《艰难时世》翻译谁更厉害？

脉象复杂，东楼无客，城内乌云多，峡深田窄。《艰难时世》有四个好版本，分别是:脉复，东楼无客，城暗阴，峡深田窄。《艰难时世》由英国著名作家查尔斯·狄更斯主编，清华出版社2010出版。这本书讲述了格伦和庞德贝格的艰苦生活，是19世纪最有影响力的小说之一。