法语初学者的几个低级问题

1:法语中,书名一般用来引用别人的话,而不是我们的双引号,但引用个别单词时也会用单引号和双引号。

2.这句话的意思是“你叫什么名字?”第一个vous是反身代词。在法语中,它跟在主语后面,变成je me.../tute.../il (elle) se.../nousnous.../你你.../ils (elles)东南...翻译过来就是“声称”。第二个vous是主语的倒置。

3.你看到的这句话是来自孙辉的《简明法语》吧?呵呵,这是很明显的错误,我的学生也问过我很多次了。正确的写法是:

你能给我更大的房间吗?或者你在厦门有公寓吗?我和moi在这里是一样的成分,书上写错了,只能用其中一个。