简历格式:中英文简历格式应该完全一样吗?
众所周知,同样的意思如果用英文表达,可能会占更多的篇幅。那么中英文简历的格式应该完全一样吗?如果中文简历完全用英文翻译,英文简历会占比较大的篇幅,所以格式可以不一样,因为中英文风俗不同,一般来说不会严格一致。比如我们习以为常的宋体或者中文楷书的格式,在英文中是不存在的。往往有些人为了追求中英文简历的一致性,会减少英文单词量,导致句子不合理或者语法不正确。这样的简历即使版面和格式一致,也是一份漏洞百出的简历,会让面试官直接淘汰你。所以不要为了追求格式的一致性和简历的美观而忽视简历的正确性。简历的格式可以不一样,但是内容一定要一致,比如个人信息,学历年跨度,个人工作经历等等,不会因为中英文格式不同而改变。最后一点也很重要,中英文简历都要保持整洁,让人在阅读时感到舒服和流畅。