改编王维石的《山居奇趣假期想起我的山东兄弟》
每个假期独自在家用餐会增加三磅体重。远房兄弟装逼要走,大嘴却把朋友送走。
一.原文
我是一个在陌生土地上的孤独的陌生人,每逢佳节倍思亲。
想到兄弟们的身体登上了高处,也会因为不到我而有一丝遗憾。
第二,翻译
一个人在外总是有点凄凉,每到重阳节就想念远方的亲人。远远的,一想到哥哥们带着山茱萸往高处爬,我就会为自己一个人感到惋惜。
第三,来源
论魏的《山居假日·思鲁兄弟》
赏析《在山上度假想我的山东兄弟》
这首诗描写了一个游子的思乡之情。诗的开头就切入主题,写的是异乡生活的孤独和悲伤。所以,我总是思念家乡,思念人,遇到喜庆的场合,就倍加思念。然后诗就跳到写远在他乡的兄弟。当他们按照重阳节的习俗爬山的时候,他们也错过了自己。诗词反复跳跃,含蓄深沉,质朴自然,曲折多变。其中“每逢佳节倍思亲”是古往今来的名句。