不会说法语的人学法语。
大写/小写/音标
a . a . B . B . B . be . C . se . D . E . E . F . F . G . H . H . I . I . J . K . K . L . L . M . N . O . P . P . PE . Q . ky . R . R . S . S . T . Tve]X x [iks]Y y [igrεk]Z z [zεd]
法语26个字母发音mp3版/mm source/flash/2004/11/08/ia 041108005 . swf。
先说几个方向性问题:
世俗。如果你不知道在外语方面,北方以外语为主(还有其他几所北方高校或外语专业),南方以外语为主(还有其他几所南方高校或外语专业),你不知道Reflets是一家法语培训中心(Alliance Fran?Aise,AF)课本,那你就进了庙门却烧错了香。在北京的人大面前讲“公法语”,进了法国企业讲不出“我在AF”的故事,“熟人好办事”讲不出第一。
县官不如现管。在你参加任何考试之前,你首先要问教材是什么。这是个错误,水平再高,也会吃亏。比如TEF会反复说“我们是法语水平考试,和教材无关。”但是如果你上过AF的课,相信你会有一些其他的理解。
学校的辩论。语言教学中一直存在两种流派——交际派和语法派。前者强调听说能力,实用性强;后者重在阅读,重在练习和语法。虽然作为教材,我们会努力兼顾,但总会有一种倾向。国内大部分教材属于语法学派,而国外大部分教材属于交际学派。如何选择,看个人情况。
陆地与海洋之争。在原版教材和国产教材的选择上,我的建议是:在高级水平下,多使用国产教材,会更容易让人理解汉语中的难点和语法;高级以上,国内教材的粗糙随处可见,但说到语法,各校差异很大。
版权纠纷。正版的音像制品和教材肯定比盗版贵很多,但质量也更有保证。这就跟吃饭一样。路边的大排档是一种吃法,在西餐厅是另一种情调。个人认为外语学习只会比吃饭要求更高,抓什么学什么,似乎不太明智。
条条大路通罗马。你可以从任何一本教材中学习法语,而且你可以学好法语。相反,如果你不学习,不保存最好的教材,你就不能保证什么。自学也能出高手。被AF淘汰的也不在少数。
以下是我自己学过的一些教材:
法语
马晓红,北京外国语大学法语系等。
外语教学与研究出版社
前10课关于发音的讲解很经典。语法的讲解具有系统性和针对性。词汇量大,主要是阅读。口语训练比较少。相对于课文的难度,注解太少,自学起来很难。错误很多,尤其是生词表,对自学相当不利。有人认为其文字材料过于陈旧。三四册可能是针对法语专业的,比较难,不太实用。
走遍法国
法国培训中心(Alliance Fran?Aise,AF)教科书。拥有绝对的权威。制作精美。但是它的发音和语法需要分开研究。它的学习曲线非常陡峭,极其困难。
新无边框
法国培训中心(Alliance Fran?Aise,AF)以领养闻名,也以法国培训中心(Alliance Fran?谈谈对aise的抛弃,AF)。初级教材。制作精良,简单易学。很多法国培训机构也用它做教材。
欢迎来到法国
电视上受欢迎的教学节目。初级水平。活泼好动。但与考试内容相去甚远。
皮姆斯勒法语
用英语解释。英语水平还可以的,英语和法语双语口语一起练。可以作为听力材料。但是它的教材找不到了,提供的PDF的内容和录制的内容相差很大。它的英语和法语发音似乎不够纯正。
以下是我自己没学过,只是在书店书架上看过的课本:
公共法语
吴贤亮、王美华编辑
上海外语教育出版社
加强口语部分。有英文笔记。学习量不是很大。
大学生简明法语教程
编辑薛
外语教学与研究出版社
和北京外国语大学写的《法语》很像,只是对话多了一点。
法国崩溃
王、、韩、等编著。
北京语言文化大学出版社
强调英语口语。进度是北京外国语大学“法语”的一半。在词汇方面,对其进行了分类和介绍。
中级法语课程
王廷荣编辑
北京大学出版社
看课本。语法按类别逐一讲解。
法语课程
王编辑
北京大学出版社
口语和阅读相对平衡。进步是适度的。课后练习好像有很多听力练习。
简明法语教程
孙辉
商务印书馆
读书,好像太难了。
法语入门
中央电视台教育部编辑
中国广播电视出版社
社会党人。普及教学计划。带文本的中文翻译。离考试还远着呢。
希望大家能根据自己使用的教材给出自己的评价,让后来者有更好的参考,少走弯路。
如果你有时间,你可以多看一些外文书籍和电影,这样学习外语就可以成为一件简单而快乐的事情。
此外,你应该不断地练习用外语思考和组织你的语言。忘了中国菜吧。用外语思维,可以提高自己的语速,避免“中国式外语”。不要把听到的外语翻译成中文再去思考和理解。高密度的长期练习,4-6个月相关外语的听说能力会得到提升。
匈牙利著名女翻译家卡扎·罗默(Kaza Romer)懂十多种语言。她通过多年的探索和学习,将自己丰富的外语学习经验总结为十条简单易懂的条目,对每一个外语学习者都具有普遍意义。这十个项目是:
(1)学习是不间断的,即使挤出10分钟,早上也是一个很好的机会。(2)如果你厌倦了学习,你可以改变你的学习方式或形式。(3)不要脱离语境,死记硬背。(4)随时记下并记忆常用句型。(5)尝试对接触到的事物进行“心灵翻译”,比如一闪而过的广告,偶尔听到的话语。(6)只有被老师修改过的东西才值得记住,也就是必须正确的东西。(7)抄写、记忆句型、成语时,用单数第一人称。(8)外语就像一个碉堡,必须从四面八方同时围攻:读外文报纸、听外文广播、看外文电影、听外文讲座、读外文教材等。(9)敢于说外语,不要怕说错,请别人指正,不要尴尬,不要气馁。(10)我们必须坚信我们能够实现我们的目标,我们有坚强的毅力和学好一门外语的能力。
一些网站
法语学习网站通讯录【最新整理】收录了国内最受欢迎的法语学习网站。我们来看看有没有没有被收录的。如有遗漏,请贴在后面。谢谢你。
法语学习沙龙
. tom.com/fayu/index.html
法语系
/personal/francais/index.htm
Bien主页
/joys/GB/content/2002-09/26/content _ 435776 . htm
欧洲最大的中文门户网站之一。
/personal/frfr/ap.htm
3.法汉词典:. tom.com/fayu/index.html。
5.. tom.com/fayu/index.html(河北大学法语系)
6.法语学习网-咪咪学法语:
/沙龙/刘学/francaylearning/francayxuexi . htm
法语(又称法语)(le fran?Ais)属于印欧语系罗曼语族,是仅次于西班牙语的使用人数最多的罗曼语族之一。目前世界上有87,000,000人把它作为母语,65,438+090,000,000人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是许多地区或组织(如联合国和欧盟)的官方语言。(另外,“法”字也用于佛教,意为佛陀的教诲。以及菩萨和祖先的启蒙机器语言。)
法语是表音文字,单词的意思大多是通过词根和词缀的组合来表达的。这和我们中国人明显不一样。