大海的个人简历

大海从小聪明。“九岁满汉意,弱冠呼左右。”努尔哈赤给住在内院的司下达了“沟通明、蒙、朝聘问归”的任务,起草文告,做了一整套国书。晋国发布的一切命令、文告,凡涉及抄汉字的,他都“答应傅玄”。不久,努尔哈赤命他翻译《明会典》、《素书》、《三略》等书,都被赞为好。

天聪三年(1629),清太宗开始设立文学馆,分为两个办公室。一次是翻译大海和林岗、苏明、古尔马浑、托布奇的中文书籍;另一个办公室由库尔干、吴巴生、查苏卡、秋胡和占巴编写。大海是博物馆的总负责人,长期从事博物馆的工作。

同年10月,皇太极率军征明,击败满桂等明朝四大将军军队,到达北京城下。皇太极派大海带信与明廷谈判,明廷闭门不出,拒绝谈判。皇太极只好命大海再写两封,一封在德胜门外,一封在安定门外,然后带领他的老师回盛京。

天聪四年(1630),皇太极率军再征明朝,到达沙河驿,大海用中文下了一道命令。攻克永平城后,大海手举黄旗登城,用中文征召军民。当城里的军民听到他真诚的宣言时,许多人跪在地上高呼“万岁!”阿巴泰贝勒带领明朝将领孟启芳、杨、杨去见皇太极。皇太极命令大海用中文安慰他们。三屯营、韩二庄军民投降后,明军再次进攻三屯营。皇太极怕汉儿庄军民造反,就下令大海用汉语安抚、稳定民心。同年,因达海翻译中文书籍后被授予游击职务。天聪五年(1631),大海被封巴克圣,大凌河城从皇太极手中征收。明朝的连长祖大寿被后8金军的包围圈动摇了,但他不准备投降。大海多次用中文攻击他的政策,指出出路,最后祖大寿投降。年底,在大海的参与下,后金模仿照明系统,设置仪式,集中皇太极。