如何成为一名自由法语翻译?求指教。
你没有任何证明语言能力的证书,也没有熟人介绍,很难进入翻译这个圈子。
建议你考CATTI的二级法语口译(如果觉得难,可以先报三级口译笔译)。这个考试好像对专业背景没有限制。了解翻译所需的素质和专业知识(达到母语水平不能说明问题。并不是说任何一个在四川土生土长的大学生都能把四川话——普通话翻译好。结合我在法国的专业,一般理工科背景会比较稀缺。
向各个翻译公司投简历。其实很多翻译公司也招兼职,不想把一些小语种的人当正式员工养。祝你成功!