什么是鸡毛信?

词语解释

“集贸信”这个词

发音j和máoxn

释义【amemessagewithefeathertaachedasignofurgency】用来指需要快速发送的公文和信件,上面插着鸡毛。

我国现存唯一一封鸡毛信,发自河北省元氏县仙翁寨。仙翁寨现在分为两个村庄:乾县和后弦。抗战时期,仙翁寨一带,* * *,国民党普遍使用鸡毛信,导致泛滥,个人琐事。元氏县西部太行山区的仙翁寨周围,使用的鸡毛信有一个信封,都是信封两角的两根鸡毛。一般没有邮戳,总部有邮戳,是长方形的。请人亲自送来。

起源

鸡毛信源于“羽邦”

《羽榜》:这是古代征兵的文书。上面插上鸟毛,表示很急,必须快递。汉书?高皇帝夏姬:“我用我的羽毛招兵买马。”颜师古注:“为之者,以木简为书,长二寸,需招之。”。如果它很急,就会插上一根鸟毛,表示它很快。"

《羽榜》又叫《羽书》:于《霍勇将军北伐》诗曰:“羽书断。”杜甫《秋繁华》诗:“北关山金鼓振,西车马奔腾。”最后,它有一个名字,但不是一个现实。

沈括《孟茜笔谈》:《后传》有三旧类:步送、马送、快脚送。冲脚最好,一天可以走400里,但是在部队的时候可以用。在西宁,有一个金字招牌就是交得快,比如古羽。”可见此时并没有真正使用羽毛,也不再使用“羽邦”这个名字。“羽邦”只是“古”的名字。

历史变迁

到了清朝,“羽邦”一词又被广泛使用:

“袁建斋六十三岁是个孩子。时不时的,我哥观察到他在苏州做生意,接到来自江宁的方陶博龚宇,他都惊呆了。送去吧,不过有个红牌子和十字,写着‘你弟随缘生了个儿子。’“可是,我怀疑这个《羽邦》有没有插羽毛。

到了太平天国,真的插上羽毛了,而且是鸡毛!陈清《祁园笔记·闲斋》说:

“曾众望所归,立下大功,一时震惊;我害怕鸡毛,有一根羽毛都不敢用手拆。10月赴沪阅兵,准备的不止张一人。追随者最先到达。看到座位后,他有一把鸡毛扫帚,叫他去,说是大众讨厌。我不明白为什么。姻亲郭告诉:“贡酒里有古树,树神是蟒蛇。相传公是这条神蟒的再世化身,浑身癣垢。每天躺上去,床上肯定有一堆癣,如果蛇蜕的话。但是,我喜欢吃鸡,却害怕它的毛,因为我看不懂。“他看了《随笔随园》后说:‘烧鸡毛,修蛇巨蠓闻其气而死,蛟蝇之类也怕此气。’但武功转世为蟒,所以怕鸡毛。"

抗日战争时期,* * *抗日武装用一封鸡毛信发紧急信息,在电影《鸡毛信》(非《张嘎列兵》)中得到了艺术化的展现。然而电影的表现却让人误以为是作者虚构的。有人认为鸡毛信源于电影!其实前段时间有嘉宾在央视《鉴宝》节目上展示了一封抗战时期鸡毛信的真信封!这是中国邮政史上唯一的一件真事。

[编辑此段]经典电影

[编辑本段]基本信息

电影标题

附有羽毛作为紧急标志的信

电影类型

战争

一部电影的长度(根据放映时间)

70分钟

国家/地区

中国

对话语言

国语

颜色

白纸黑字

把配到原带上

单轨

制作公司

上海电影制片厂[中国]

年龄

1954

[编辑此段]学分

导演导演

惠施

原著

华山华山

编剧

张俊翔张

演员演员

舒适舒适...爸爸

圆圆蔡蔡圆圆...海娃

保罗莉莉保罗...农会干部。

曹多曹多...民兵班长。

李永利...民兵小王

江瑞瑞江...张连长

潇峰·冯晓...小刘

刘...一个排长。

指挥官周伯勋周...猫眼。

陈峰...日间哨兵。

成之成...歪嘴

于明德明德宇...黑狗贾

王...黑狗B

摄影电影y

罗周聪从州罗罗

编辑电影剪辑

陈陈曦

录音录音机

黄力加李家黄

作曲

黄怡君

助理主任/助理主任

谢金

[编辑本段]剧情介绍

在华北抗日根据地龙门村,住着赵父子。他的父亲老赵是民兵中队长,12岁的儿子海娃是儿童团团长。有一天,父亲得到消息,鬼子要进山抢粮,就让海娃给八路军送一封关于攻打敌人炮塔的鸡毛信。

在放羊的掩护下,海娃把信带在身边。没想到半路上遇到了一个魔鬼,海娃急中生智,把信藏在了一只羊的大尾巴下面。鬼子抢了海娃的羊,逼着他带路去龙门村。

夜里,趁敌人熟睡,海娃拿着信逃走了。途中,信一度失而复得,但海娃又被敌人抓住了。足智多谋、勇敢的海娃故意把敌人引入歧途。此时敌人知道了其中的诀窍,拔出枪来伤了海娃的手。危急时刻,八路军赶来救援,消灭了敌兵。海娃完成送信任务后晕倒。根据鸡毛信提供的信息,八路军炸毁了敌人的炮塔,活捉了指挥官猫眼。

海娃醒来时谁在暖坑里?上面有糖果和饼干。海娃问张连长有没有缴枪。角落里堆放着许多枪。于是海娃跟连长说,他要一把枪。

[编辑本段]影评

新中国儿童电影经典!

电影《鸡毛信》由著名电影艺术家张俊翔根据华山同名小说改编,是新中国第一部正面反映抗日战争时期中国儿童对敌斗争的儿童电影。鸡毛信是抗日战争时期华北军民为传递紧急信息而创造的一种特殊邮件。信封上贴着鸡毛,表示很急。影片主线是海娃的《鸡毛信》,结构简单,情节曲折,悬念迭起。正是在一波三折的惊险情境中,影片成功地塑造了海娃这一坚定、足智多谋、勇敢的抗日英雄的艺术形象。这部电影从内容到形式都非常注重孩子的兴趣。片头字幕就像一本漫画书,一页一页翻开,让孩子和小朋友像看漫画书一样亲切。每一个片段的开头都模仿漫画的描述写了字幕,解释了人物的背景、环境和心情,用生动幽默的旁白讲述,强烈地抓住了儿童和儿童观众的注意力。饰演海娃的蔡元元也因此成为新中国电影史上一颗耀眼的童星。

[编辑此段]幕后故事

拍摄一个故事

如果说20世纪革命历史题材的儿童电影和60年代的《私人张嘎》达到了不可逾越的高峰,那么它的起源就是诞生于50年代中期的《鸡毛信》。

一部电影看了很多年还留在你脑海里的场景,绝对是最有艺术价值的。

一个牧童站在山顶,手持红缨枪,望着平川。山顶上有一棵树。阳光普照,处处静谧。解说员的声音开始了:“小海娃是儿童组的组长。他每天手持红缨枪,一边放羊一边放哨,监视前方平川场敌人的距离。”焦点平面渐渐拉开:站在“消息树”下,可以看到平川一条蜿蜒曲折的河流,还可以看到平川上散落着很多芝麻大的黑点,那是日本鬼子的瞭望塔。镜头再次拉回山顶,解说员说:“这是一棵消息树。恶魔一出现,海娃就把消息树拉倒,后面山坡上的狗娃娃和鬼牛看到消息树倒了也会把稻草人拉倒。村里的人立刻知道魔鬼要进山了。”

突然,一长串黑点从平川的格图达里爬了出来。海娃揉揉眼睛,清楚地看到,那些黑点就像无数的蚂蚁在向龙门山爬去。不,日本人又出来了!周围山上的“新闻树”一棵一棵地倒了下来,海娃赶紧去拉龙门村的“新闻树”。在狗娃和贵牛这边,稻草人也倒下了。突然,龙门村的钟声响起,钟声越来越紧。人们背着食物和行李,赶着牛羊,都往山沟里冲。民兵们也集合起来,带着武器上山了。

这是电影《鸡毛信》中对“消息树”的经典诠释。关于抗日斗争,这组镜头让没有经历过战争的孩子们有了最直观感性的认识。

和同时期的中国其他电影一样,五六十年代的儿童电影为了适应当时中国的社会形势和政治气候,背负着快乐童年的包袱。虽然当时对儿童电影的风格探索存在诸多空白,但令人欣慰的是,中国电影人从《鸡毛信》开始的探索,也为那个时代的电影史留下了许多可圈可点的经典。光是影片开头的漫画概念,就足以让那个没有视觉冲击的年代的小观众们振奋起来。《鸡毛信》剧组9月中旬接受任务,1952。经过四次修改,历时一年零三个月拍摄。终于在六一儿童节,1954,这部新中国儿童电影红色经典的开山之作呈现在全国各地的孩子们面前,后来又在埃及、美国等地上映。作为新中国成立后第一部反映抗日战争时期中国儿童对敌斗争的儿童电影,《鸡毛信》以1955获得第九届爱丁堡国际电影节一等奖,成为新中国第一部获得国际大奖的儿童电影。

如果说20世纪革命历史题材的儿童电影和60年代的《私人张嘎》达到了一个不可逾越的高峰,那么它的起源就是诞生于50年代的《鸡毛信》。

2005年是中国电影诞生100周年,也是电影《鸡毛信》制片人顾也鲁的90岁生日。刚刚庆祝完90大寿的顾老在上海接受新华社记者采访。

顾也鲁从一名牛奶推销员成长为集表演、导演和制作于一身的著名娱乐界人士。1951年,他热爱新中国,随已故导演石慧从香港回到内地。

石慧是20世纪40-50年代杰出的影视剧演员和导演,被誉为“戏剧皇帝”。1953拍这部儿童片的初衷是想给国庆献上一份厚礼。为了生产高质量的产品,石慧“编出”了许多反映老区农民生活的书籍。顾也鲁说:“他是一个‘夜仙子’,他在晚上写分镜头剧本。经常半夜12后去他家和他谈拍摄计划。12点之前,他在‘吃戏’,和朋友聊艺术;或者和女朋友约会,打打扑克,劳逸结合,放松一下。”“石荡能吃苦。外景拍摄时,我们经常躺在祠堂的地板上,北京拍摄时我们睡在草地上。在艺术上,他绝不马虎。比如拍收割高粱的时候,他很想割一大片庄稼。拍反扫荡的时候,他会去老百姓家里,真拍。我很害怕,但还是很艺术地听他说。拍摄结束后,摄制组已返回上海,石慧将前往北京山区修建碉堡进行补拍。我不同意。我们两个和制作总监吴吵了一架,最后考虑到拍摄经费有限,还是在上海取景,我只好跟他道歉。”然而,在这部重拍电影中,石慧受伤了。在闸北,空弹片伤了他的腿。

顾也鲁说,石慧是他最喜欢的演员,石慧经常对他说的那句“我不怕生活艰辛,但我要对艺术负责”也深深印在他的心里。

弟弟虎头虎脑,比哥哥更有英雄气概,于是导演让两兄弟互换角色。三十只羊搭上了当时还很少见的火车,和乘务组一起去了南方

“海娃”可以说是中国电影中最成功的小英雄。他害怕,他哭泣,他不知所措,他因为疏忽而丢失了信件。但这不仅没有让人感受到他的软弱和愚蠢,更真实可信地让观众感受到了对敌斗争的严酷和人物所背负的重担,也让观众在他所经历的锻炼中感受到了与海娃一起成长的过程。

饰演“海娃”的蔡元元出生于一个演艺世家。在父亲的影响下,蔡元元和哥哥蔡安安从小就开始接触表演艺术。

1952电影《鸡毛信》导演在选演员的时候看中了这两兄弟。导演和副导演谢晋最初让他们的哥哥蔡安安扮演剧中的主角——机智勇敢的少年英雄海娃,而他们的弟弟蔡元元则扮演海娃的小朋友狗娃娃。为此,兄弟俩还去北京郊区体验生活,练了几个月放羊。但拍摄结束后,导演发现风度翩翩的弟弟比帅气的哥哥更接近小英雄的气质,于是临时调换了两兄弟的角色。由此,年仅10岁的蔡元元成为新中国第一代童星。37年后,两兄弟在澳门成立了蔡氏兄弟电影公司,填补了澳门影视制作行业的空白。

这部电影主要在三个地方拍摄:北京、湖南和上海。它是在北京拍摄的,毛泽东的警卫也被用上了。顾也鲁回忆说:“毛主席的警卫也打了解放军和鬼子。多少人记不清了。”

雨季是拍摄的第一个难点。在北京拍戏没几天就下了大雪。“电影会在夏秋两季拍摄,但当时已经下了两次雪,雪还没有融化。我发动解放军和整个摄制组去扫雪,但只能拍一些中景和近景。副导演谢晋建议去湖南拍,还是青山绿水的景象。我同意了。”顾也鲁回忆道。但是到了湖南,又遇到了雨季,天天下雨。因为要在1953放映,所以演员们每天早上很早就起来穿上演出服,等雨少一点的时候再抢镜头。“圆圆蔡总问我,顾叔叔,你是不是瞎了?还在下雨。为什么要我们打扮?”

恶劣的天气是可以克服的,但是新的麻烦又出现了。

看过《鸡毛信》的人都知道,全片除了“海娃”,出镜率最高的就是羊,尤其是肩负特殊任务、命运感人的老羊。在南方,一时半会儿很难找到羊。我该怎么办?船员们决定带走这只羊。就这样,30只羊坐上了当时还很少见的火车,和乘务组一起去了南方。“在湖南,每到一个地方拍戏,派出所就派警察来保护羊。”有人说“特殊保护”是因为北方来的羊对湖南水土不服。顾老解释说,其实是因为当时湖南老虎多,而且吃人。请派出所保护羊,主要是怕羊被老虎吃了。“我刚到湖南的时候,在派出所看到一口棺材,里面躺着一个被老虎打死的樵夫。不是有句话叫‘羊入虎口’吗?我不能把羊给老虎。担心在当地看到到处都是老虎爪印,请派出所保护。”顾老回忆,每到一个地方,派出所都派出一小队警察。然而,老虎一直没有来。“这出戏花了多少钱?具体记不清了,30万左右吧。现在一部片子至少要几百万!”顾也鲁说。

老朋友的故乡

“信没有信封,但有固定的折叠方法。加急信叫鸡毛信,中间夹一根鸡毛。”

鸡毛信,消息树,电影里这些让现在的孩子看起来新奇好玩的东西,都是抗日军民的特殊发明。

2005年3月29日,新华社记者在山西定襄上龙山村见到了79岁的1940日遗化武战幸存者张申元。他说,自从日本人来杀毒后,村子的南、北山上的树上都插上了红旗,还有人轮流放哨。这就是“消息树”。“我15岁加入民兵,主要任务是放哨和布雷。晚上我们把地雷埋在日军进出的必经之路,然后早上再拿出来,怕伤到自己人。如果白天山顶树上的红旗落下,说明日本人来了。晚上也是轮流值班,两人一班,一人一香。如果哨兵在晚上发现敌人来了,就会扔手榴弹,如果有时间就摇铃通知村民。我们村里有游击队,但因为实力太弱,没有和日本人正面作战,主要是保卫村民的安全。”

抗日战争中的“消息树”和古代的烽火一样,是中国手无寸铁的人民用来自卫的预警和武器。

影片中的鸡毛信是一封长方形的信,有一个信封,信中有三根鸡毛。当海娃收到父亲这封特别的信时,这个镜头进入了千万小观众的成长记忆。但对于大多数人来说,除了当年的小“海娃”,“集贸信”还是一个“秘密”。

77岁的抗战时期村童负责人王著安在接受新华社记者采访时说:“信件没有信封,但有固定的折叠方式。急信叫鸡毛信,中间夹着鸡毛。”他还向记者演示了折叠信件的方法。折叠后上端留一长段写收信人名字,下端叠在一起插鸡毛。

2005年4月27日,新华社记者在天津见到了当年发鸡毛信的小记者严秀峰。颜老13岁开始寄信。“我寄的鸡毛信没有信封。那时候我不需要信封,不然藏不住。把它折成三角形,拿在手里。这样,如果遇到敌人,就假装玩耍,然后倒下,躲在土里。信太大,藏不住。”

与这些“海娃”不同的是,91岁的狼牙山五侠教导员蔡,才是“鸡毛信”的收件人。今年4月22日,蔡老在保定向新华社记者回忆他收到的“海娃”的鸡毛信。“如果信上没有鸡毛,说明这是一封普通的信;插一根鸡毛表示‘急’;插两根鸡毛,表示‘万分紧急’;插三根鸡毛表示‘十万火急’。”

看来片中小海娃发的信真的是加急信。

给鲁豫恶魔发信息,肖海闯入一户正在办丧事的人家求救;他跟着大家哭得死去活来,眼泪鼻涕,几乎把点燃的纸钱都浇灭了。日本人没看出什么破绽,只好灰溜溜地走了。

这部电影是在篝火中长大的数百万儿童童年生活的写照。很难核实在整个抗日战争期间有多少“海娃”和“王二小”。

79岁的著名作家肖海,当年是一个小小的情报员。他看了《鸡毛信》后说:“海娃的形象比较可信。”肖海本名杨忠,加入新四军后改名“海啸”。抗战胜利后,举国欢腾,他改名为“肖海”。2005年4月,肖海在接受新华社采访时讲述了他的“海娃”童年。

1942年,肖海的家乡南通被日军占领。肖海当时还只是一个14岁的初中生,却整天想着加入新四军,把鬼子赶出中国。“可是,驻扎在杨家园的新四军嫌我年轻,不肯收我。”肖海回忆道。

当时,肖海的姐姐已经参军,在南通市金沙区从事民运和情报工作。一天晚上,姐姐突然叫醒了正在睡觉的肖海,严肃地说:“哥哥,有个革命任务不穿军装,不拿枪不拿刀,但也是个新四军的小战士。你愿意这样做吗?”

肖海兴奋地跳下床,甚至说“好的”。就这样,身高不到1.5米的肖海成了单线联系姐姐的小情报员。

一般情况下,姐姐每10天回来,肖海都会详细的给姐姐讲日伪军的数量,装备,日本队长,翻译什么样子,在农村干了什么,在当地谁当了汉奸。

情报人员的工作充满了危险。一天,小海去6里外的姑姑家玩,得知村里有个人投敌当了汉奸。他问了那人的姓名、年龄和相貌,偷偷写在一张纸上,然后放在纸上,匆匆回去告诉他姐姐。

当肖海走到桂头街,正准备向南拐的时候,突然看见一群日本鬼子举着“膏药旗”,枪上插着刺刀,从100米外走来。肖海的心怦怦直跳,因为他藏了那张纸条。不冷静又没经验的他转身冲刺。日本人发现这一情况,立即大喊追赶。肖海急忙跑进玉米地里,把纸条埋在地里,做了个标记,然后向前跑去。遇到殡仪馆,他一头扎进去求助。

所有的家庭都在哭泣,当他们看到肖海闯了进来,知道情况紧急。一个大妈马上找来一件白色的丧袍给他穿,一顶白色的帽子,一双孝子鞋,叫他跪在灵堂前烧香烧纸钱。姑姑告诉肖海,肖海是她最小的儿子,同时告诉了她的家人。

安排一出,四个日本鬼子就来搜。鬼子到处搜查,连躺在停尸房板上的死人也不放过。“这时候全家人都在哭,我已经冷静下来了。我和大家一起哭得死去活来,眼泪鼻涕很多,几乎把点燃的纸钱都浇灭了。日本鬼子没看出破绽,只好灰溜溜地走了。”回忆起那一幕,肖海仍然心有余悸。

汉奸最后被新四军的汉奸消灭了。而这次的经历和教训让肖海明白,信息要背熟,尽量不要携带疑似物品;即使遇到意外,也要冷静。

1943年秋,去日军据点了解情况的肖海遇到了汉奸。这个叛徒知道肖海的姐姐是新四军的,但他不知道肖海已经是一个小特务了。他拦住肖海说:“别走,跟我去吃饭。”肖海不得不跟随。在日军宪兵司令部,汉奸告诉日本人:“这孩子的妹妹是新四军的。”鉴于肖海还是个孩子,日本人没有太注意他。他们对肖海说:“赶紧回去,先把我妹妹叫过来。下次再抓到她,你就死定了。”就在审讯期间,肖海还发现了另一份资料——四五名新四军女兵被关在一个木笼子里。

肖海假装答应了魔鬼,点头说:“我知道。”日本人把他放了出来。

在这第二次死里逃生之后,该地区决定他不能再做情报人员了。从此,肖海告别了小海娃的生活。★

[编辑此段]获奖情况

1955第九届爱丁堡国际电影节一等奖。

文化部优秀故事片三等奖1949—1955。

1980第二届全国儿童文学艺术奖(1954—1979)获故事片一等奖。

[编辑此段]真实故事

抗日战争爆发仅一年多,中国沿海的港口几乎全部落入日军手中。结果,国际援助中国的海上通道被日军完全封锁。当时海外华侨捐了很多钱和物资,筹集了大量国内急需的物资。国民政府还用极其宝贵的外汇购买了大量汽车、石油、军火等。把它们堆在越南的海防港口。海防港是滇越铁路的起点。当时很多抗战物资和内迁机器都是从这条铁路通过海防港运到昆明的。但从安全和实用的角度来看,滇越铁路随时有被日军封锁的威胁,所以中国应该在地处大后方的云南修建一条通往印度洋的交通线。事实证明,这种考虑颇具战略性。为了彻底封锁中国的国际通道,日本帝国主义不断向越南的法国殖民当局施压,要求停止中国的政府供应。1940年9月25日,日军在海防登陆后,彻底切断了中越之间的运输线。

滇缅公路的建设就是在这种背景下进行的。1937年8月,时任云南省主席的龙云向蒋介石提出修建缅甸公路和滇缅铁路的计划,建议从昆明修建一条铁路和一条公路,经滇西到缅北,最后直穿重洋。蒋介石当即同意,并命令交通部和铁道部研究处理。165438+10月初,经过国民政府和云南省政府成员的协商,最终确定了滇缅公路的路线,即从昆明经下关、保山、龙陵、芒市、万鼎出境,然后在缅甸腊戍与缅甸中央铁路相接,直达仰光。滇缅公路路线确定后,国民政府专门委派外交部和云南省政府有关人员作为特使赴缅甸,与英国殖民政府商讨在缅甸筑路事宜。双方同意由云南省政府修建一条从下关经保山到万鼎的公路。缅甸负责修建腊戍至万町的公路。随后,本着“地方负责、中央补助”的原则,行政院向云南拨款200万元,要求在一年内完成该项目。但龙云主观认为滇缅公路三个月就能完工。于是,他严令公路沿线地方在1937年底前开工,三个月内建成勉强可以通车的简易公路。当时的龙陵县长王喜光接到省政府的紧急命令,信封上粘了一地鸡毛。还有一个木头。打开一看,原来是一副闪着寒光的手铐。省政府下令:“这个县的路段分配,必须在限期内完成。逾期不完成,县长自带手铐来昆明。”黄恒娇是研究云南交通史的专家。在他的研究中,他发现了这样一个故事:

当时军令状铺天盖地,龙云一声令下,就召集了很多县长分段修路。王喜光是云南省滇西龙陵县县长。他想带领周边县区修这条路。当时龙云给了他一副手铐和一根鸡毛。我们中国鸡毛信很严。意思是如果你不能完成命令,用手铐把你带走,就是军事惩罚。王希光接到这个命令后,要求周围各县都派人参与这些事情。当时是不可能有任何待遇和报酬的,所以有些懈怠。然后这个县令王就跑到周边县去哭,痛哭流涕地去感染他们。希望他们派人来,不然以后我就是军事惩罚的对象,哭的效果也不好。我该怎么办?他拔出手枪,对周围的县长说,送不送?你不送,我的路就修不好,我就死定了。如果你不送我,你会被杀死。不管你发不发,我都死定了。这吓到了周围的人。不做就派人来修路。在修理的过程中,生活极其艰苦,条件非常恶劣。有的人有些懈怠,他就用鞭子,急死了。路修好后,他失去了一只眼睛。后来,他写了一首长诗。他说,我为什么要这样对你?我很抱歉逼你修路,但是为了保卫这个国家和大家的安全。

龙云三个月完成工程的命令,显然只是彝族英雄永远争强好胜、以“斗”为荣、英勇善战的作风的体现,实际上是完成不了的。首先,这是一条艰巨的道路,特别是西段的下关-万鼎河是一条新建的河段。要穿越横断山脉纵谷的女山、高黎贡山,还要穿越漾濞河、胜北河、沧江、怒江。不仅山地急流多,而且海拔起伏大。最高点海拔2600多米,最低点只有600米。此外,缺乏训练有素的技术人员也是一个突出问题。滇缅公路总工办不得不为一些漂泊到昆明的知识青年提供应急培训。