谁能帮忙翻译一下，请跪下~(急)

你好。感谢您在百忙之中抽出时间来查看我的简历。现在我把我的简历附在下面。

姓名:周伟性别:男

出生年份:1981.05.21国籍:中国

2000年就读于西南石油学院附属中学。

2000年-2003年就读于西华师范大学。

2003.07-2004.12进入南宏德尔数码网络有限公司担任销售代表，其主要兴趣是:

1.负责联系电脑工作。

2.西南地区二级城市销售负责维护已有客户关系，维持渠道销售的正常运作。

3.负责联想电脑新产品的发行、宣传。

4.维护、开发和发展行业客户。

2005.02 - 2006.12进入成都天鹅电子有限公司，任职板卡零售，后来还负责了相关灯具的销售工作，其主要兴趣是:

1.负责寄语主板以及万宇光在成都地区及其周边城市的销售工作。

2.负责与销售领域代理商店面的关系，确保季度销售任务的完成，提高相关产品在销售领域的推广广度。

3.有责任去联系。

4.接收和处理客户适合与地级市经销商的渠道。

在从事这些年的电子产品销售工作中，我充分意识到要做一名合格的销售人员必须具备的基本素质。同时也知道在很多产品严重同质化的今天，作为一名销售人员要如何让自己的产品成为客户的选择之一。销售人员不仅仅要了解市场和客户，更多的是要了解自己。让客户充分接受你和你的产品，并把客户视为事业旅途中的忠实伙伴。

当然这些只是我的拙见，难免在各位经理面前被有识之士嘲笑。在这里，我希望各位经理们本着把碑文扔到烈火中去试试它的诚实的态度，把它冶炼一下。

周伟

真诚地