有味道又好的可以跟他说说，罗桂求(？ˇ)还有，程楠人。罗桂求(？-1519)，字景明，秀才叫桂风先生，程楠(今江西)人。明成化二十二年(1486)，乡试第一名。在接下来的一年，他成为了一名学者，选择了庶吉士，被授予编辑和阅读。郑德之初，因嫌南京太普通而年轻，被正式任命。《文远传》称其“博学精于古文，处事奇妙”。《四库全书简明目录》说:“散文的尺度为韩愈，务深而含蓄，意隐而内敛，使人听而不言。”是罗桂凤的收藏。本文选自翰林罗桂凤先生文集。做练习和打扫卫生.....我从来没有进过没有生意的城市。这是一个好的刮风天或雨天。我走在小溪和山的肩膀上，那里驯服了一只苍白的鹿和一只白鹤，所以我并不感到惊讶...我创造了溪中山庄，山中山庄，说南方藏柴火，西方钓趣，乐在其中。我是发自内心的隐士，也就是说我是净界(陶渊明)的和尚。是因为钓鱼不依赖别人，有一个自由的人。当官挣钱和当仆人是一样的，不如自由，不如挣钱。反映出作者也是鄙薄挣钱，向往一种不受剥削的独立隐居生活。
7.求张岱《梦忆陶安》(梅花书店)古文译本张岱《梦忆陶安梅花书店》花萼楼后面的老房子是倾斜的，其余的地基是四只脚，这样就建成了一个大书店。旁边的宽耳室像一张薄纱，有长沙发。前后三间空地，后墙坛趾，西瓜瓤大牡丹。魅惑它的侧面。梅根种了西番莲，蜿蜒如流苏。窗外，竹棚上盖着一个秘密的袋子。台阶下的草有三尺深，秋海棠散落着，混杂着。前后窗开着，百宝袋里装着西府，渐渐绿了，暗了。我在里面坐着躺着，也不是什么好客人，只好进去了。尼姆绕道“清水”用“云林秘阁”建了一个大图书馆。图书馆边上的厢房(主房两边有一两间进深进高都不大的房间，就像两个耳朵挂在主房两边，所以叫厢房)被扩建了，用一个像纱柜一样的隔板隔开了一间休息室，里面放了一张长沙发。图书馆前后都有空地，我在后墙根部种了三棵大牡丹(西瓜瓤)。每年开300多朵花。书房前的桥台前种着两棵西府海棠树。花开的时候，茂盛的花朵仿佛积了几尺香雪，美丽宜人。前院有点高，我就在墙对面修了个石花台，用太湖石树造了几座假山，在古拙种了枝繁叶茂的西溪梅花，旁边种了几株云南茶。湖边的假山被迷人的花树衬托着。西番莲种在梅花下面覆盖地面。图书馆窗外有一个竹凉亭，所以种了很多珍贵的花(攀缘玫瑰)来覆盖。台阶下长着厚厚的草，草丛中稀疏地点缀着一些秋海棠。图书馆的前后窗都很亮。窗外名贵花卉西府秋海棠繁茂生长后，树荫挡住了阳光。房间既安静又凉爽。我所有的闲暇和休息都在这家书店度过。我不是有文采的雅客，所以不让他进来。这家书店原名梅花书店。因为我一直很欣赏倪云林的书亭《清书》，所以给它取名为“云林秘舍”。