贾公布的简历

公元9世纪初，在哈伦·拉希德的统治下，数学家Hajjaj ibn Youssef受王室委托并资助翻译了第一部阿拉伯文版的《几何原本》，称为哈伦版。

在马蒙统治时期，Hajjaj ibn Youssef根据其他手稿删除和补充了《几何原本》的翻译，使其内容更加简化，并重新翻译了一个阿拉伯语译本，称为Al-Mamun版本。有6个译本，可能是13卷，现在荷兰莱顿。

伊沙格认为《几何原本》的阿拉伯文版并不理想，于是决定自己重译，但他的译文并未保存下来。伊拉克数学家塔比·伊本·库拉修订了《伊沙格》的译本，完成了第15卷的阿拉伯语译本，其中包含478个命题，被称为《伊沙格-塔比宾》。牛津大学图书馆现在有该译本的两份拷贝。

数学家纳西尔·阿尔丁(Nasir al-Din)重新整理并编纂了一部阿拉伯语译本《几何原本》，完成于公元1248年，分为大版本和小版本两个版本。

其中大版1594在罗马出版，只有在意大利佛罗伦萨才能看到；迷你版共15册，包含468个命题，广为流传。它于1801年在君士坦丁堡印刷，前六卷于1824年在加尔各答印刷，在伦敦、巴黎、柏林、慕尼黑、伊斯坦布尔等地都可以看到。

关于几何的元素；

《几何原本》又称《元素》，是古希腊数学家欧几里得写的一部数学著作。这本书写于公元前300年左右。自1482年第一版印刷出版以来，已有1000多个不同版本。它是欧洲数学的基础，总结了平面几何的五个公设，被广泛认为是历史上最成功的教科书。

几何元素有13个体积。以1、119卷中的23个定义、5个公设、5个公理为基础，给出了465个定义、465个命题和证明，包括平面几何、立体几何和初等数论的部分内容。

这本书是欧几里得几何学的基础，是仅次于《圣经》的西方流传最广的书。

《几何原本》是一部融合了前人思想和欧几里得个人创造力的不朽著作，这本书也成为了欧洲几何学的奠基石。标志着人类第一次完成了对空间的认识，几何成为一门具有相对严密的理论体系和科学方法的学科。

这本书把人们公认的一些事实列为定义和公理，利用这些定义和公理，用形式逻辑的方法研究各种几何图形的性质，从而建立了一套从公理和定义中证明命题、获得定理的几何论证方法，形成了一个严格的逻辑体系——几何学。