请帮我翻译一下人物的简历和介绍。

王本忠，国家教育咨询委员会委员，国家基础教育课程教材专家工作委员会主任委员，中国教育学会高级中学教育专业委员会主席，北京附中校长，北京师范大学北京圣淘沙教育发展与创新研究院院长，曾任北京市实验中学附中校长、书记，国家中小学计算机教育研究中心主任，荣获“北京市先进教育工作者”、“北京市示范学校”等荣誉称号。校长王本忠直接参与或分管了北京乃至全国的许多重大教育改革项目。在1980，率先开展计算机选修实验；在1984主持的“五四制”数学教材、实验工作和国家课题”、“课程体系、教材”的实践与研究中，以及在1991991通过的高中课程改革实验中，北京师范大学附属实验中学构建了一个以独特的班级为基础，课内外“必修+选修+活动相结合”三位一体的“新课程”，为十九世纪国家基础教育课程改革提供了