断章赏析。
《断章》写于1935+00。它原本是一位诗人的一首长诗的片段,后来成为独立的一章,所以标题叫“断章”。这是中国现代文学史上一首著名的短诗,词短,但含义丰富而朦胧。?
这首诗“含无限悲,重在‘饰’字”,而诗人本人明确指出“我的意思也是重在‘相对’”。对于自己与诗人的分歧,李健吾先生补充道:“我的解释未必能让我认同作者的自白。作者的自白可能不会伤害我的解释。
与其说是冲突,不如说是互补之美”(李健吾《答鱼集作者》)。其实,无论是诗人所描述的“相对性”,还是李健吾所指出的相互“修饰”,都是对“确定性”的消解。”你站在桥上看风景”,这里的“你”无疑是从某种主观角度看“风景”,具有一定的“确定性”或“主观性”;在《明月妆你窗》这首诗中,“明月”是“对你”或“为你”而存在的,这里的“你”无疑具有明确的“确定性”或“主观性”。
显然,诗中两段的第一句就表现出一定的“喜”。而每一节的第二句话就是“确定性”的解析。你在第一句话中得到的确定性和主观性,被这两句诗相对化、客观化了,确定性的喜悦,演变成了相对性的悲哀。
而这一切,却落入了“诗人”的“注视”中,诗歌以第二人称“你”写成,使得前面的一切都落入了另一个“相对”。从这首诗中,我们无疑可以领略到悲伤、感伤、漂泊、空虚、忧伤的复杂情感。另一方面,如果我们能从这首诗中理解宇宙万物,包括现实生活,都是密切相关,相互依存的哲学思想,我们就能从生活中得到一些安慰。短短的四行诗给了我们相当丰富的感受和启示!?
在艺术上,这首诗主要表达抽象复杂的思想和意境,但诗人不做直接的陈述和抒情,而是通过客观物象和意象的呈现来间接表达诗歌。诗歌有突出的画面感和空间感,意境深远,又有西方诗歌的暗示性,使诗歌含蓄深沉,颇有情调。
断章的主题引起了模糊的理解。刘锡玮开始解释这首诗,重点是“装饰”的含义,认为它表现了一种人生的悲凉。诗人卞自己也写了一篇文章回答说,事实并非如此。他说:“我不太注重‘装饰’的含义,就像《断章》里的那句‘明月装饰了你的窗,你装饰了别人的梦’,我的意思也是注重‘相对’。”
诗歌的“意蕴”似乎不是一两句话就能完全捕捉到的。其深层内涵往往隐藏在图像和文字的背后。诚然,正如作者所解释的,在形而上的层面上表达“相对性”这一哲学概念,才是这首《断章》的主旨。?
这首短短的四行诗在读者中有着持久的艺术魅力,至今仍给人以强烈的美感。首先是因为诗人避免了抽象的解释,创造了一个象征性的美好画面。画面的自然之美和哲理的深刻,达到了水乳交融般的和谐统一。这首诗分为两幅独立的图片,以并排显示或隐喻诗人的思想。第一幅是完整的画面:“你站在桥上看风景,/看风景的人在楼上看你。”
“你”是画面的主角,是画面的中心视点。在他的周围,有桥,有风景,有楼上看风景的人。作者巧妙地将这些看似杂乱的人和事组织在一个框架中,形成了一幅水墨画和绘画素描或一幅匀称的风景素描。这幅画没有鲜艳的色彩,但画面错落有致,通透清晰。当你被这幅简单的画面吸引时,你会念念不忘地追寻其背后的象征意义,然后你会惊讶地发现作者是如何巧妙地传达他的哲学沉思的:这个宇宙和生活中的一切都是“相对的”,一切都是相互关联的。
是的,当你站在桥上看风景时,你自然是在看风景的主体,那些美丽的“风景”才是要看的“物”;第二行,同样的时空,人物和景物不变,只是感性地位变了。与此同时,楼上的另一个“风景人”成了“看”的主体,“你”这个原本在看风景的人,现在成了被看的风景,主体也成了客体。
为了加强这种哲学思想,诗人立即推出了第二句诗,这是现实与想象的结合:“明月装饰了你的窗户,你装饰了别人的梦。”这是一个画面,但已经不在一个框架里了,大的时空还是一样的。两首诗中的“饰”只是诗歌特有的修辞手法。如果写成“照进”“进入”,就不会成为诗句。
可能是看完风景回来的人,也可能是路径与另一个人无关。简而言之,这个“你”可以是“他”,也可以是“我”,这并不重要。重要的还是主客体位置互换所表现出来的相对性。在第一首诗中,“你”是这幅“窗边月光”画的主体,照进窗户的“明月”是客体。我不知道,在这一刻这一夜,你已经进入了朋友的梦里,成为了他梦中的“摆设”。
梦见你的“他者”成了主体,而成为梦者的“你”又扮演了客体的角色。在意味深长的画面中,诗人传达了其知性思考所获得的人生哲理,即诗人情感之外的诗歌体验:在宇宙乃至整个生命历程中,一切都可以是相对的、相互关联的。
在感情的结合中,一瞬间可以永恒;在玄学领域,如诗人w·布莱克所说“一粒沙中的一个世界”,在生命与道德、生与死、喜与悲、善与恶、美与丑等领域,,都不是绝对孤立的,而是相对的,相互联系的。诗人想说,人如果洞察了这个道理,就不会被一些世俗的观念所束缚,不会斤斤计较有没有,就应该对人生和世界有透彻的理解,获得自由和超越。?
这首《断章》完全是写常见的事物和眼观前景,所表达的人生哲理并非诗人独创。看完之后有一种新鲜感。除了象征诗的“意与象”,秘诀在哪里?在我看来,关键在于诗人用现代意识对熟悉的材料(象征物)的巧妙安排。诗人曾说:“旧材料,哪怕是烂材料,也不一定不能用,只要你有创意,安排得当。
只要是新的巧妙的排列,破布也可以做成白纸。诗人所说的“新颖巧妙的编排”,也是新颖的意境和巧妙的语言调度。断章中的一切都是常见的,甚至是古典诗词中熟悉的:人物、桥梁、风景、建筑、窗户、明月、梦境...经过作者的精心挑选和调度,它们被组织在两个画面中,产生了一种内在的关联。
两首诗分别通过“看”和“饰”把不相关的东西联系起来。两首诗在内容和时序上,若即若离,可分可独立,相互映衬,充分发挥了现代艺术中意象叠加和电影蒙太奇的艺术功能,一个“断章”就是一个完整的艺术世界。?
断章语言形式的安排与内容的寓意之间存在着和谐不可分割的关系。这让我们想起了古典诗词中的一些名句。张的《春江花月夜》有“谁最先看见河边的月亮?江月年初照”;在李商隐的《子夜郊外别墅》中有一句话:“望山想我,听鼓声离城我来看你。”阿清人吕坤在最后两句话中使用了“对偶中的互文”这一术语。这两首诗都具有“对偶中的互文性”特征,即两句话的主语和宾语在内涵上是相同的,但功能却是相反的。卞用这种方法整理断章的语言。
动词“你站在桥上看风景”和“看风景的人在楼上看你”没有变,只是看的主体和客体发生了转移;“明月装饰了你的窗户”和“你装饰了别人的梦”是同一个句法。这样一来,句子不仅首尾相连,而且加强了语言的密度、主客体的交换、主体意象和客体意象,增强了诗画意境的效果,在视觉和听觉上都产生了一种音义回旋的审美效果,隐喻的相对关联的哲理在形象上也是深刻而具体的。?
卞的《断章》主要是以为原型的。诗人将“淘洗”和“升华”的情感凝结成诗歌体验。虽是抒情诗,却表现出极大的情感“克制”,淡化了个人感情,增加了诗的知性倾向。诗歌不解释哲学概念,但《断章》在一个常见的画面里隐含了一个大哲学。它包含了诗人思考宇宙和生命整体性的哲学命题。
原文:
章节外
卞支林
你站在桥上看风景。
景观人在楼上看着你。?
明月装饰了你的窗户。
你装饰了别人的梦。?
来源:
《断章》是“新月派”诗人卞的代表作。这是作者一首长诗中的一段。这部作品含蓄隽永,但语言极其简单平实,蕴含着深刻的人生哲理。
创作背景:
《断章》写于1935和10,是一首精致的哲理诗。据作者说,这四行原本在一首长诗里,但只有这四行用得令他满意,所以拿出来形成独立的一章,标题由此而来。