请翻译英文简历的工作经历部分！奖励！

工作内容:安装工业电气设备的各项性能测试(如变压器耐压和新换比较试验、高压柜微机保护模拟试验等)并完成测试记录；跟进电气配件的进程，提供相关支持；确保成套电控系统主回路、二次回路的准确性、安全性。(实际是校线，发现安装错误指出并改正)成套电控系统设备的其他硬件电气调试；与甲方和设备厂协调配合进行相关电气调试；最终与施工时间保持同步，在整套机电设备安装完成工作后我们进行调整，确保热负荷试车正常进行:停/送电、设备维护和检修；2009年8月至2009年11月湘潭钢铁公司五米宽厚板整治工程7号转炉及外围工程，参与转炉电控系统稀油润滑站、电动葫芦、240t/140t/100t/50+50t以及纯黑白控制老式80t/ 20t等不同主起重吨位桥式起重机的电气调试。2009年11月至2010南京钢铁联合有限公司高速线材厂技术改造。参与电气部分的高压系统改造和调试及试验，轧机的并流传动系统调试，与外界协调调试定减机、液压、润滑等系统调试。问题补充:可以灵活翻译，但要专业、准确。这件事成了获奖的标志！第二个括号的内容不可翻译最好是翻译过来的电气专业的朋友翻译过来的快，但是有很多细节是不准确或不恰当的，我希望朋友们能反过来负责，我看，有很多地方值得讨论