专家帮忙翻译简历，好的话再补充。

教育背景天津城建学院电子与信息工程系计算机科学与技术专业学士2003.9-2007.7

1.班长，学习委员，负责管理班级的一切事务和师生的交流。

2.天津城市建设学院电子与信息工程系宣传委员。

大学英语四级考试口语。

认证程序成员资格证书

天津市乐二固体轨道有限公司it从业经历卡特2007.3-11。

根据客户提供的技术支持，网络，系统维护等..入职以来，工作经验不断得到丰富，解决问题的能力日益提高，社会交往融洽，得到了部门领导和同事的一致肯定。

铁路第三勘察集团有限公司设计院设计员2007.11-2008.3

通信槽管孔图，通信系统中的配线路图和各信息系统的管理系统图的绘制，发送文件和编写文件，通过领导安排去全国各地参加技术交流会。入职以来，在和周围同事的共同努力下，完成一项重大设计项目。业绩突出，人际关系融洽，得到部门主管和同事的一致肯定。

2006.7-2006.9天津市火柴人广场实践体验

电脑包装机械安装顾问，建筑机械。向知识的实际运用学习，并从实践中学到知识。

郑4 4豫北区国基路一乐综合超市2005.7-2005.9。

主要是手机在超市尤其是柜子里做手机促销。果敢、自信、应变能力的提升是我这次工作实践的最大收获。

天津城市建设学院假期劳动营2004.7-2004.9

主要是体力劳动，美化校园环境，打扫整理宿舍，图书馆书籍整理等..勤奋，付出才有回报是我这次工作的感悟。

活动天津城建学院电子与信息工程系青年志愿者协会代表主任2004.9-2007.1

1.表达能力、组织能力得到很大程度的提高。

2.要求代表主任认真、负责、冷静，能组织协调大家和谐面对关系。

表扬天津市城建学院的“三好学生”2次

天津城市建设学院“品学兼优人员”2次

天津市建筑学院二院质量奖学金一次

天津城建学院“全院运动会”100米冠军204名

问题补充:你们都有病，。跟你是男女有什么关系。不用都翻译了，下面的这个翻译就行了，所以下面也没人要分

卡特勒亚固体轨道有限公司it inter天津2007.3-11

根据客户提供的技术支持，网络，系统维护等..入职以来，工作经验不断得到丰富，解决问题的能力日益提高，社会交往融洽，得到了部门领导和同事的一致肯定。

铁路第三勘察集团有限公司设计院设计员2007.11-2008.3

函电槽管孔图，通信系统中的随行线路图和各信息系统的管理系统图的绘制，发送文件和编写文件，通过领导安排去全国各地参加技术交流会。入职以来，在和周围同事的共同努力下，完成一项重大设计项目。业绩突出，人际关系融洽，得到部门主管和同事的一致肯定。

击球手出局了吗我尽力了！

我又给你翻译了一遍！你知道公司的英文名吗？卡特勒亚固体轨道有限公司it inter天津2007.3-11

根据客户提供的技术支持，网络，系统维护等..入职以来，工作经验不断得到丰富，解决问题的能力日益提高，社会交往融洽，得到了部门领导和同事的一致肯定。

铁路第三勘察集团有限公司设计院设计员2007.11-2008.3

函电槽管孔图，通信系统中的随行线路图和各信息系统的管理系统图的绘制，发送文件和编写文件，通过领导安排去全国各地参加技术交流会。入职以来，在和周围同事的共同努力下，完成一项重大设计项目。业绩突出，人际关系融洽，得到部门主管和同事的一致肯定。