忘记更新简历直接发给对方怎么办？

如果是找工作面试，可以和公司的HR沟通，说明情况。一般可以重新提交。

发简历的时候注意一下简历的大小。一般来说，发送文本最好带附件，因为直接发送附件很容易被邮件服务器识别为垃圾邮件。