“桃花潭深过千尺，不及王伦。”全诗。

即使桃花潭很深，也没有王伦送走我的爱那么深。

翻译:

李白正要乘船远行，这时他听到岸上的歌声。

就算桃花潭深达千尺，也比不上王伦对我的好。

注意事项:

王伦:李白的朋友。

会想旅行:敦煌写了一本《唐诗选》作《渴望远游》。

踏歌:唐代流行的一种民间歌舞形式，手拉手，两脚着地为节拍，边走边唱。

桃花潭:在安徽省泾县西南一百里。统一年鉴称其深不可测。

深千尺:诗人用了一种夸张的手法来比喻王伦和千尺的友谊。

小于:小于。

送:一份“礼物”。

关于作者:

李白(701-762)，字太白，名青莲居士。他是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人。他有“诗仙”的美誉，与杜甫并称为“杜丽”。他的诗歌以抒情为主，表现出蔑视权贵的高傲精神，对人民疾苦表示同情，善于描绘自然风光，表达对祖国山川的热爱。诗风瑰丽豪放，想象丰富，语言自然流淌，旋律和谐多变，善于从民间文学和神话传说中吸取养分和素材，构成了其独特的瑰丽绚烂的色彩，达到了盛唐诗歌艺术的高峰。有一千多首诗，包括30卷李太白集。

创作背景:

这首诗写于唐玄宗天宝十三年(754)或天宝十四年(755)，李白从秋浦流浪到泾县(今安徽省)时。王伦是李白的朋友。历代出版的《李白集注》、《唐诗三百首》、《唐诗全集》都认定王伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民，这种观点一直延续至今。今安徽学者王光泽、研究王氏宗谱、王氏宗谱、王续泾县支，得知“王伦，又名，唐代名人”。开元天宝年间，王伦为泾县知县，李白“等他，不忍离他”(《李子龙约王伦》)。王伦辞官后，住在泾县桃花潭。根据这首诗或为李白访问时，王伦住在桃花潭。

赞赏:

《致王伦》是唐代大诗人李白游览泾县(今安徽南部)桃花潭时，写给当地友人王伦的送别诗。这首诗的前两句描写了王伦在即将乘船离开时为白送行的情景，简单自然地表达了王伦对李白淳朴真挚的感情。后两句先以“深千尺”赞美桃花潭的深邃，再以一个“不及”字的变化，用衬托的手段把无形的情谊化为有形的千尺潭，生动地表达了王伦对李白真挚深厚的情谊。全诗语言清新自然，想象丰富奇特。虽然只有四句二十八字，却是流传最广的李诗歌名篇之一。