请问俄语大师，请修改一下我的俄语简历。感觉语法错误很多~ PS简单熟悉外贸物流流程’真的不知道怎么翻译合适。

我姓фамилия.

姓名:имя

性:我不知道我是谁。

民族национальност11000汉族хан11000。

我在湖南长沙为местоодения провинци.学习

出生日期:датародени11031984.4апрел⬙⬙

семейноеполоениеннее⨙н.婚姻状况

学历史образованиеагист10888。

体重身高весирост 75kg，177CM。

专门研究специальност11000俄罗斯文学，行政管理。

健康状况здоровьеедоровье健康。

求职意向еланиеработы工作涉及俄罗斯ваканси⪉.

毕业学校:乌克兰国立基辅大学(本科)

乌克兰区域人类管理学院(硕士)

Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко(Бакала?вр)

Межрегиональная Академия Управления Персоналом(магистр)

帖子编辑почтовыйиндекс 410000。

电话:телеон10086-* * *

电子邮件***@hotmail.com

语言能力язык俄语精通英语和一般乌克兰语。

Русский Язык-высокий уровень,английский Язык-средний уровень,украинский

个人技能личныекчества 1:熟练沟通俄语1 свв。

2.基本计算机操作2 основныеработывкомпϲ

3.有国内外驾照，驾龄四年以上。3 сводителϨскоеудо⪊.

4.简单熟悉外贸物流流程4 опытыпопринципелоги.

社会实践опытработы2003.165438+10月至2009.165438+10月，在乌留学期间经常做兼职翻译，个人从事网络电话和VOIP。

2009.11至2010.1，在* * *物流公司工作。

С ноября,2003г.До ноября,2009г.часто、переводчика、течениемесяцаукраины、границей、индивидуально занимался、продажи мобильных

С 11,2009 до 10,2010 работал в транзитной компании "***"

爱好хобби旅行、汽车、足球、通信путешесвия。

самооценка自我评价有七年海外生活经历，俄语流利。从事网络电话和手机销售。本人性格开朗乐观，兴趣广泛，适应能力强。

проживающих за рубежом 7 лет, свободно владеющие русским языком.занимался的网络电话，продажи мобильных的网络电话。По характеру я веселый,оптимистичный,с сильной способностью к адаптации.

改了一些，问题不大。工作中没时间仔细检查，对物流流程也不太清楚。

我也是留学六年，去年回来的。