请帮我翻译一下英文简历中的自我介绍。谢谢你。

我在大学期间学习成绩优异，并双修了应用心理学学位，成绩名列前15。通过大学英语四级考试和计算机二级，良好的英语口语和书写能力，能熟练使用办公软件。

做过营销和推广的志愿者和兼职，让我进一步接触、了解和适应社会，培养了我的亲和力和积极主动的态度。

大三寒假在一家四星级酒店做服务员，学习了基本的餐桌礼仪和文化方面的知识，培养了我吃苦耐劳的品质。

大三暑假在和平区商业委员会实习，协助开展“创建文明城市”活动，与各大购物中心和服务台管理人员沟通，督促商家做好服务工作，检查执行情况，做好品牌调研，收集商品品牌产地等详细信息并进行统计。不仅锻炼了我的沟通能力、分析和解决问题的能力，还提高了我的团队合作精神和责任心。

希望能帮到你，希望采纳。