石燕华生平简历。

1939 12施燕华出生于上海,祖籍浙江宁波。石燕华的父母已经生了九个孩子,她在家里排行第六。

从65438到0946,石燕华进入了因教育质量高而享有“上海最重要小学”美誉的万竹小学。

1958,她和另一个女生被学校推荐报考了外交部下属的北京外国语学院,成为该校的英语专业学生。这个英语班只有十几个学生。

1963(大学学制五年)大学毕业后,她考上了研究生。

1965外交部以接收实习生为名,从高教部“抢”过来的。后来“文革”开始,高教部忙得顾不上,只好放他们走。

1967与同事吴建民结婚,次年生下他们唯一的女儿。

1971—1975我曾在中国常驻联合国代表团工作,担任过我常驻代表和副代表外交活动的翻译,以及他们在安理会等联合国各种会议上发言的翻译。

1975—1985在外交部翻译室工作,为邓小平、李先念等中央领导人担任翻译。参加了中美建交谈判、中美关于美国售台武器的联合公报、其他国家与中国建交谈判。1985—1988,担任常驻联合国代表团参赞。

1989—1990,在欧洲共同体使团和比利时大使馆担任参赞。

1991—1994,担任外交部翻译室主任并定稿。

1994—1998为驻卢森堡大使。

1998—2003年,驻法国大使馆公使衔参赞。他目前是外交部的外语专家。